Fonky Family - C'est Tout Ce Qu'on A - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fonky Family - C'est Tout Ce Qu'on A
Бл*дь, я в ярости
Bl*di, I'm furious
С тех пор, как эта сучья жизнь меня укусила,
Since this bitch's life bit me,
С тех пор, как я думаю только о кэше,
Since I think only about the cache
С тех пор, как я больше не сплю,
Since I have not been sleeping anymore,
С тех пор, как я говорю дурно,
Since I say badly,
С тех пор, как я курю много гаша,
Since I smoke a lot of Gasha,
Я только и лечу свою боль чужой болью.
I only treat my pain with someone else's pain.
Я не выбрался из дерьма.
I did not get out of shit.
Остается осознавать, что проблемы только начинаются.
It remains to realize that the problems are just beginning.
Они вышли с напрягом из живота твоей матери.
They came out with straining from your mother’s stomach.
В моей голове одни «почему?»,
In my head, “why?”
Я пишу без темы.
I write without a topic.
Ты думал мы мертвы, парень?
You thought we are dead, boy?
Я вскормил свой рэп твоими хризантемами.
I nurtured my rap with your chrysanthemums.
Не радуйся победе, пока партия не закончилась.
Do not rejoice in victory until the party ends.
Мы не вернулись, мы никуда и не уходили.
We did not return, we did not go anywhere.
Это случилось и сдвинулось с места в 2005.
This happened and moved from a place in 2005.
Если я получу за это награду, плевать на поколение, мне станет хорошо, я буду гонять на X5*.
If I get a reward for this, do not care about the generation, I will feel good, I will chase on X5*.
Ты считаешь, что песня нашей жизни звучит неправильно?
Do you think that the song of our life sounds wrong?
Скажи лучше так в адрес общества и русской водки.
Say better so to society and Russian vodka.
Если на повороте в жизни я сорвусь под действием несчастья,
If at a bend in life I break under the influence of misfortune,
Моя тоска ко мне вернется, и враги меня не упустят.
My longing will return to me, and the enemies will not miss me.
Припев:
Chorus:
Мы не мелочимся на средства,
We are not trifling at the means
Мы вложили всё, что есть.
We invested everything we have.
Мы начали с нуля, мы то, что у нас есть.
We started from scratch, we have what we have.
Лучше ошибиться, мы умеем радоваться малому, мы творим тем, что есть,
It is better to make a mistake, we can rejoice at a small one, we do what is,
Мы делаем то, что можем, этот рэп – всё, что у нас есть.
We do what we can, this rap is all that we have.
Почти в 30 лет я живу лихо, я еще считаю во франках,
At almost 30 I live famously, I still think in the francs,
Для меня каждый день – это подарок,
For me every day is a gift
Как возможная встреча будущей матери моих детей.
As a possible meeting of the future mother of my children.
Я встаю с яростью, с ней же и ложусь спать,
I get up with rage, I go to bed with her,
Я мечтаю стать лучше, мечтаю стать мудрым
I dream to become better, I dream of becoming wise
И мечтаю о хорошем дне для прощания.
And I dream of a good day for farewell.
Я видел то, что не надо было видеть,
I saw what I did not have to see
Я слышал то, что не следовало слышать,
I heard what I should not hear
Потому что я знал то, чего не стоило знать.
Because I knew what it was not worth knowing.
Из-за того, что я мечтаю быть идеальным, я перестал даже быть самим собой.
Due to the fact that I dream of being perfect, I stopped even myself.
Больно смотреть на бытие людское, больно доверять, больно протягивать руку помощи.
It hurts to look at the human being, it hurts to trust, it hurts to extend the hand of help.
Я учу язык жестов, учусь читать по губам,
I teach the language of gestures, I am learning to read the lips,
По взгляду, ведь деньги – единственный язык здесь.
By the look, because money is the only language here.
Я выберу скорее запыхаться, чем ослабнуть,
I will choose to out of order to weaken rather than to weaken,
Я вынужден жить инстинктами, битвой, успехом,
I have to live in instincts, battle, success,
Я обречен на выбор между побежденным и победителем,
I am doomed to choose between the defeated and the winner,
Между обходным и прямым путем, между мучить и заставлять мучиться.
Between the bypass and the direct path, between torment and force to suffer.
Нет больше границ, нет больше морали, нет больше надежды, нет больше мира.
There are no more borders, no more morality, no more hope, no more world.
Каждый сам за себя, каждый жаждет сорвать банк.
Everyone for himself, everyone longs to disrupt the bank.
Припев:
Chorus:
Мы не мелочимся на средства,
We are not trifling at the means
Мы вложили всё, что есть.
We invested everything we have.
Мы начали с нуля, мы то, что у нас есть.
We started from scratch, we have what we have.
Лучше ошибиться, мы умеем радоваться малому, мы творим тем, что есть,
It is better to make a mistake, we can rejoice at a small one, we do what is,
Мы делаем то, что можем, этот рэп – всё, что у нас есть.
We do what we can, this rap is all that we have.
Я буду рвать до победы, как Брюс*, и до смерти моих пацанов,
I will tear to victory like Bruce*, and to the death of my boys,
И пока она меня не настигнет, я клянусь доставлять неприятности
And until she overtakes me, I swear to cause trouble
И не отступать, потому что мы тут не для этого.
And do not retreat, because we are not here for this.
Мы сеем преступность под бит, и цыплята всегда превращаются в пух.
We sow crime under the bit, and chickens always turn into fluff.
Прости поддонка, во мне слишком много ненависти, чтобы классно жить.
Sorry for the trash, there is too much hatred in me to live cool.
Я клянусь в этом прилюдно, понравится ли это в суде.
I swear in this in public if it will like it in court.
Весь в неурядицах, как гад*, генерал без звания,
All in the troubles, like a bastard*, a general without a rank,
Агент-борделизатор в формате digital.
Agent-bordeline in Digital format.
Мне реально плевать, я верю в свое справедливое дело.
I really don't care, I believe in my fair business.
Таких парней, как мы, не остановить, максимум выиграешь передышку.
You will not stop the guys like us, you will win the maximum break.
Мы нацелены на вершину, мы злы! Респект моей команде.
We are aimed at the top, we are angry! Respect to my team.
Это советская атака*, как у банды малолеток.
This is a Soviet attack*, like a gang of youngsters.
Это музон для приёмников и айподов.
This is a muzon for receivers and iPodes.
Пока твоя банда дебилов обсуждает государство и положение дел в хип-хопе,
While your gang of Debilov is discussing the state and the state of affairs in hip-hop,
Мы атакуем майк вручную, хватаем твой рэп 4 клешнями.
We attack Mike by hand, grab your rap 4 with claws.
FF, bang bang, ratatatata.
FF, Bang Bang, Ratatata.
Припев:
Chorus:
Мы не мелочимся на средства,
We are not trifling at the means
Мы вложили всё, что есть.
We invested everything we have.
Мы начали с нуля, мы то, что у нас есть.
We started from scratch, we have what we have.
Лучше ошибиться, мы умеем радоваться малому, мы творим тем, что есть,
It is better to make a mistake, we can rejoice at a small one, we do what is,
Мы делаем то, что можем, этот рэп – всё, что у нас есть.
We do what we can, this rap is all that we have.
Это всё, что у нас есть: наш рэп, наша публика, наше желание верить в это, наша маргинальная музыка.
This is all that we have: our rap, our audience, our desire to believe in this, our marginal music.
Мы сложили всё, что есть.
We put everything we have.
Всё ради FF, всё для Марселя, всё для всей остальной Франции,
Everything for the sake of FF, everything is for Marseille, everything for the rest of France,
Всё всем, мы отдаем всё, что есть, брат.
Everything, we give everything that is, brother.
Первое, ради любви к этому; второе, не только ради денег; три, все в наших руках.
The first, for the sake of love for this; the second, not only for the sake of money; Three, all in our hands.
Эт
This
Смотрите так же
Fonky Family - La Furie Et La Foi
Fonky Family - ENTRE DEUX FEUX
Последние
Kirk Franklin - How It Used To Be
Maxwell Farrington - Homme terrestre
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Ковбой Алёша - Как стать американцем
Анатолий Розанов и Нина Кирсо - Не обещай
ст.Усть-Бузулукская - Камышинка