I came up to our house, with barren feet and empty handed,
Я подошел к нашему дому, со бесплодными ногами и пустой рукой,
you weren’t here in a long time, but your ghost still haunts these walls.
Вы не были здесь за долгое время, но ваш призрак все еще преследует эти стены.
Over all these years, we slowly lost each others sight,
За все эти годы мы медленно теряли зрение друг друга,
we tried everything just not to forget, but this life has no clean brakes…
Мы пробовали все, просто чтобы не забыть, но в этой жизни нет чистых тормозов ...
So now that you’re gone I’ve got no more reason to croak in this place,
Итак, теперь, когда вы ушли, у меня больше нет причин для замены в этом месте,
Alas this formerly lively area now turned out just bleak and lonesome.
Увы, эта ранее живая область теперь оказалась просто мрачной и одинокой.
So why should I stay, why should I scrape a living by disgrace,
Так почему я должен остаться, почему я должен соскребить жизнь по позору,
When almost every other spot in this world seems to have more meaning than this one?
Когда почти любое другое место в этом мире, кажется, имеет больше смысла, чем этот?
I keep on starring at these blank walls, where our pictures hung,
Я продолжаю в главной роли в этих пустых стенах, где нашились наши картинки,
as they indicate: My former home became a grave!
Как они указывают: мой бывший дом стал могилой!
„I am happy“, is something we haven’t said for a while,
«Я счастлив», это то, что мы давно не сказали,
we didn’t succed to win this fight together, but at least we tried!
Мы не успели выиграть этот бой вместе, но, по крайней мере, мы пытались!
At least I tried!
По крайней мере я попытался!
All these sore memories, hidden in a heartshaped-box,
Все эти воспоминания, спрятанные в сердечной боксе,
which I buried so deep, within the power of man.
который я похоронил так глубоко, в силе человека.
But the day will dawn, when I’m going to rake over their ashes,
Но день рассвета, когда я собираюсь зарвать их пепел,
and scatter them into the river , that once flooded this place.
и разбросайте их в реку, это когда -то затопило это место.
Run as fast as your legs will carry you away from me,
Беги так быстро, как твои ноги унесут тебя от меня,
I just brought you misfortune and the sands of time are running out.
Я просто принес вам несчастье, и пески времени истекают.
But with every minute that’s elapsing, the spleen is decreasing,
Но с каждой минутой, которая проходит, селезенка уменьшается,
and when a few years have past, you won’t be able to recall my face…
И когда прошли несколько лет, вы не сможете вспомнить мое лицо ...
Harakiri For The Sky - Jhator
Harakiri For The Sky - Shadowman
Harakiri For The Sky - From Yesterday to Ashes
Harakiri For The Sky - 6. Viaticum
Harakiri For The Sky - My Bones to the Sea
Все тексты Harakiri For The Sky >>>
