Heaven's Basement - Mirrors - текст песни, слова, перевод, видео

Это будет нелегко

Объясняю мне

Почему зеркало никогда не лжет

Когда я смотрю вперед

И ты смотришь назад

Это беспроигрышный компромисс

Слишком много, слишком рано и слишком поздно, чтобы продолжать идти.

Слишком сложно вытащить булавку, не зная

Слишком большой, чтобы с ним справиться, я ослепну

Нет, они никогда не остановятся

Никогда не остановлюсь

Пытаюсь сделать тебя тем, кем ты не являешься

Кто-то, кем ты не являешься

Они заставят вас подвергнуть сомнению свое отражение

Бери или уходи... Никогда не верь зеркалам.

Две стороны этой медали

Два лица не присоединятся

Орел я выигрываю, а решка ты проигрываешь

Когда я смотрю вверх

И ты смотришь вниз

Всегда кто-то должен выбирать

В какую сторону идти, с какой стороны продолжать стоять

Слишком поздно учиться летать при приземлении

Слишком большой, чтобы с ним справиться, я ослепну

Нет, они никогда не остановятся

Никогда не остановлюсь

Пытаюсь сделать тебя тем, кем ты не являешься

Кто-то, кем ты не являешься

Они заставят вас подвергнуть сомнению свое отражение

Бери или уходи... Никогда не верь зеркалам.

Брось это.

Почему бы тебе не отказаться от этого?

Слишком много, слишком рано и слишком поздно, чтобы продолжать бежать.

Слишком сложно вытащить булавку, не зная

Слишком большой, чтобы с ним справиться, я ослепну

Нет, они никогда не остановятся

Никогда не остановлюсь

Пытаюсь сделать тебя тем, кем ты не являешься

Кто-то, кем ты не являешься

Они заставят вас подвергнуть сомнению свое отражение

Бери или уходи... Никогда не верь зеркалам.

__________________________________________

Зеркала.

Будет очень важно

Убедить меня в том,

Что зеркало никогда не лжет.

Когда я жду

А ты смотришь назад

Мы никогда не найдём компромисс.

Зеркала говорит нам,

Слишком много, слишком рано, слишком поздно, чтобы продолжать идти.

Слишком трудно выдёргивать чеку, не важно, как это делается.

Это настолько убедительно, что можно ослепнуть.

Нет, они никогда не останавливаются,

Никогда не останавливаются.

Пытаются сделать тебя тем, кем ты не являешься,

Кем ты не проявляешься.

Они за тебя сомневаются с самого утра.

Либо да, либо нет... Никогда не верь зеркалам.

У этой монеты две стороны,

Но я не хочу быть двуликим.

Орёл или решка... я по-любому в выигрыше.

Когда я вверх смотрю,

А ты смотришь вниз,

Кто-то всегда должен выбирать.

Зеркала говорит нам,

Какой путь избрания, на чью сторону в статье...

Когда падаешь, слишком поздно, чтобы научиться летать.

Это настолько убедительно, что можно ослепнуть.

Нет, они никогда не останавливаются,

Никогда не останавливаются.

Пытаются сделать тебя тем, кем ты не являешься,

Кем ты не проявляешься.

Они за тебя сомневаются с самого утра.

Либо да, либо нет... Никогда не верь зеркалам.

Откажись от этого.

Почему бы тебе не победить в этом?

Зеркала говорит нам,

Слишком много, слишком рано, слишком поздно, чтобы продолжать бежать.

Слишком трудно выдёргивать чеку, не важно, как это делается.

Это настолько убедительно, что можно ослепнуть.

Нет, они никогда не останавливаются,

Никогда не останавливаются.

Пытаются сделать тебя тем, кем ты не являешься,

Кем ты не проявляешься.

Они за тебя сомневаются с самого утра.

Либо да, либо нет... Никогда не верь зеркалам.

_______________

Лично я так понял, что тут под «зеркалами» понимается большинство, объединение стандартов, стереотипов и предрассудков, а также общепринятые нормы, которые, если хоть чуть-чуть преступить, сразу становятся объектом насмешек. Всё это становится для нас чем-то похожим на зеркало, в котором отражается наше собственное Я, искажённое и обманчивое.