Тексты песен   >   F > Foty'In > Если бы ты меня по-настоящему любила

Foty'In - Если бы ты меня по-настоящему любила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Foty'In

Название песни: Если бы ты меня по-настоящему любила

Дата добавления: 14.07.2022 | 02:42:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Foty'In - Если бы ты меня по-настоящему любила

Как бы начать?
How to start?
Как бы начать?
How to start?


Я решил тебе признаться во всём, наконец,
I decided to admit everything to you, finally
Вот только не знал, как бы это сказать…
I just did not know how to say it ...
На все эти причиндалы я, увы, не мудрец,
I, alas, are not a sage for all these rampages,
Поэтому решил тебе я просто песню написать.
Therefore, I decided to write a song to you.
Как бы начать? Я даже не знаю…
How to start? I even don't know…
Началось всё это довольно давно,
All this began for a long time,
Тебе я звонил, ты не отвечала,
I called you, you did not answer
Или молчала в ответ, как в немом кино.
Or was silent in response, as in a dumb movie.
На меня ты внимания не обращала,
You did not pay attention to me
Я сох по тебе как не знаю кто,
I am for you how I don't know who,
Постоянно ты меня отшивала,
You constantly sewed me up
Вначале закрывал я глаза на это легко.
At first I closed my eyes easily.
Но со временем стало это невыносимо…
But over time it became unbearable ...
При виде тебя у меня башню сносило.
At the sight of you, my tower was demolished.
Друзья-мудаки меня при тебе выставляли дебилом,
Friends-Mudaki put me with a moron with you,
За что готов был каждому из них с размаха дать я в рыло.
For which I was ready to give each of them on a grand scale in the snout.
Меня всё это бесило,
All this enraged me
Тебе плевать на меня,
You do not care about me,
Или же ты просто забила
Or did you just score
Но я знал, это пустая болтовня,
But I knew this is an empty chatter,
И я тебе не безразличен,
And I am not indifferent to you
Хотя возможно это тоже клевета,
Although it is possible also slander
И конец этой истории, увы, катастрофичен…
And the end of this story, alas, is catastrophic ...
Мы стоим на разных сторонах этого моста…
We stand on different sides of this bridge ...


Я бы за тебя жизнь отдал,
I would give life for you,
Только ты бы это вряд ли оценила…
Only you would hardly appreciate it ...
Я бы за тебя любому хребет сломал,
I would break any ridge for you
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Я бы за тобой на край света пошёл,
I would follow you to the ends of the world
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Не хочешь меня больше видеть? Хорошо!
Do you want to see me more? Good!
Я ухожу из этого мира!
I'm leaving this world!


Я не знаю, что из этого выйдет,
I don't know what will come of it
И не знаю, к чему это приведёт,
And I don't know what it will lead to,
Но у меня тупо не остаётся выбора,
But I have no choice stupidly,
Я не могу больше терпеть весь этот гнёт!
I can’t stand this whole bastard anymore!
Теперь настаёт мой черёд,
Now my turn comes
Мой шаг, Я смело шагну вперёд,
My step, I'll boldly step forward
И пусть меня невезение ждёт,
And let the bad luck wait for me,
После падения будет ещё один взлёт!
After the fall there will be another take -off!
Пусть на пути к тебе расставлены капканы,
May traps are placed on the way to you,
Я сам себе устроил этот самосуд!
I myself arranged this lynching!
Я буду идти, несмотря на все эти раны,
I will go, despite all these wounds,
Пока во мне остатки души не умрут…
Until the rest of the soul will die in me ...


Это просто какое-то помешательство!
This is just some kind of insanity!
Я так до этого никого не любил,
I haven't loved anyone before
Не веришь? Тебе нужны доказательства?
Do not trust? Do you need evidence?
Вещь дококом тебе своё сердце я бы предъявил.
A thing for a do I would present my heart to you.
Оно разбито на части!
It is divided into parts!
Кровоточит, я устал от этой боли…
Bleed, I'm tired of this pain ...
Ты сказала, что мы с тобой разной масти,
You said that you and I are in different suits
Просто друзья и ничего более…
Just friends and nothing more ...
Я бы с радостью мутить тебе предложил,
I would gladly suggest you,
Но, ни к чему хорошему это не приведёт…
But, this will not lead to anything good ...
Чем я такое отношение к себе заслужил?
How did I deserve this attitude to myself?
Надеюсь, со временем это пройдёт…
I hope it will pass over time ...


Я бы за тебя жизнь отдал,
I would give life for you,
Только ты бы это вряд ли оценила…
Only you would hardly appreciate it ...
Я бы за тебя любому хребет сломал,
I would break any ridge for you
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Я бы за тобой на край света пошёл,
I would follow you to the ends of the world
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Не хочешь меня больше видеть? Хорошо!
Do you want to see me more? Good!
Я ухожу из этого мира!
I'm leaving this world!


Я бы за тебя жизнь отдал,
I would give life for you,
Только ты бы это вряд ли оценила…
Only you would hardly appreciate it ...
Я бы за тебя любому хребет сломал,
I would break any ridge for you
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Если бы ты меня по-настоящему любила…
If you really loved me ...
Если бы ты меня по-настоящему любила!
If you really loved me!
Смотрите так же

Foty'In - Каменное сердце

Foty'In - Всему вопреки

Foty'In - Всего лишь курица

Все тексты Foty'In >>>