Тексты песен   >   G > GuitarLady > Белые ночи

GuitarLady - Белые ночи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GuitarLady

Название песни: Белые ночи

Дата добавления: 08.09.2023 | 03:42:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GuitarLady - Белые ночи

БЕЛЫЕ НОЧИ
WHITE NIGHTS
Музыка – Стас Галл
Music - Stas Gall
стихи Евгении Браганцевой
Poems by Evgenia Braganseva


Ловлю на себе с усмешкой
I catch on myself with a grin
твой строгий серьёзный взгляд –
Your strict serious look -
зря ты сказал, что сегодня поздно
in vain you said that it is too late today
жизнь начинать с нуля.
Life start from scratch.
Питер, привет! Мне снова 16
Peter, hello! I am 16 again
и впереди - свет.
And ahead - light.
Кажется ты, как и я как и он
It seems you, like me like him
в эти белые ночи безумно влюблён.
In these white nights are madly in love.


ПРИПЕВ
CHORUS
Самые нежные белые ночи,
The most tender white nights
спите ли в Питере, хочешь - не хочешь,
Do you sleep in St. Petersburg, if you want - you don't want to
скоро дорога вырулит к мосту,
Soon the road will help out to the bridge,
в жизни – всё просто:
In life - everything is simple:
впереди- остров.
Ahead is an island.
Реки в граните - руки тяните
Rivers in granite - pull your hands
в тихие воды Невы.
In the quiet waters of the Neva.
От этих белых ночей ты стал как будто ничей,
From these white nights, you seemed to be nobody,
но только не потеряй головы.
But just do not lose your head.


Так здорово и в одиночку
So great and alone
просто топать по мостовой.
Just stomp along the pavement.
А знаешь, правда-правда, если хочешь-
And you know, really, really, if you want-
нас будет целых двое.
There will be two of us.
Питер, привет, мне снова 16,
Peter, hello, I am 16 again,
и впереди свет. Кажется ты,
And ahead of the light. It seems you
как и я как и он в эти белые ночи
Like I, like him, in these white nights
безумно влюблён, ведь это….
Madly in love, because it is ....


ПРИПЕВ
CHORUS
Самые нежные белые ночи,
The most tender white nights
спите ли в Питере, хочешь - не хочешь,
Do you sleep in St. Petersburg, if you want - you don't want to
скоро дорога вырулит к мосту,
Soon the road will help out to the bridge,
в жизни – всё просто:
In life - everything is simple:
впереди- остров.
Ahead is an island.
Реки в граните - руки тяните
Rivers in granite - pull your hands
в тихие воды Невы.
In the quiet waters of the Neva.
От этих белых ночей ты стал как будто ничей,
From these white nights, you seemed to be nobody,
но только не потеряй головы.
But just do not lose your head.


Спасибо Евгении за любезно предоставленный текст! 05.02.2011 г.
Thanks to Eugene for the kindly provided text! 02.02.2011
Смотрите так же

GuitarLady - Ищу предлог

GuitarLady - Если тебе нечего дать...

Все тексты GuitarLady >>>