elllo - 804 Prague - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни elllo - 804 Prague
Todd: Hello, I'm here with Anita. Anita, where are you from?
Тодд: Привет, я здесь с Анитой. Анита, откуда ты?
Anita: I am from the Czech Republic.
Анита: Я из Чешской Республики.
Todd: Oh, and what city?
Тодд: О, и какой город?
Anita: Ah, from the capitol city, Prague.
Анита: Ах, из Капитолийского города, Прага.
Todd: Oh, that's a beautiful city.
Тодд: О, это красивый город.
Anita: Yes, it is.
Анита: Да, это так.
Todd: Can you talk a little bit about your city?
Тодд: Можете ли вы немного рассказать о своем городе?
Anita: OK, Prague is a very historical city. It's got many, many old buildings. It's very popular among foreign tourists, especially. The main attraction is the Prague Castle, which is right in the city center. That's where the President has his office.
Анита: Хорошо, Прага - очень исторический город. У него много, много старых зданий. Это очень популярно среди иностранных туристов, особенно. Основная достопримечательность - Пражский замок, который находится прямо в центре города. Вот где президент имеет свой офис.
Todd: Inside the castle?
Тодд: Внутри замка?
Anita: Yeah, in the castle.
Анита: Да, в замке.
Todd: That's really cool.
Тодд: Это действительно круто.
Anita: Yes, yeah, it's really beautiful. Of course you can't go into his offices, but you can go into the premises of the castle and walk around and there's a very big cathedral right in the middle of the castle and it's absolutely gorgeous.
Анита: Да, да, это действительно красиво. Конечно, вы не можете войти в его офисы, но вы можете пойти в помещение замка и прогуляться, и в середине замка есть очень большой собор, и это абсолютно великолепно.
Todd: Now, actually, I saw the castle many years ago, about 12 years ago, and if memory serves it was built by the Romans? Or am I wrong?
Тодд: Теперь, на самом деле, я видел замок много лет назад, около 12 лет назад, и если память служила, она была построена римлянами? Или я ошибаюсь?
Anita: I'm not very good in history, so I'm sorry.
Анита: Я не очень хорош в истории, так что мне жаль.
Todd: OK, I...
Тодд: ОК, я ...
Anita: I'm not sure.
Анита: Я не уверен.
Todd: I'm probably very wrong.
Тодд: Я, наверное, очень неправ.
Anita: But, one of our late last kings. He was an emperor of Rome as well.
Анита: Но один из наших последних королей. Он также был императором Рима.
Todd: Oh, I see.
Тодд: О, я вижу.
Anita: A Roman Emperor.
Анита: римский император.
Todd: Ah, so maybe that's it.
Тодд: Ах, так что, может быть, это все.
Anita: Something to do with Rome. Anyway.
Анита: Что -то связано с Римом. В любом случае.
Todd: Somebody will probably write me now and tell me the history. And there's also a really famous bridge correct?
Тодд: Кто -то, вероятно, напишет мне сейчас и расскажет мне историю. А также есть действительно знаменитый мост?
Anita: The Charles Bridge. Exactly.
Анита: Мост Чарльза. Точно.
Todd: Right.
Тодд: Верно.
Anita: The Charles Bridge.
Анита: Мост Чарльза.
Todd: So, it must be nice to be living in a city with so many beautiful buildings and history.
Тодд: Итак, должно быть приятно жить в городе с таким большим количеством красивых зданий и истории.
Anita: It is. You know, I mean, of course it depends where in the city you go because the city center is the historical part but when you go to the outskirts of the city, that's where it is... that's where you get buildings from the Communist era, so it's not colorful. It's all grey. It's all one style and it can get pretty ugly in some parts, but if you stick to the city center it's gorgeous. It's like a fairy tale.
Анита: Это так. Вы знаете, я имею в виду, конечно, это зависит от того, куда вы идете, потому что центр города является исторической частью, но когда вы идете на окраины города, вот где это ... вот где вы получаете здания от коммуниста Эра, так что это не красочно. Это все серое. Это все стиль, и он может стать довольно уродливым в некоторых частях, но если вы придерживаетесь центра города, это великолепно. Это как сказка.
Todd: So would you say then that your city is a mix of new and old?
Тодд: Тогда вы сказали, что ваш город является смесью нового и старого?
Anita: Um, I probably wouldn't say a mix of new and old because they're not mixed in one place.
Анита: Хм, я бы, наверное, не сказал бы смесь нового и старого, потому что они не смешаны в одном месте.
Todd: Right.
Тодд: Верно.
Anita: It's old in the center and then new, not modern... I wouldn't say modern, but new, Communist new in the outskirts, so it's separated. It's not mixed together, which is good because when tourists come they don't get to see the ugly parts as much.
Анита: Это старое в центре, а затем новая, а не современная ... Я бы не сказал современный, но новый, новый, новый на окраине, так что это отделено. Это не смешано вместе, что хорошо, потому что, когда приходят туристы, они не смогут видеть уродливые части так сильно.
Todd: It's like in the States. Believe me, every city has it's ugly parts.
Тодд: Это как в Штатах. Поверьте мне, в каждом городе есть уродливые части.
Anita: Yeah, I guess.
Анита: Да, я думаю.
Смотрите так же
elllo - 1184 Character Changes