Тексты песен   >   F > Fist feat. Ravenna > Счастье

Fist feat. Ravenna - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fist feat. Ravenna

Название песни: Счастье

Дата добавления: 26.12.2023 | 19:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fist feat. Ravenna - Счастье

Счастье
Happiness
За руку возьми меня, пойдём купаться в листьях мяты.
Take me by the hand, let's go bathe in mint leaves.
Воздух переполнен ароматом, трава нежна как вата
The air is filled with aroma, the grass is as soft as cotton wool
под ногами, шепчет нам горячими устами лето,
under our feet, summer whispers to us with hot lips,
сладкое как карамельная конфета.
sweet like caramel candy.
Далее проследую по направлению прибоя.
Next I will follow the direction of the surf.
Я водой тебя умою мягкой, родниковою в пригорье.
I will wash you with soft water from a spring in the hills.
На руках перенесу через ручей прохладный.
I’ll carry you across the cool stream in my arms.
Ладно, слов не надо лишних, понимаю, ладно.
Okay, no need for extra words, I understand, okay.
Улыбаешься приятно, нежно пожимая руку,
You smile pleasantly, gently shaking hands,
выгоняя постепенно необдуманную скуку.
gradually driving out thoughtless boredom.
Видишь, впереди видна цветочная поляна,
You see, there is a flower meadow ahead,
словно одеяло устилающее стены храма.
like a blanket covering the walls of a temple.


[припев - Ravenna]
[chorus - Ravenna]
Счастье не быть одиноким,
Happiness is not being alone
весь мир мой наполнить тобой, тобой.
fill my whole world with you, with you.
В полночь нас обвенчает ветром.
At midnight we will be married by the wind.
Этот миг будем помнить с тобой вдвоём.
We will remember this moment together.


Сливаясь с каждым звуком в разлинованности нотной,
Merging with every sound in the lined notes,
единым целым становлюсь с мелодией добротной.
I become one with the good melody.
Целую воздух, в небо отправляя лишь одно желание.
I kiss the air, sending only one wish to the sky.
Это осознание, что ты счастлива в моих мечтаниях.
This is the realization that you are happy in my dreams.
Я оступался, торопил словами час разлуки,
I stumbled, hastened the hour of separation with words,
а теперь боюсь, что разойдутся наши руки.
and now I’m afraid that our hands will fall apart.
Слышишь, прошу прощенья, осознав свои ошибки,
Do you hear, I apologize, having realized my mistakes,
боль приносит даже чувство, что висим на тонкой нитке.
The pain even brings the feeling that we are hanging on a thin thread.
Нет, забудь, я просто растерялся, опьянённый счастьем.
No, forget it, I was just confused, intoxicated with happiness.
Видишь, в небе облака, переплетённые цветами красной масти?
Do you see clouds in the sky intertwined with red flowers?
Радости, доверье, понимание,
Joy, trust, understanding,
все мои старанья посвящаю я тебе, родная.
I dedicate all my efforts to you, dear.


[припев - Ravenna]
[chorus - Ravenna]
Счастье не быть одиноким,
Happiness is not being alone
весь мир мой наполнить тобой, тобой.
fill my whole world with you, with you.
В полночь нас обвенчает ветром.
At midnight we will be married by the wind.
Этот миг будем помнить с тобой вдвоём.
We will remember this moment together.


Шуршание травы, мы возвращаемся обратно.
The rustling of the grass, we are heading back.
Подорожника огромные листы росой покрыты мятной.
Huge plantain leaves are covered with minty dew.
Скрип родной калитки, в лунном свете зажигаем свечи,
The creaking of the native gate, we light candles in the moonlight,
чай горячий, вкус малины дикой, полушёпотом мы шепчем речи,
hot tea, the taste of wild raspberries, we half-whisper our speeches,
успокаивая дрожь телесную, до боли
calming bodily tremors to the point of pain
соприкосновения губ и слёз соли.
the touch of lips and tears of salt.
Успокойся, я всё понимаю.
Calm down, I understand everything.
Говорить слова не надо, засыпая умоляю.
There is no need to say words, I beg you while falling asleep.
Не хочу терять частицу рая, обними покрепче,
I don’t want to lose a piece of paradise, hug me tight,
Обнимаю, я с тобой, будь счастлива, я просыпаясь,
Hugs, I'm with you, be happy, I'm waking up,
умираю.
I'm dying.
Смотрите так же

Fist feat. Ravenna - к какому дому приведёт дорога

Все тексты Fist feat. Ravenna >>>