Тексты песен   >   G > George Brassens > Quand les cons sont braves

George Brassens - Quand les cons sont braves - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: George Brassens

Название песни: Quand les cons sont braves

Дата добавления: 15.02.2025 | 21:11:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни George Brassens - Quand les cons sont braves

Sans être tout à fait un imbécile fini,
Не будучи законченным дураком,
Je n'ai rien du penseur, du phénix, du génie.
У меня нет ничего из мыслителя, Феникса, гения.
Mais je ne suis pas le mauvais bougre et j'ai bon coeur,
Но я не плохой парень, и у меня хорошее сердце,
Et ça compense à la rigueur.
И это компенсирует строгость.


REFRAIN
ПРИПЕВ
Quand les cons sont braves
Когда идиоты смелые
Comme moi,
Как я,
Comme toi,
Как ты,
Comme nous,
Как мы,
Comme vous,
Как ты,
Ce n'est pas très grave.
Это не очень серьезно.
Qu'ils commettent,
Что они совершают,
Se permettent
Разрешить себе
Des bêtises,
Ерунда,
Des sottises,
Ерунда,
Qu'ils déraisonnent,
Что они подтверждают,
Ils n'emmerdent personne.
Они никого не беспокоят.
Par malheur sur terre
К сожалению на земле
Les trois quarts
Три квартала
Des tocards
Токары
Sont des gens
Люди
Très méchants,
Очень противно,
Des crétins sectaires.
Сектантские дебилы.
Ils s'agitent,
Они взволнованы,
Ils s'excitent,
Они взволнованы,
Ils s'emploient,
Они используются,
Ils déploient
Они развертывают
Leur zèle à la ronde,
Их рвение вокруг,
Ils emmerdent tout le monde.
Они все беспокоят.


Si le sieur X était un lampiste ordinaire,
Если мистер Х был обычным лампстам,
Il vivrait sans histoires avec ses congénères.
Он бы жил без историй со своими товарищами.
Mais hélas! il est chef de parti, l'animal:
Но, увы,! Он лидер партии, животное:
Quand il débloque, ça fait mal!
Когда он разблокируется, это больно!


REFRAIN
ПРИПЕВ


Si le sieur Z était un jobastre sans grade,
Если Sieur Z был джубастрой без оценки,
Il laisserait en paix ses pauvres camarades.
Он оставит своих бедных товарищей в мире.
Mais il est général, va-t-en-guerre, matamore.
Но он генерал, иди на войну, Матамор.
Dès qu'il s'en mêle, on compte les morts.
Как только он вмешивается, есть мертвые.


REFRAIN
ПРИПЕВ


Mon Dieu, pardonnez-moi si mon propos vous fâche
Боже мой, прости меня, если моя точка зрения злится
En mettant les connards dedans des peaux de vaches,
Поставив придурков в коровьи шкуры,
En mélangeant les genres, vous avez fait de la terre
Смешивая жанры, вы сделали землю
Ce qu'elle est: une pétaudière!
Что она такое: pétaudière!


REFRAIN
ПРИПЕВ
Смотрите так же

George Brassens - La Non-Demande En Mariage

George Brassens - L'orage

Все тексты George Brassens >>>