Тексты песен   >   F > Frei Laut > Ничего не помню

Frei Laut - Ничего не помню - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Frei Laut

Название песни: Ничего не помню

Дата добавления: 06.07.2023 | 11:36:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Frei Laut - Ничего не помню

Ничего не помню
I don't remember anything


Сл. и муз. Г. Бережного
Sl. and muses. G. Gerezhny


Мягкие стены. Новокаин в вены.
Soft walls. Novocaine in veins.
Кошмары мои безысходно неизменны.
My nightmares are hopelessly unchanged.
На окнах - решетки. Сознания ошмётки.
On the windows - bars. Oshmeta consciousness.
Восприятие реальности стало нечётким.
The perception of reality has become unclear.
В белых масках лица. Приятели-шприцы.
In white masks of the face. Friends-shprys.
Ночью не спится. Рассыпаться. Убиться.
It doesn't sleep at night. To crumble. Kill.
Застывшая улыбка. Взгляд в одну точку.
A frozen smile. A look at one point.
Световые блики складываются в строчку.
Light glare is folded in line.
Все нормально. Нереально банально.
Everything is fine. Unrealistically banal.
Отчаянно опаздывает мой исход летальный.
My outcome is desperately late.
Лучше не станет. Хуже не бывает.
It won't get better. There is no worse.
Время как ванильное мороженное тает.
Time as vanilla ice cream melts.
Не помню. Убивал ли я? Насиловал ли? Грабил?
I do not remember. Did I kill? Did you rape? Robbed?
Да вроде никаких не нарушал серьезных правил.
Yes, it seems that he did not violate the serious rules.
Вряд ли кому-то из-за этого обидно.
It is unlikely that someone is insulting because of this.
У нас рубашкой часто усмиряют безобидных.
In our shirt, they often pacify harmless ones.


Припев:
Chorus:
Когда очнулся я, вокруг тела лежали томно.
When I woke up, around the body lay languidly.
Ничего не помню. Ничего не помню.
I don't remember anything. I don't remember anything.
Что, черт возьми, произошло? Теперь расскажет кто мне?
What the hell has it happened? Now will tell who to me?
Ничего не помню. Ничего не помню.
I don't remember anything. I don't remember anything.


Пять дней не ел я. Лежал в одной позе.
I did not eat for five days. Lay in one position.
Хорошая доза для полного анабиоза.
A good dose for complete anabiosis.
Белым упрямо не отвечал мой пульс.
My pulse did not respond stubbornly with white.
Их вывод, что я теперь ни на что не гожусь,
Their conclusion that I'm not going for anything now,
Был наивен. Засунули лениво
Was naive. They stuck lazily
В холодильник. Там было на редкость паршиво.
In the refrigerator. It was extremely lousy there.
Проснулся. Воистину теплее в палате.
Awoke. Truly warmer in the ward.
Смотрю. Идет кто-то в белом халате.
I'm watching. Someone in a white robe is coming.
Увидел меня. Побелел. Испугался.
I saw me. Fly. Frightened.
Пока он валялся, я допер, что в морге оказался.
While he was lying, I was doper that he was in the morgue.
Не припомню, что сделал я с ним.
I don’t remember what I did to him.
Но потом в крови лежал он, недвижим-непоколебим.
But then he lay in the blood, motionless, unipoles.
Откуда знать потом, кто черепа всем раскрошил,
How to know later, who crushed the skulls to everyone,
Разорванную память иглами нельзя зашить.
A torn memory by needles cannot be sewn.
Я стоял в лесу. На берегу Москвы-реки.
I stood in the forest. On the shore of the Moscow River.
Вокруг меня лежали окровавленные трупаки.
Around me lay bloodied corpses.


Припев.
Chorus.