It's a cold night
Это холодная ночь
beneath the street light
под уличным светом
there's a man
Есть мужчина
whose pants are too tight.
Чьи штаны слишком плотные.
Oh no,
О, нет,
his pants are too tight.
его штаны слишком плотные.
My pants are too tight.
Мои штаны слишком плотные.
He stands there,
Он стоит там,
an empty stare,
Пустой взгляд,
trying to make enough
пытаясь сделать достаточно
money for his cab fare home.
деньги на свой тариф на тарифу домой.
He'll have
У него будет
to walk home tonight.
ходить домой сегодня вечером.
Don't have enough
Не хватает
for the ride.
для поездки.
The streets are cruel,
Улицы жестоки,
he just acts cool.
Он просто действует круто.
He goes to work
Он ходит на работу
with only his one tool.
только с его одним инструментом.
You can put away
Вы можете убрать
your tool, Jemaine.
Ваш инструмент, Джемайн.
You don't have to be
Вам не нужно быть
a prostitute
проститутка
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
You can say no
Вы можете сказать нет
to being a man-ho,
быть человеком-хо,
a male gigolo.
Мужской Гиголо.
You don't have to be
Вам не нужно быть
a prostitute.
проститутка.
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
You can say no
Вы можете сказать нет
to being
быть
a night-look, a boy hook,
Ночной взгляд, крючок для мальчика,
a red boy bro-ho.
Красный мальчик Bro-Ho.
He cannot see
Он не видит
his way out.
его выход.
I cannot see
Я не могу видеть
my way out.
мой выход
He can't see
Он не видит
his way out.
его выход.
Male prostitution seems
Мужская проституция кажется
to be my only option.
быть моим единственным вариантом.
He can't see
Он не видит
his way out.
его выход.
I cannot see
Я не могу видеть
my way out.
мой выход
He can't see
Он не видит
his way out.
его выход.
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
He's selling cheap thrills
Он продает дешевые ощущения
to pay expensive bills.
платить дорогих счетов.
But check your resume, you
Но проверьте ваше резюме, вы
must have some other skills.
Должен иметь некоторые другие навыки.
Do you have any other
У вас есть другой
skills… like typing?
навыки ... как печатать?
They see him
Они видят его
wanting to please them,
желая порадовать их,
wanting to play them,
желая сыграть их,
but they don't even pay him.
Но они даже не платят ему.
Oh no no
О нет нет
They don't think
Они не думают
he's worth it at all.
Он того стоит вообще.
Though they are no one,
Хотя они никто не
he tries to bring them home.
Он пытается довести их домой.
Maybe it'd be okay
Может быть, это будет хорошо
if he lived alone.
Если он жил один.
You have
У тебя есть
a roommate, Jemaine,
сосед по комнате, Джемайн,
don't bring them home.
Не приводите их домой.
You don't have to be
Вам не нужно быть
a prostitute
проститутка
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
You can say no
Вы можете сказать нет
to being a man-ho,
быть человеком-хо,
a male gigolo.
Мужской Гиголо.
You don't have to be
Вам не нужно быть
a prostitute.
проститутка.
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
You can say no
Вы можете сказать нет
to being
быть
a night-look, a boy hook,
Ночной взгляд, крючок для мальчика,
a red boy bro-ho.
Красный мальчик Bro-Ho.
Flight Of The Conchords - Boom
Flight Of The Conchords - Too Many Dicks
Flight Of The Conchords - Rambling Through The Avenues Of Time
Flight Of The Conchords - I'm Not Crying
Flight Of The Conchords - Friends
Все тексты Flight Of The Conchords >>>
