Тексты песен   >   G > Griga > Птицы не летают в шторм

Griga - Птицы не летают в шторм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Griga

Название песни: Птицы не летают в шторм

Дата добавления: 27.02.2024 | 06:10:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Griga - Птицы не летают в шторм

Тихо плачут струны, на дно идет душа,
The strings cry quietly, the soul goes to the bottom,
Cнова твой смех.. играет в ушах,
Your laughter again... plays in my ears,
Зачем ушла, не могу согреться
Why did I leave, I can’t get warm
Покинула наш мир, загнав занозы в сердце.
She left our world, driving splinters into her heart.


Слепые капли дождя, стучат по крыше,
Blind raindrops knocking on the roof,
Не могу.. переполнена грустью ниша,
I can’t... the niche is filled with sadness,
Нам не быть выше, этих холодных гор,
We cannot be higher than these cold mountains,
Я бы улетел, но птицы не летают в шторм.
I would fly away, but birds don't fly in a storm.


Снова вижу сон, где город спрятал закат,
Again I see a dream where the city hid the sunset,
Где ближе в этом мире, только твои глаза,
Where is closer in this world, only your eyes,
Где я касаюсь нежно, твоих теплых губ,
Where I gently touch your warm lips,
Я был наивен, думал мечты не врут..
I was naive, I thought dreams don’t lie...


Дай спасательный круг, чтобы уплыть,
Give me a lifebuoy to float away
Дай мне Бог забыть, нашу с нею пристань,
God forbid me to forget our pier,
Ее ладони близко, ток бежал по венам,
Her palms are close, the current ran through the veins,
Я теперь один, в четерых стенах...(2 раза)
I am now alone, within four walls...(2 times)
***
***


Мокрые ресницы, после немого дождя,
Wet eyelashes, after silent rain,
Не узнаю себя, пора что-то менять.
I don’t recognize myself, it’s time to change something.
Меня никто не видет, меня прячут шторы,
Nobody sees me, the curtains hide me,
Я помню ты сказала, что я тебе дорог..
I remember you said that I was dear to you...


Взгляни на горы, что прячутся в тумане,
Look at the mountains that hide in the fog
Твой запах на моей футболке манет,
Your smell on my T-shirt is enticing,
Скоро гром грянет, порваны все грани,
Soon the thunder will strike, all the edges will be torn,
Ты прости, если я тебя вдруг ранил..
Forgive me if I suddenly hurt you...


Друг другу врали, зачем не знаю,
They lied to each other, I don’t know why,
Слишком жарко, но я увы не расстаял,
It's too hot, but alas, I didn't melt,
правда играет, на моих ладонях,
the truth plays on my palms,
Трюм залит водой наш корабль тонет
The hold is filled with water, our ship is sinking


Ничего кроме, это крик души,
Nothing but this is the cry of the soul,
Отукрыты снова раны, их не зашить..
The wounds are open again, they cannot be stitched up..