Тексты песен   >   F > Foty'In > 1. Золотое руно

Foty'In - 1. Золотое руно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Foty'In

Название песни: 1. Золотое руно

Дата добавления: 19.07.2024 | 02:06:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Foty'In - 1. Золотое руно

Просто напросто затяни у шеи петлю.
Just simply tighten the noose around your neck.
Просто напросто оборви жизнь свою.
Just simply end your life.
Закрой глаза. Открой. И ты уже в раю.
Close eyes. Open up. And you are already in heaven.
И ты уже в раю.
And you are already in heaven.


Я тут задумался, в чём смысл моей жизни?
I was wondering, what is the meaning of my life?
Вечность читать эту галимую рэпчину?
How long will it take to read this nonsense rap?
Но от мысли «кому это необходимо?»,
But from the thought “who needs this?”
Понимаю, всё это лажа и всё это бессмысленно.
I understand that this is all crap and all of this is pointless.
А ведь серьёзно, если задуматься,
But seriously, if you think about it,
Если покопаться в головах у людей,
If you delve into people's heads,
Понимаю, не прокатят эти идеи.
I understand that these ideas will not work.
Эти строки будет помнить лишь моя улица…
Only my street will remember these lines...
Вряд ли всё это поймут города.
It is unlikely that cities will understand all this.
Вряд ли всё это прокачает страну.
It is unlikely that all this will pump up the country.
Люди просто напросто меня не поймут,
People just simply won't understand me,
Но меня прёт на строки, и это всё неспроста.
But I’m drawn to lines, and it’s all for a reason.
Может быть это послано свыше
Maybe it was sent from above
И, возможно, окупиться позже.
And maybe pay off later.
А возможно, всё же, всё это ложь,
But perhaps, after all, it’s all a lie,
И у меня как обычно просто едет крыша…
And as usual, I’m just going crazy...


А зачем надо было вставать на этот путь,
Why did you have to take this path?
Если ты знал, что тебе ничего не найти?
If you knew you wouldn't find anything?
Оставь свои желанья! О надежде забудь!
Leave your wishes! Forget about hope!
Тебе ни к чему не придти, так что забей на мечты!
You won't get anywhere, so forget about your dreams!
Просто напросто затяни у шеи петлю.
Just simply tighten the noose around your neck.
Просто напросто оборви жизнь свою.
Just simply end your life.
Закрой глаза. Открой. И ты уже в раю.
Close eyes. Open up. And you are already in heaven.
И ты уже в раю.
And you are already in heaven.


Зачем делать то, чего не дано?
Why do what is not given?
Зачем делать то, что просто тратит время?
Why do something that just wastes time?
Зачем нести это тяжкое бремя,
Why carry this heavy burden,
Если в конце не найдёшь золотое руно?
If you don't find the golden fleece at the end?
Но любые дела, даже самые дебильные,
But any business, even the most moronic,
По любому должны окупаться.
Either way they should pay off.
Любой твой труд должен вознаграждаться,
Any work you do should be rewarded
Судьи не покупаться. В этом вся истина.
The judges don't buy it. This is the whole truth.
И пока все люди себе строили крепость,
And while all the people were building a fortress for themselves,
Я тут сочинял текста…
I was composing a text here...
Ответьте мне кто-нибудь – ну нахера
Someone answer me - why the hell
Убил я столько часов об эту нелепость?
Have I wasted so many hours on this absurdity?
Другие от всех в свои землянки зарылись,
Others hid away from everyone in their dugouts,
Кто-то шёл даже когда оставили силы…
Someone walked even when they lost their strength...
Не важно, чего добились другие,
It doesn't matter what others have achieved,
Важнее, что мы ничего не добились…
The more important thing is that we achieved nothing...


Зачем надо было вставать на этот путь,
Why did you have to take this path?
Если ты знал, что тебе ничего не найти?
If you knew you wouldn't find anything?
Оставь свои желанья! О надежде забудь!
Leave your wishes! Forget about hope!
Тебе ни к чему не придти, так что забей на мечты!
You won't get anywhere, so forget about your dreams!
Просто напросто затяни у шеи петлю.
Just simply tighten the noose around your neck.
Просто напросто оборви жизнь свою.
Just simply end your life.
Закрой глаза. Открой. И ты уже в раю.
Close eyes. Open up. And you are already in heaven.
Ну, нет. Я так легко не отступлю.
Oh no. I won't give up so easily.


Ну, нет. Я так легко не отступлю.
Oh no. I won't give up so easily.
Я скорее сдеру кожу на пятках,
I'd rather rip off the skin on my heels
Но я не наступлю на одни и те же грабли.
But I won’t step on the same rake.
Жизнь на земле обустрою я как в раю,
I will arrange life on earth as in paradise,
Чем буду искать рай уже готовый,
How will I look for a ready-made paradise?
Эта затея намного тупее,
This idea is much dumber
И пока у всех мечты просто напросто тлеют,
And while everyone's dreams are simply smoldering,
Я не отступлю. Буду сражаться до гроба.
I won't back down. I will fight to the death.
Все эти люди – не люди, а крысы.
All these people are not people, but rats.
Ищут бесплатный сыр в мышеловке,
Looking for free cheese in a mousetrap,
Без права на ошибку. Это не тренировка.
No room for error. This is not a workout.
Смысл жизни в том, чтобы искать её смысл.
The meaning of life is to seek its meaning.
Если кажется, что ты нашёл жизни отраду,
If it seems that you have found joy in life,
Значит, ты просто хреного искал.
So you were just looking for shit.
Она прячется в самых недоступных местах.
She hides in the most inaccessible places.
Приложи усилия, чтобы всё было как надо
Make an effort to make sure everything is as it should be.


Когда не в ладах с собой в погоне за мечтой,
When you are at odds with yourself in pursuit of a dream,
Когда кажется что, все вокруг за одно,
When it seems that everything around is one,
Когда вдруг тобой овладеет паранойя,
When paranoia suddenly takes hold of you,
Право жить для меня золотое руно.
The right to live is the golden fleece for me.
Когда всё ты отдал, ничего не приобрёл,
When you gave everything, you gained nothing,
Когда в шаге от счастья калитку закроют,
When, one step away from happiness, the gate is closed,
В жизни цель потерял, всё горело огнём,
I lost my purpose in life, everything was on fire,
Право жить для меня руно золотое.
The right to live is a golden fleece for me.


Когда не в ладах с собой в погоне за мечтой,
When you are at odds with yourself in pursuit of a dream,
Когда кажется что, все вокруг за одно,
When it seems that everything around is one,
Когда вдруг тобой овладеет паранойя,
When paranoia suddenly takes hold of you,
Право жить для меня золотое руно.
The right to live is the golden fleece for me.
Когда всё ты отдал, ничего не приобрёл,
When you gave everything, you gained nothing,
Когда в шаге от счастья калитку закроют,
When one step away from happiness the gate is closed,
В жизни цель потерял, всё горело огнём,
I lost my purpose in life, everything was on fire,
Право жить для меня руно золотое.
The right to live is a golden fleece for me.


Когда всё ты отдал, ничего не приобрёл,
When you gave everything, you gained nothing,
Когда в шаге от счастья калитку закроют,
When one step away from happiness the gate is closed,
В жизни цель потерял, всё горело огнём,
I lost my purpose in life, everything was on fire,
Право жить для меня руно золотое.
The right to live is a golden fleece for me.
Смотрите так же

Foty'In - Каменное сердце

Foty'In - Если бы ты меня по-настоящему любила

Foty'In - Всему вопреки

Foty'In - Всего лишь курица

Foty'In - 5. Скажи мне, в чём моя вина

Все тексты Foty'In >>>