Fint - Отпускаю тебя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fint - Отпускаю тебя
Упали с неба птицы,и в твоих руках синица,
Birds fell from the sky, and a titmouse is in your hands,
Одна мечта в твоих глазах,она и только снится,
One dream in your eyes, it is only a dream,
Чернилами на конверте оставишь мои цифры,
You will leave my numbers in ink on the envelope,
Не разобрать и не пытаюсь эти твои шифры!
I cannot make out and do not try to make out these codes of yours!
Остались лики твоих глаз на безымянном небе,
The faces of your eyes remained in the nameless sky,
Из нас никто не выбирал оставить чувствам жребий,
None of us chose to leave the lot to feelings,
А ведь я помню,осень,как тебя держал за руки,
But I remember, autumn, how I held your hands,
Не представлял тогда ни как с тобой больной разлуки...
I could not imagine then how painful separation from you...
А в небе полная луна светилась ярким светом,
And in the sky the full moon shone with a bright light,
Я провожал тебя до дому,напевал куплеты!
I walked you home, humming couplets!
Букет не лишним был,сбегал махом подарил!
A bouquet was not superfluous, I ran and gave it to you in one fell swoop!
Я так безбрежно твоих глаз сияние любил.
I loved the radiance of your eyes so boundlessly.
Укрывшись от дождя под козырьком твоего дома,
Taking shelter from the rain under the canopy of your house,
Поцелуи продолжались в раскатах злого грома...
Kisses continued in the peals of evil thunder...
Ты не убица мыслей,но чутко знаешь меру,
You are not a killer of thoughts, but you know your limits,
Я в твоих жестах узнавал животные манеры!
I recognized animal manners in your gestures!
Ты так любила телефона длинные гудки,
You loved the long beeps of the phone so much,
Могла часами ты болтать с такими,кто близки.
You could chat for hours with those who were close.
О том какие каблуки,о том какие сны,
About what kind of heels, about what kind of dreams,
Тебе приснились ночью,может они интересны!
You dreamed about them at night, maybe they are interesting!
Я не прошу вернуться,и не прошу о взгляде,
I do not ask to come back, and I do not ask for a look,
При мысли о тебе я чувствую снега прохладу!
When I think about you, I feel the coolness of the snow!
Ты вспомни как любили,о том какими были,
Remember how you loved, about what you were,
Как попросту часами мысленно медленно плыли...
How simply for hours mentally slowly floated...
Но все не так радушно,и все же как то душно,
But everything is not so cordial, and yet somehow stuffy,
Эти истерики и слезы-тебе было нужно,
You needed these hysterics and tears,
Зачем любить,зачем страдать ты у меня спросила...
Why love, why suffer, you asked me...
И с каждым днем твои слова,зачем же ты душила?
And with each day your words, why did you strangle them?
А может не любила,так зачем со мной играла?
Or maybe you didn't love me, so why did you play with me?
Но на мой вопрос ты как всегда по прежнему вздыхала...
But to my question you sighed as always...
Не отвечаешь на звонки,и говоришь-уйди!
You don't answer my calls, and you say - go away!
Остались лишь наедине пустня и дожди...
Only the desert and rains are left alone...
И проходя по вечерам мимо цветочных лавок,
And walking past the flower shops in the evenings,
Словно на шею прицепилось множество удавок..
As if a multitude of nooses had clung to my neck..
Я никогда так не жалел,и не горел от боли,
I have never felt so sorry, and have not burned with pain,
На месяц точно был на ты с одним я алкоголем...
For a month I was on first-name terms with only alcohol...
На улице зима,и вечер января,
It's winter outside, and it's January evening,
Если ты думаешь вспомню,но я забуду тебя!
If you think I'll remember, but I'll forget you!
Отпускаю тебя,плыви как в море ветер,
I'm letting you go, float like the wind in the sea,
Больше никогда не прилечу я на твою планету...
I'll never fly to your planet again...
Смотрите так же
Fint - Последний Трек feat. KaIF
Последние
Наталья Могилевская - Покохала
Ranry Shockne feat. Elizaveta and Nick Stoubis - Bard Maker
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Новый год - Счастье в каждый дом
Песнь Возрождения 1017 - Сидел слепец с протянутой рукою
Slice The Cake - City Of Ghosts
Distemper - Наркотическая плясовая
Qeen-Bohemia - Отряд самоубийц