In der Sonne glänzt dein Kleid
Ваше платье сияет на солнце
und am Himmel macht der Tag sich breit,
И в небе день распространяется
ein alter Mann kotzt auf die Wiese
Старик рвет на лугу
und die Dächer singen Lieder vom Verfall.
И крыши поют песни от разложения.
Ja ich will dich verstehen,
Да, я хочу тебя понять
doch am liebsten würd ich untergehn',
Но я хотел бы пойти
in dem Meer deiner Gefühle setz ich leise meine Segel
В море твоих чувств я тихо положил паруса
und schlaf ein.
и спать.
Bis der Wind sich langsam dreht
Пока ветер не превратится медленно
und mein kleines Boot im Meer vergeht...
И моя маленькая лодка проходит в море ...
Und in der Luft hängt still dein Wort,
И в воздухе твое слово висит молча
ich glaub wir waren schon mal an diesem Ort.
Я думаю, что мы были в этом месте раньше.
Meine Gedanken schwingen stumm um dich herum,
Мои мысли качаются вокруг тебя,
doch du schickst sie wieder fort - einfach so, einfach so...
Но вы отправляете их снова - вот так, просто так ...
Wir ziehen uns durch die Stadt
Мы движемся по городу
und wir trampeln unsre Liebe platt.
И мы питаем нашу любовь.
Wir ham' die Welt in unsren Herzen
Мы убеждаем мир в наших сердцах
und wir prügeln unter Schmerzen auf sie ein.
И мы победили тебя от боли.
Doch was, wenn ich dir jetzt sag',
Но что, если я скажу тебе сейчас '
dass ich das Leben eigentlich ganz gerne mag!
Что мне очень нравится жизнь!
Gib mir die Hand, ich halt sie fest, wir gehen zum Flohmarkt -
Дай мне руку, я держу ее, мы идем на блошиный рынок -
und verscheuern unsern Tag.
И упустить из виду наш день.
Ich weiss nich' was dich noch so quält.
Я не знаю, что тебя мутит.
Du wirst geliebt und du liebst, und das ist was zählt!
Вы любят, и вы любите, и это то, что имеет значение!
Und in der Luft hängt still dein Wort,
И в воздухе твое слово висит молча
ich glaub wir schonmal an diesem Ort.
Я думаю, что мы уже были в этом месте.
Und meine Lieder lärmen laut um dich herum,
И мои песни громко шумит вокруг тебя
doch du schickst sie wieder fort - einfach so, einfach so, einfach so...
Но вы отправляете их - просто так, просто так ...
lalala
Лалала
Gisbert zu Knyphausen - Dreh dich nicht um
Gisbert zu Knyphausen - Seltsames Licht
Gisbert zu Knyphausen - Erwischt
Gisbert zu Knyphausen - Wer Kann Sich Schon Entscheiden
Gisbert zu Knyphausen - Sommertag
Все тексты Gisbert zu Knyphausen >>>
