you got into my life
ты вошел в мою жизнь
i don't know how you found me, but you did
я не знаю, как ты меня нашел, но ты это сделал
it stopped me heading someplace else
это помешало мне отправиться куда-то еще
took me a while to say
мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать
wish you belong to me
желаю, чтобы ты принадлежал мне
but now I'm saddened like I've never been
но сейчас мне грустно, как никогда
regretting that we'll leave
сожалею, что мы уходим
and for a while you could comfort me
и на какое-то время ты мог бы меня утешить
and hold me for some time
и подержи меня некоторое время
i need you now to be beside me
мне нужно, чтобы ты сейчас был рядом со мной
while all my world is so untidy
пока весь мой мир такой неопрятный
loneliness (oh-o-oh)
одиночество (о-о-о)
empty faces (oh-o-oh)
пустые лица (о-о-о)
wish I could leave them all (o-oh)
хотелось бы оставить их всех (о-о)
in someplace else
в другом месте
i hope you won't let go
надеюсь, ты не отпустишь
maybe you'll let me know
может быть, ты дашь мне знать
that you'll be saddened like you've never been
что тебе будет грустно, как никогда
regretting that we'll leave
сожалею, что мы уходим
and for a while I could comfort you
и какое-то время я мог бы утешить тебя
and hold you in my mind
и держать тебя в своих мыслях
i need you now to be beside me
мне нужно, чтобы ты сейчас был рядом со мной
while all my world is sad and crazy
пока весь мой мир печален и безумен
i think I'm gonna leave them all
думаю, я оставлю их всех
in someplace else
в другом месте
записано в: F.P.S.H.O.T., oxfordshire, uk; январь-август `87
переведено в: F.P.S.H.O.T., Оксфордшир, Великобритания; январь-август `87
автор: george harrison
автор: Джордж Харрисон
продюсер: jeff lynne, george harrison
Продюсер: Джефф Линн, Джордж Харрисон
исполяют:
исполировать:
george harrison - vocals, guitar, keyboards
Джордж Харрисон — вокал, гитара, клавишные
jeff lynne - guitar, bass, keyboards
Джефф Линн — гитара, бас, клавишные
и возможно:
и возможно:
eric clapton - guitar
Эрик Клэптон — гитара
gary wright - piano
Гэри Райт — фортепиано
elton john - piano
Элтон Джон — фортепиано
ringo starr - drums
Ринго Старр — ударные
jim keltner - drums
Джим Келтнер — ударные
ray cooper - percussion and drums
Рэй Купер — перкуссия и барабаны
bobby kok - cello
Бобби Кок — виолончель
впервые издано на:
впервые издано:
cloud nine (24 окт 1988, usa)
девятое облако (24 октября 1988, США)
George Harrison - Abandoned Love
George Harrison - I Got My Mind Set On You
George Harrison - My Sweet Lord
George Harrison - I Live For You
George Harrison - Govindam adi purusam
Все тексты George Harrison >>>
