’’Лангольеры’’
''Langoliers''
Работать стремясь!
Trying to work!
Твои старанья сгорают...
Your efforts are in vain...
А роскошная лень твоей души
And the luxurious laziness of your soul
– Извлекает страхи.
– Eliminates fears.
Время стоит. И всё, что было, взорвалось прахом...
Time stands. And everything that was exploded into dust...
Можно уйти. Но куда? Ищи спасенья знаки.
You can leave. But where? Look for signs of salvation.
Здесь ты никто...
Here you are nobody...
Какой-то смертный, что хочет выжить...
Some mortal who wants to survive...
Время ушло...
The time has gone...
Ты слышишь то, что нельзя увидеть!
You hear what cannot be seen!
Работать стремясь!
Trying to work!
Твои старанья сгорают...
Your efforts are in vain...
А роскошная лень твоей души
And the luxurious laziness of your soul
– Извлекает страхи.
– Eliminates fears.
Время стоит. И всё, что было,
Time stands. And everything that was
Взорвалось прахом...
Exploded into dust...
Можно уйти. Но куда?
You can leave. But where?
Жизнь ты закончил крахом.
You ended your life in ruins.
Здесь ты никто...
Here you are nobody...
Какой-то смертный, что хочет выжить...
Some mortal who wants to survive...
Время ушло...
The time has gone...
Ты слышишь то, что нельзя увидеть!
You hear what cannot be seen!
Где твоя честь?!
Where is your honor?!
Твоя работа - твое проклятье!
Your job is your curse!
Спасенье есть... – для тебя.
There is salvation... - for you.
Для остальных – стр
For others - page
аданье.
adanya.
Жертвуй собой! Погибай!
Sacrifice yourself! Perish!
Тогда мы сможем выжить!
Then we can survive!
Жертвуй собой, и сгорай...
Sacrifice yourself and burn...
Нас не должны услышать.
We shouldn't be heard.
К смерти своей мы близки...
We are close to our death...
Стеклянный ветер душит.
The glass wind is choking.
И лангольеров тиски...
And the Langoliers' vice...
Реальность мира рушат.
The reality of the world is being destroyed.
Краток ответ –
Short answer -
Самолет нас унесет отсюда!
The plane will take us away from here!
В этом заброшенном сне
In this abandoned dream
Нам не найти приюта.
We can't find shelter.
Erzsebet Bathory - Судьбы Река
Erzsebet Bathory - Наступи Рассвет
Erzsebet Bathory - Мальвина В Кедах
Erzsebet Bathory - Солнцу Вслед
Erzsebet Bathory - Ведьма И Вампир
Все тексты Erzsebet Bathory >>>
