If there's one thing that I like,
Если есть что -то, что мне нравится,
It's riding around on a motor-bike
Он катается на мотоцикле
I'm a speed king, when I once begin.
Я король скорости, когда я однажды начну.
I once won first prize two and six,
Однажды я выиграл первый приз два и шесть,
I know all the dirt track dirty tricks
Я знаю все грязные травмы грязных трюков
I'm a marvel when I'm out to win.
Я чудес, когда собираюсь победить.
In a fifty mile race I am the best,
В пятидесяти мильной гонке я лучший,
I ride five miles and skid the rest.
Я проезжаю пять миль и пробегаю все остальное.
So come along and see me riding in the T.T. races
Так что иди и увидишь, что я езжу на гонках Т.Т.
Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
Легче, чем хмель скотча, побеждая все верхние тузы.
I've been riding all my life, I started quite small.
Я ездил всю свою жизнь, я начал довольно маленький.
I've ridden fairy cycles, aye, and scooters and all.
Я ездил на Fairy Cycles, Aye, и скутерах и все такое.
Hear the people cheer me when they see me steering backwards.
Слушайте, как люди подбадривают меня, когда увидят, как я повернулся назад.
Down the hill I go at break-neck speed,
Вниз по склону я иду со скоростью перерыва,
See me coming down the street with the winning post on the pillion seat.
Видите, что я иду по улице с победным постом на сиденье Pillion.
Oh! Come along and see me riding in the T.T. race
Ой! Приходите и увидите, как я еду в гонке T.T.
Come along and see me riding in the T.T. races.
Приходите и посмотрите, как я еду на гонках Т.Т.
Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
Легче, чем хмель скотча, побеждая все верхние тузы.
Once my bike was hard to ride, but I didn't mind,
Как только на моем велосипеде было трудно ездить, но я не возражал,
Until I found they'd hitched a charabanc on behind.
Пока я не обнаружил, что они спрятали чарабанку позади.
Everybody's scaring, I am such a daring rider.
Все пугаются, я такой дерзкий гонщик.
My inside rattles when I go the pace.
Мои внутренние гремели, когда я иду по темпе.
My ribs begin to shake about, there's all my spare parts sticking out.
Мои ребра начинают дрожать, все мои запасные части торчат.
So come along and see me riding in the T.T. race.
Так что приходите и увидите, как я еду в гонке Т.Т.
Alternative ending:
Альтернативное окончание:
With my gears in reverse, the other way round I'll finish first,
С моими передачами в обратном направлении, наоборот, я закончу первым,
Oh! Come along and see me riding in the T.T. race.
Ой! Приходите и увидите, как я еду в гонке Т.Т.
George Formby - With My Little Ukulele in My Hand
George Formby - Our Fanny Has Gone All Yankee
Все тексты George Formby >>>
