Mientras la orquesta llora esta canción,
Пока оркестр плачет эту песню,
perfumando la fiesta su compás
наполняю вечеринку своим ритмом
hoy quiero yo bailar como hice ayer
Сегодня я хочу танцевать, как вчера
poniendo el corazón en este vals
вкладывая свое сердце в этот вальс
para vivir la vida que se va,
прожить жизнь, которая уходит,
ya que todo en el mundo es ilusión,
ведь все в мире — иллюзия,
para olvidar las penas que deja el amor;
забыть горести, которые оставляет любовь;
y en esta alegre sin igual
и в этом радостном, не имеющем себе равных
yo quiero darle a mi alma una expansión
Я хочу дать своей душе расширение
por eso es que me rio sin cesar
Вот почему я постоянно смеюсь
cuando oigo que a mi lado hablan de amor
когда я слышу, что рядом со мной говорят о любви
y bailo alegremente sin pensar
и я танцую счастливо, не думая
lo mucho que he sufrido, lo que amé,
как сильно я страдал, что я любил,
que la pena me mata desde que se fué
это горе убило меня с тех пор, как он ушел
Quiero como antes reir y bailar
Я хочу смеяться и танцевать, как раньше
quiero mis penas de hoy olvidar
Я хочу забыть свои печали сегодня
para vivir el momento feliz.
прожить счастливый момент.
Hay que bailar, hay que reir,
Ты должен танцевать, ты должен смеяться,
porque la vida es un sueño fugaz
потому что жизнь - это мимолетный сон
y elñ dolor el amigo más fiel,
и боль самого верного друга,
como del mundo las cosas se van
как обстоят дела в этом мире
nos iremos también
мы тоже пойдем
Y entre vueltas y vueltas deb oir
И между поворотами и поворотами я должен услышать
palabras mentirosas del amor,
лживые слова любви,
promesas que llenaran de ilusión
обещания, которые наполнят вас надеждой
las horas mas felices de mi ayer:
Самые счастливые часы моего вчерашнего дня:
que ya nunca jamás han de volver,
что они никогда не вернутся,
el tiempo para siempre las llevó
время навсегда забрало их
dejándome amarguras en el corazón,
оставив в сердце горечь,
mientras la orquesta llora esta canción
пока оркестр поет эту песню
perfumando la fiesta su compás,
наполняя вечеринку своим ритмом,
hoy quiero yo cantarle al porvenir
Сегодня я хочу спеть будущему
para enseñar a todos a olvidar
научить всех забывать
pues como las corcheas de este vals
Ну, как восьмые ноты этого вальса
que huyen al espacio como luz
которые улетают в космос, как свет
¡así se van los años de la juventud!
Вот так проходят годы молодости!
Francisco Canaro - Mi Noche Triste
Francisco Canaro - Adios, pampa mia
Francisco Canaro - De puro guapo
Francisco Canaro - Yo no se por que te quiero 123
Francisco Canaro - Alma De Bandoneon con. Roberto Maida
Все тексты Francisco Canaro >>>
