Тексты песен   >   E > Eminem Hamlet Rap > To be or not to be

Eminem Hamlet Rap - To be or not to be - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eminem Hamlet Rap

Название песни: To be or not to be

Дата добавления: 01.05.2022 | 06:00:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eminem Hamlet Rap - To be or not to be

LYRICS:
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Look, if you had one shot, one opportunity
Смотри, если у тебя был один выстрел, одна возможность
To kill someone who's caused you pain
Убить кого -то, кто причинил тебе боль
Misery, distress, suicidal contemplation
Страдания, бедствие, самоубийство
Would you capture it?
Вы бы запечатлели это?
Or just let it slip?
Или просто позволить этому скользить?
Here's my story
Вот моя история


My dad's dead with a snake bite to the head
Мой папа мертв с укусом змеи в голову
Wearing black like a G 'cause I am depressed,
Носить черный, как г, потому что я в депрессии,
So stressed, 'cause my mom hooked up with my uncle-daddy
Так стресс, потому что моя мама подключилась к моему дяде-дадди
In two months -- less, what a mess, now I'm maddy
Через два месяца - меньше, какой беспорядок, теперь я Мэдди
Yo, I'm too much in the sun and I'm starting to sweat
Эй, я слишком на солнце, и я начинаю потеть
And I wish that this too sullied flesh would get
И я бы хотел, чтобы это слишком запятнано было
Away from this body so I could just die
Вдали от этого тела, чтобы я мог просто умереть
But what's that, Horatio? My dad's back, why?
Но что это, Горацио? Мой папа вернулся, почему?


I'm a ghost, oh my golly gee; I'm here in actuality
Я призрак, о, черт возьми; Я здесь на самом деле
Just come to me and you will see the pain of my reality
Просто приди ко мне, и ты увидишь боль в моей реальности
I'm stuck in a Purgatory, I was killed without no glory
Я застрял в чистилище, я был убит без славы
Your uncle Claudius he killed me to gain his royal fury
Твой дядя Клавдий, он убил меня, чтобы получить свою королевскую ярость
Slipped that poison down, in my ear, holy cow
Ускользнул этот яд, на ухо, святая корова
And I seek vengeance now, Hamlet, better help me out
И я сейчас ищу мести, Гамлет, лучше помогите мне
Kill the king, not your mama, use your wits, hold the drama
Убейте короля, а не маму, используйте свое остроумие, держите драму
And from this point on, antic disposition
И с этого момента, античеная диспозиция


To be or not to be, is this life meant for me?
Быть или не быть, предназначена ли эта жизнь для меня?
Death is a leveler, indeed
Смерть - это выровня, действительно
I only got one shot to go and avenge the throne
У меня только один выстрел и отомстить за престол
This opportunity comes once in a lifetime
Эта возможность появляется один раз в жизни


Now Ophelia (yes?), I feel ya (uh-huh?), and I'mma keep it real
А теперь Офелия (да?), Я чувствую тебя (э-э-э?), И я держу это настоящим
Ya know that something's going down, by the way I came in your house
Ты знаешь, что что -то происходит, кстати, я пришел в твой дом
I was sick, looking fowl, your daddy thinks I'm crazy now
Я был болен, выглядел птицей, твой папа думает, что я сейчас сумасшедший
Even R and G, my homie G's, are spying on me now
Даже r и g, мои homie g, сейчас шпионят за мной
Yo dad, I'm acting mad but I ain't giving it my all
Йо, папа, я веду себя безумно, но я не даю всем своим
I got the liver of a pigeon, and I don't possess the gall
У меня есть печень голубя, и я не обладаю галлом
To turn things around, but with the players in town
Чтобы изменить ситуацию, но с игроками в городе
I'll catch the conscience of the king and get my feet off the ground
Я поймаю совесть короля и сойду с ног с земли


You see, Mommy betrayed me, ya'll know what I mean?
Видите ли, мама предала меня, вы узнаете, о чем я?
I mean baby, I'm crazy; GET THEE TO A NUNNERY!
Я имею в виду, детка, я сумасшедший; Получите тебя в монастырь!
And uncle, you trippin', you flippin' liar!
И дядя, ты, Триппин, ты, лжец!
Only liars f-f-frightened by f-false fire
Только лжецы F-Frighted от F-False Fire
The play's the thing and I know your transgression
Спектакль - это вещь, и я знаю твою трансгрессию
But what's this? A plot twist? A confession?
Но что это? Сюжет поворот? Признание?
Ghost, I'mma nab at him, and mom you ain't so fab with him
Призрак, я наберется на него, и мама, ты не такой потрясающий с ним
Guess who I just stabbed? The lord chamberlain
Угадай, кого я только что зарезал? Лорд Чемберлен


Chorus x2
Припев X2


Now R and G, you sponges to the king
Теперь r и g, вы губки королю
You two are living in a pineapple under the sea
Вы двое живете в ананасе под морем
You honestly believe between you and me
Вы искренне верите между вами и мной
That I will show you where to find the body?
Что я покажу вам, где найти тело?
Well, you wrong, I'm strong, I put the body by the stairs
Ну, ты не прав, я силен, я поставил тело за лестницу
And I'll to England, but once I get back -- beware
И я в Англию, но как только я вернусь - остерегайтесь
Ayo Norway, Poland's got no profit but the name
Айо Норвегия, Польша не имеет прибыли, кроме названия
But who am I to scoff at you when I gotta step up my game?
Но кто я такой, чтобы насмехаться над тобой, когда мне нужно увеличить свою игру?


Oh uncle, oh father -- oh, guess who's coming home
О, дядя, о, отец - О, угадай, кто приходит домой
I met up with a couple pirates on the watery road
Я встретился с парой пиратов на водянистой дороге
And all this information I have carefully disclosed
И вся эта информация, которую я тщательно раскрыл
In a note in the hands of Horatio
В записке в руках Горацио
Don't jest, don't play me, it's really quite amazing
Не шутите, не играй меня, это действительно довольно удивительно
That you thought I'd stick in England when the people there are crazy
Что вы думали, что я буду придерживаться Англии, когда люди там сумасшедшие
There'll be no more overthinking, there'll be no more asking why
Больше не будет, больше не будет спрашивать, почему
'Cause from this point forward, man, I want the king to die
Потому что с этого момента, чувак, я хочу, чтобы король умер


Like this skull that I smother, Laertes you were my other
Как этот череп, который я душ, Лаэрт, ты был моим другим
From another mother, but I loved your sister more than you, her brother
От другой матери, но я любил твою сестру больше, чем ты, ее брат
Brother, I don't understand all this hostility
Брат, я не понимаю всей этой враждебности
I loved you ever, you said that you'd never want to fight with me
Я любил тебя когда -либо, ты сказал, что никогда не захочешь сражаться со мной
I hear you wanna duel, and I accept your competition
Я слышал, ты хочешь дуэль, и я принимаю твою конкуренцию
Yet little did I know that killing me was your big mission
Но мало ли я знал, что убийство меня было твоей большой миссией
Poisoned sword, poisoned drink, we're all in the same position
Отравленный меч, отравленный напиток, мы все в одном и том же положении
Me and you and king and queen are now no more than apparitions
Я, мы, король и королева теперь не более чем явивки


Chorus x2
Припев X2


And so cracked my noble heart!
И так потрескивал мое благородное сердце!
The rest is silence, man
Остальное - тишина, чувак
Hamlet, Prince of Denmark
Гамлет, принц Дании
Peace out!
Мири!