Тексты песен   >   F > feelinsomnia > на дне

feelinsomnia - на дне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: feelinsomnia

Название песни: на дне

Дата добавления: 29.09.2024 | 02:51:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни feelinsomnia - на дне

feelinsomnia - на дне[2015]
Feelinsomnia - at the bottom [2015]


куплет 1:
verse 1:
я вижу как день начинается скрипом их жизней, и праздником судеб
I see how the day begins with a creak of their lives, and the holiday of fate
как все эти "люди" тут видят себя отражением грязной посуды
How are all these "people" here see themselves with a reflection of dirty dishes
я слышу предсмертные стоны той любящей, но не любимой жены,
I hear the dying moans of that loving but not beloved wife,
что пережив терпеливо всю боль, дожидается смерти. - то вся ее суть
that having experienced all the pain, he waits for death. - That is all its essence


и по всюду витает то ли отчаянье, то ли злоба, и бес разберет их
And everywhere, despair or anger, and the demon will sort them out
Наш Боженька не уберег нас, и каждый настолько потрёпан
Our God did not protect us, and each is so battered
тут "человек" не желает быть лучше, и больше не верит в суть человека
here "man" does not want to be better, and no longer believes in the essence of man
он так же не даст полумёртвой побыть в тишине, ведь "смерти шум не помеха"
He will also not let it be in silence in the same way, because "death is not a hindrance"


я наблюдаю как вновь утопает в бумажном романе
I observe how it is again drowning in a paper novel
жертва "несчастной любви" и своих же обманов, они её чаще дурманят
a victim of "unhappy love" and their own deceptions, they more often dope her
ведь в ее памяти сказка и страсть. ее воздух - чувства
After all, in her memory is a fairy tale and passion. Her air is feelings
но ей нужен стакан, что бы снова забыть, о том что она просто шлюха
but she needs a glass to forget again, that she is just a whore


у нас тут бывшая, блядь, социально высокая личность
We have a former, fucking, socially tall person here
и каково это было - упасть так низко? наверное было обидно...
And what was it - to fall so low? It was probably offended ...
может подобно парнишке уверовать? и позволить той вере добить нас...
Maybe like a boy to believe? And let that faith finish us ...
просить чего-то у неба? но чем же нам тут помогут молитвы?
Ask something from the sky? But how will prayers help us here?


но рядом осталось немного добра в лице этой мягкой девицы
but a little good left in the face of this soft girl left nearby
что за любовь тут попала под руку своей же сестры, той не остановиться
what kind of love here fell under the arm of my sister, that should not stop
в ней мания звона монет, и уродство души,
it has a mania of the ringing of coins, and the ugliness of the soul,
и спустя пару мгновений она превратит тут обычного вора в убийцу...
And after a couple of moments, she will turn here the usual thief into a killer ...


а тот лишь хотел человеком быть, честным. но видно уже не случится
And he only wanted a person to be honest. but it will not happen


переход 1:
Transition 1:
эти рукописи мне кричат,
These manuscripts shout to me,
(мы составили своими телами все это дно)
(We made all this bottom with our bodies)
что тут не убежать никуда
that there is not to run away anywhere
(всё это дно останется с нами до смерти)
(all this bottom will remain with us to death)


куплет 2:
verse 2:
тут задыхается свет и пытается выжить в кругу "выживающих"
Here the light is suffocating and tries to survive in the circle of "survivors"
"жизнь" оставила слово и только, после сбежала, сука ведь та еще
"Life" left the word and only, then fled, the bitch is still
здесь не живут ведь, а только пытаются, повсюду лишь пьяный угар
After all, they do not live here, but only try, everywhere only drunken carrier
это не "люди" это лишь образы, что когда-то нашли тут пристанище
These are not "people" these are just images that once found a refuge here


я видел немного сочувствия в женщине, что так зовется "свободной"
I saw a little sympathy in a woman that so called "free"
но так же в ней радость ухода избранника, ведь для нее одиночество - "гордость"
But also in her the joy of the departure of the chosen one, because for her loneliness is "pride"
тут "человек" очень хочет вернуть себе "жизнь", "нормальную", своим трудом
Here "man" really wants to regain "life", "normal", with its labor
но мечты и желания лишь для того здесь, что бы направиться в омут
but dreams and desires only here to go to the pool


я слышу философа, как он устал от всех человеческих слов
I hear the philosopher how tired he is from all human words
он как-то сказал: "человек - это не мы по отдельности, это все мы в одном"
He once said: "Man is not us separately, we are all in one"
"Человек" - это гордо, блядь, "Человек" - это правда...
"Man" is proud, fucking, "man" is true ...
но какой мне найти в этом грёбаный смысл, если вокруг это дно?
But what kind of fucking meaning should I find in this, if this is a bottom around?


тут этот старик еще, наделил всех нас верой в налаженность "мира"
Here this old man still put us all by faith in the establishment of "peace"
умирающей - лучшую жизнь на том свете, шлюхе же - веру в "любовь" её, Боже, ну как же то мило
Dying - a better life in the next world, a whore - faith in "Love" her, God, well, how cute
и все бы нормально, но вся эта ложь укатилась за ним, незаметно
And everything would be fine, but all this lie rolled behind him, imperceptibly
и что же мне делать? я так ведь поверил в то место, где вылечат мою болезнь, а?
And what should I do? I really believed in the place where my illness would be cured, huh?


уже некому верить, и не видно спасения
there is no one to believe, and there is no salvation
хватит этих истерик, хватит всех унижений
Enough of these tantrums, enough all humiliations
вокруг как и прежде я вижу лишь дно
around as before, I see only the bottom
а я как и раньше ненужный совсем тут Актёр, но только с петлёй на шее
And I, as before, is an unnecessary actor here, but only with a loop on the neck


это мой последний спектакль...
This is my last performance ...


припев:
chorus:
эти рукописи мне кричали
These manuscripts shouted to me
что больше не стоит быть частью этой вселенной
that you should no longer be part of this universe
я слишком влюбился в отчаяние,
I fell in love with despair too much
в это искусство печали уйдя смиренно
In this art of sadness, having gone humbly


и пусть их жизнь мимо меня летит
And let their life flies past me
я ведь ухожу один, вдаль, от этой памяти
I'm leaving alone, into the distance, from this memory
пусть это дно останется
Let this bottom be left
с вашими мечтами тут, мне лишь нужно уходить
With your dreams here, I just need to leave


финальная часть:
The final part:
но лишь покажите мне автора моего же "рассказа"
But just show me the author of my own "story"
что он желает, и видит во мне...
What does he want, and sees in me ...
что же он хотел донести мне, кроме сей низшей пустыни людей,
What did he want to convey to me, except for this lower desert of people,
в которой людей уже нет...
in which there are no more people ...


вы лишь покажите мне автора моего же "рассказа"
You just show me the author of my own "story"
что он желает, и видит во мне...
What does he want, and sees in me ...
но мне уже пора ведь сдаваться, не смейте задерживать
but it's time for me to give up, do not dare to detain
я ушел, а вы оставайтесь на дне...
I left, and you stay at the bottom ...
Смотрите так же

feelinsomnia - в темноте бродить

feelinsomnia - Конфликт интересов

feelinsomnia - фобии

feelinsomnia - дисконнект

feelinsomnia - ворон

Все тексты feelinsomnia >>>