Тексты песен   >   G > Guy Beart > Poste Restante

Guy Beart - Poste Restante - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Guy Beart

Название песни: Poste Restante

Дата добавления: 28.02.2025 | 23:04:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Guy Beart - Poste Restante

On s'écrivait de tendres choses, des mots pervers mais innocents
Мы писали друг другу нежные, извращенные, но невинные слова.
Et rouges comme notre sang, de les redire ici je n'ose
И красные, как наша кровь, я не смею произнести их снова здесь.
J'ai tenté de brûler ces pages, rien à faire et je les relis
Я пытался сжечь эти страницы, но от нечего делать перечитал их.
Tes arrondis les yeux remplis de ces courbes à ton image
Твои округлые глаза наполнились этими изгибами на твоем изображении


On s'écrivait poste restante, au rendez-vous des apprentis
Мы писали друг другу до востребования на собрании учеников.
Au rendez-vous des sans-logis que sont les amours débutantes
На встрече бездомных, которые являются началом любви


Quand tu me griffais de ta plume, je restais tout pale interdit
Когда ты поцарапал меня своей ручкой, я остался совершенно бледным и безмолвным.
Sous ta griffe encore aujourd'hui, ma fièvre ancienne se rallume
Под твоими когтями сегодня вновь разгорелся мой старый жар.
Depuis lors sous d'autres couleurs, j'ai battu, je me suis fait battre
С тех пор, под другими цветами, я бил, меня били
Ta guerre seule est opiniâtre, tu m'avais fait battre le cœur
Твоя война одна упряма, ты заставила мое сердце биться.


On s'écrivait poste restante, au rendez-vous des apprentis
Мы писали друг другу до востребования на собрании учеников.
Au rendez-vous des sans-logis que sont les amours débutantes
На встрече бездомных, которые являются началом любви


Un jour ma lettre me revint, tu n'allais plus jusqu'à la poste
Однажды мое письмо вернулось ко мне, ты больше не ходила на почту.
Tu avais déserté le poste et mes lettres partaient en vain
Ты покинул почту, и мои письма пропали даром.
Et revenaient me prendre ailleurs, ici, là, je changeais d'adresse
И они вернулись, чтобы забрать меня в другом месте, здесь, там, я сменил адрес.
Et m'atteignaient dans ma détresse tous ces "retours à l'envoyeur"
И все эти «возвраты отправителю» дошли до меня в моем горе.


On s'écrivait poste restante, au rendez-vous des apprentis
Мы писали друг другу до востребования на собрании учеников.
Au rendez-vous des sans-logis que sont les amours débutantes
На встрече бездомных, которые являются началом любви


Que monte une flamme nouvelle sur cette cendre, désormais
Пусть из этого пепла сейчас поднимется новое пламя.
Si tu vois combien je t'aimais, entre tes lignes se révèle
Если ты видишь, как сильно я любил тебя, между твоих строк открывается
Ce qu'hier je n'ai pas su lire, il faut du temps pour faire un cœur
То, что я не смог прочитать вчера, занимает время, чтобы сделать сердечко.
N'as-tu pas détruit par rancœur ce qu'hier je n'ai pas su dire ?
Разве ты не уничтожил из обиды то, что я не сумел сказать вчера?


On s'écrivait poste restante, au rendez-vous des apprentis
Мы писали друг другу до востребования на собрании учеников.
Au rendez-vous des sans-logis que sont les amours débutantes.
На встрече бездомных, которые являются начинающими любовниками.
Смотрите так же

Guy Beart - La Fenetre

Guy Beart - La tour de Babel

Guy Beart - Les Souliers

Guy Beart - L'eau vive

Guy Beart - L'autoroute En Bois

Все тексты Guy Beart >>>