Тексты песен   >   С > Современная почта > Останусь

Современная почта - Останусь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Современная почта

Название песни: Останусь

Дата добавления: 05.04.2024 | 20:20:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Современная почта - Останусь

Останусь там, где не было меня,
I'll stay where I wasn't,
Останусь тем, которым не запомнят,
I will remain the one who will not be remembered,
Одной второй сошедшего огня,
One second of the descending fire,
Запутанностью линий на ладонях,
The tangle of lines on the palms,


Загадочной дырой из звездного пасьянса,
A mysterious hole from star solitaire,
Тем прикупом, что непременно знают в Сочи,
With the purchase that they certainly know in Sochi,
Верхом на лошади пересекая царства,
Crossing kingdoms on horseback,
Под алой тряпкой неприметной белой ночи.
Under the scarlet rag of the inconspicuous white night.


Останусь там, где нет другой вины
I'll stay where there's no other fault
Останусь тем - невыносимо взрослым,
I will remain the unbearably grown-up
Где Коломбины прихоти важны
Where Columbine's whims matter
Не более и менее чем Бродский,
No more and less than Brodsky,


Над невозможностью придумывать названья,
Over the impossibility of coming up with names,
Правее вычурности кардиальных стопов,
To the right of the pretentiousness of the cardiac feet,
По центру радиуса клетки мирозданья,
At the center of the radius of the cell of the universe,
Чуть выше и смелее выхода и входов.
Slightly higher and bolder than the exit and entrances.


Останусь там, где небо бредит сном,
I'll stay where the sky is dreaming,
Останусь там, где солнце греет вдвое,
I'll stay where the sun is twice as hot,
Где наспех недопитое вино,
Where is the hastily unfinished wine?
И я люблю помадой на обоях
And I love lipstick on the wallpaper


В привычном утреннем разбавленном кефире,
In the usual morning diluted kefir,
На пятьдесят искусственной томатной кровью,
For fifty artificial tomato blood,
В квадрате глянца черно-белом е4,
In a black and white gloss square e4,
С едва ушедшей не остывшею любовью.
With love that has barely left and has not cooled down.


Останусь там - под нашею звездой
I'll stay there - under our star
Останусь тем, кто помнит эпизоды,
I will remain the one who remembers the episodes,
Твои слова с подножек поездов,
Your words from the train steps,
Мои стихи на крыльях самолета.
My poems are on the wings of an airplane.


Вне адекватности единства места с действом,
Beyond the adequacy of the unity of place and action,
В долгу у времени, что непрерывно дробно,
In debt to time, which is continuously fractional,
В другой галактике буквально по соседству,
In another galaxy literally next door,
Забытый тщательно до мелочей подробно.
Forgotten carefully down to the last detail.


Останусь там, где не было меня,
I'll stay where I wasn't,
Останусь тем, которого не вспомнят,
I will remain the one who will not be remembered,
Одной второй сошедшего огня,
One second of the descending fire,
Запутанностью линий на ладонях.
Confusion of lines on the palms.
Смотрите так же

Современная почта - Такси

Современная почта - Город двух президентов

Современная почта - Москва и Петербург

Современная почта - На маяке

Современная почта - Прогулка

Все тексты Современная почта >>>