Тексты песен   >   G > Grand D.A.C. > Нет Пути Назад

Grand D.A.C. - Нет Пути Назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Grand D.A.C.

Название песни: Нет Пути Назад

Дата добавления: 16.04.2024 | 03:44:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Grand D.A.C. - Нет Пути Назад

[Intro]
[Intro]
А йоу…
And yo...
Иногда бывают такие моменты в жизни,
Sometimes there are such moments in life,
Когда просто хочется всё взять и уебашить на хуй…
When you just want to take everything and fuck it to hell...
Ее… Buhoe NATO Recordz… 2015-й…
Her... Buhoe NATO Recordz... 2015...
Еее… Еее… Еее…
Eee... Eee... Eee...
А йоу…
And yo...


[Hook]
[Hook]
Жизнь моя – порванные вены,
My life is torn veins,
Жизнь моя – взорванные мины.
My life is exploding mines.
Нет, я не умер, я не сошёл с ума,
No, I didn't die, I didn't go crazy
Я ещё не слышал крика палача.
I have not yet heard the scream of the executioner.
Я хожу по миру как покойник.
I walk around the world like a dead man.
Где же ты, Соловей-Разбойник?
Where are you, Nightingale the Robber?
Где же вы, люди добрые,
Where are you, good people?
Куда ушли? Нет пути назад!
Where did you go? There is no way back!


[Verse 1]
[Verse 1]
Нет пути назад –
There is no way back -
Сзади стена, впереди закат.
Behind is a wall, ahead is a sunset.
Справа река, отравленная ядом,
On the right is a river poisoned with poison,
Слева тропа между адом и раем –
On the left is the path between hell and heaven -
Все мы умираем.
We are all dying.
Дорога моя – колючая проволока,
My road is barbed wire,
Смотрю на верх – небо от крови красное.
I look up and the sky is red with blood.
Все ушли в дорогу неизвестную,
Everyone went on an unknown road,
Все ушли в бездну подводную.
Everyone went into the underwater abyss.
Куда идти? Дороги все запутаны.
Where to go? The roads are all confusing.
Воли нет. Боль больше не чувствуем.
There is no will. We no longer feel pain.
Крови кипит – сердце разрывается,
The blood boils - the heart breaks,
Я тону в море безысходности,
I'm drowning in a sea of despair
Не плыву – каменные руки.
I don’t swim - my hands are stone.
И не плачь – силы больше нет:
And don't cry - there is no more strength:
Чувства все зарыты в земле!
Feelings are all buried in the ground!
Нет добра, мир объят весь пламенем,
There is no good, the whole world is on fire,
Ничего ждать не осталось в мире,
There is nothing left to wait in the world,
Счастье, друг – только в амфетамине!
Happiness, my friend, is only in amphetamine!
Ничего не осталось в сердце!
There is nothing left in the heart!
Больше жрать не осталось ничего,
There's nothing left to eat anymore
Но остались книги с рифмами и строками
But there are books with rhymes and lines left
О любви и о суициде
About love and suicide
И о том, какие ж мы все «добрые»!
And about how “kind” we all are!
Мы самим себе воздвигнем идол
We will build an idol for ourselves
Золотой... С ногами из зеркал…
Golden... With legs made of mirrors...
Как толпа народов взглянёт на самих себя,
How a crowd of nations look at themselves,
И психиатры не смогут помочь нам!
And psychiatrists will not be able to help us!
Гром гремит средь голубого неба,
Thunder roars through the blue sky,
И ножи не станут звенеть своим булатом.
And the knives will not jingle with their damask steel.
Монахи перестанут молиться за этот мир –
Monks will stop praying for this world -
Дороги назад нет. Поздно менять мир.
There is no turning back. It's too late to change the world.


[Hook]
[Hook]


[Verse 2]
[Verse 2]
Быть может я больной, а быть может я всего лишь глупый,
Maybe I'm sick, or maybe I'm just stupid,
Я ебанутый шизофреник или романтик-паникёр?
Am I a fucking schizophrenic or an alarmist romantic?
Нет правды в этом мире, это ясно как день ненастный,
There is no truth in this world, it's clear as a rainy day,
Только музыка и лирика спасают меня от этого мира.
Only music and lyrics save me from this world.
Слава Богу, я обхожусь пока что без ЛСД и кокаина,
Thank God I'm doing without LSD and cocaine for now,
Меня сделало долбоёбом только сыплющееся моё песочное время.
It was only my sand time that was pouring in that made me an idiot.
Меня уже пытались заточить в стены из бетона:
They have already tried to imprison me in concrete walls:
Но я их порвал так просто, словно замок из картона.
But I tore them as easily as a cardboard castle.
За окном декабрь, но снега ещё нету,
It's December outside, but there's no snow yet,
Единственное, что радует – это, что у меня скоро будет день рождения…
The only thing that makes me happy is that it will be my birthday soon...
Наверно, очень круто умереть в 15 от максимализма,
It must be very cool to die at 15 from maximalism,
Точнее стрёмно гореть в аду от собственного долбоебизма.
More precisely, it’s scary to burn in hell from your own stupidity.
Порой мне просто страшно смотреть на нашу молодёжь
Sometimes I'm just scared to look at our youth
Не понятно с ней куда и когда ты в будущее придёшь.
It is not clear where and when you will come to the future with her.
Ладно, я долбоёб, вокруг меня, блять, пидорасы,
Okay, I'm a dumbass, there are fucking fagots all around me,
Но что делать тогда, когда кругом одни пидорасы?
But what to do when there are only fagots around?
Что меня ждёт потом?
What awaits me next?
Добро? Любовь? Злость? Ненависть? Что?
Good? Love? Anger? Hatred? What?
Признанье? Найду я себя здесь? А?
Confession? Will I find myself here? A?
Или меня как и тебя окружает кругом пустота?
Or am I, like you, surrounded by emptiness?
Душу нашу перестал радовать красивый обман.
Our soul has ceased to be pleased with the beautiful deception.
Посмотрит на нас Бог и думает:
God looks at us and thinks:
«Что я создал?.. Какие же люди глупые…
“What have I created?.. How stupid people are...
Зачем им нужна душа? Нет больше пути назад…»
Why do they need a soul? There's no turning back..."
Не страшно быть пророком,
It's not scary to be a prophet
Не страшно быть голодным,
It's not scary to be hungry
Не страшно быть одиноким,
It's not scary to be lonely
Но страшно быть потерянным и на всех похожим,
But it's scary to be lost and like everyone else,
Ждать выходных и залипать сутками в интернете –
Waiting for the weekend and surfing the Internet for days -
Зачем тогда жить, когда мы сами себе роем могилу и стоим на месте?
Why then live when we dig our own grave and stand still?
Нет пути назад. Поздно нас менять.
There is no way back. It's too late to change us.
Ее…
Her…
А йоу…
And yo...
Смотрите так же

Grand D.A.C. - Горящие В Аду

Grand D.A.C. - На Районе

Grand D.A.C. - Моя Дорога

Grand D.A.C. - Письмо С Фронта

Grand D.A.C. - Врата Штайнера

Все тексты Grand D.A.C. >>>