Einstmals in einem tiefen Tal
Оказавшись в глубокой долине
Kukuk und Nachtigall
Кукук и Соловей
Täten ein Wett' anschlagen:
Если будет сделана ставка:
Zu singen um das Meisterstück,
Петь вокруг шедевра,
Gewinn' es Kunst, gewinn' es Glück:
Выиграй это искусство, выиграй, удачи:
Dank soll er davon tragen.
Благодаря этому следует носить это.
Der Kukuk sprach: "So dir's gefällt,
Кто сказал Кукук: «Как тебе это нравится,
Hab' ich den Richter wählt",
Я выбрал судью "
Und tät gleich den Esel ernennen.
А теперь назначьте осла.
"Denn weil er hat zwei Ohren groß,
"Потому что у него два уша,
So kann er hören desto bos
Так что он может услышать больше Бос
Und, was recht ist, kennen!"
И что правильно, знаю! "
Sie flogen vor den Richter bald.
Вскоре они пролетели перед судьей.
Wie dem die Sache ward erzählt,
Как было сказано
Schuf er, sie sollten singen.
Он создал, что вы должны петь.
Die Nachtigall sang lieblich aus!
Соловей пел милый!
Der Esel sprach: "Du machst mir's kraus!
Осел сказал: «Вы делаете это со мной!
Du machst mir's kraus! I-ja! I-ja!
Ты делаешь это со мной! Я да! Я да!
Ich kann's in Kopf nicht bringen!"
Я не могу положить это в свою голову! "
Der Kukuk drauf fing an geschwind
Кукук начал с скорости
Sein Sang durch Terz und Quart und Quint.
Он пел третьим и кварта и квинт.
Dem Esel g'fiels, er sprach nur
Осел Г'Филс, он только что говорил
"Wart! Wart! Wart! Dein Urteil will ich sprechen,
"Подожди! Бородаться! Подожди! Я хочу выступить с твоим суждением
Wohl sungen hast du, Nachtigall!
Вы пели, Соловей!
Aber Kukuk, singst gut Choral!
Но Кукук, поет хороший хорал!
Und hältst den Takt fein innen!
И держите часы мелко внутри!
Das sprech' ich nach mein' hoh'n Verstand!
Я говорю об этом после моего высокого разума!
Und kost' es gleich ein ganzes Land,
И это целая страна,
So laß ich's dich gewinnen!"
Так что я позволю тебе выиграть! "
Gustav Mahler - Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgehn
Gustav Mahler - Das Lied von der Erde - VI. Der Abschied
Gustav Mahler - Es sungen drei Engel
Gustav Mahler - Symphony No. 5 - IV. Adagietto. Sehr langsam
Gustav Mahler - Lieder eines fahrengesellen
Все тексты Gustav Mahler >>>
