Heaven's Basement - Let Me Out Of Here - текст песни, слова, перевод, видео

You gotta look, in the mirror

To see what you have'a become

Nothing to be'a proud of

Once again'a here I stand'a folded arms

Lookin at'a what'a we used to feel

Because I am the one

Who would travel to the sun

Hoping to find a greater being in me...

A piece of me wanted to be in your world

But I knew it couldn't be

Because my greed wouldn't let me settle

Let me out of here, let me out of my body

I find it hard to let myself go yet I know I shouldn't care

Walking around I hear the sounds of happiness

And I wish I was the one who

Trophy in hand became the man

Maybe you'd wish for me to be

Because I am the one

Who would travel to the sun

Hoping to find a greater being in me

A piece of me wanted to be in your world

Yet I knew it couldn't be

Because my greed wouldn't let me settle

Let me out of here, let me out of my body

I find it hard to let myself go yet know I shouldn't care

Let me out of here, let me out of my body

I find it hard to let myself go yet I know I should

I shouldn't care, shouldn't care, shouldn't care

Let me out of here, let me out of my body

I find it hard to let myself go yet I know I shouldn't care

Let me out of here, let me out of my body

I find it hard to let myself go yet I know I shouldn't care

I shouldn't care, I shouldn't care

'cause I am the one, who will travel to the sun

I can't help myself

___________________________

Выпустите меня отсюда.

Вы должны заглянуть в зеркало,

Чтобы увидеть, кем вы должны стать.

Нечем гордиться.

Снова я стою здесь, сложив на груди руки,

Глядя на то, как вы привыкли быть собой.

Потому что я тот,

Кто полетит к солнцу

В надежде найти нечто большее внутри себя...

Часть меня хотела остаться в вашем мире,

Но я знал, что это невозможно,

Потому что мой эгоизм не позволяет мне жить среди вас.

Выпустите меня отсюда, дайте мне выйти из моего тела.

Мне трудно позволить себе это, но я знаю, что мне всё равно.

Блуждая вокруг, я слышал звуки счастья.

И я жалел, что был тем,

Кто был удостоен того, чтобы стать человеком.

Может быть, вы хотите, чтобы я жил... нет.

Потому что я тот,

Кто полетит к солнцу

В надежде найти нечто большее внутри себя...

Часть меня хотела остаться в вашем мире,

Но я знал, что это невозможно,

Потому что мой эгоизм не позволяет мне жить среди вас.

Выпустите меня отсюда, дайте мне выйти из моего тела.

Мне трудно позволить себе это, но я знаю, что мне всё равно.

Выпусти меня отсюда, дайте мне из моего тела.

Мне трудно позволить себе это, но я знаю, что я должен!

Мне всё равно, мне всё равно, абсолютно всё равно!

Выпустите меня отсюда, дайте мне выйти из моего тела!

Мне трудно позволить себе это, но я знаю, что мне всё равно!

Выпустите меня отсюда, дайте мне выйти из моего тела!

Мне трудно позволить себе это, но я знаю, что мне всё равно!

Мне всё равно! Мне всё равно...

Потому что я тот, кто отправится к солнцу...

Я не могу помочь себе...

____________________

Песня человека, которого замучил этот серый и несправедливый мир. Все мы чувствуем, что внутри нас сидят великие герои, способные на всё. Но рамки общества нас всегда подавляют. Вот и автор этой песни тоже чувствует, что внутри него есть нечто большее, он чувствует, что постоянная суета - лишь обман. Он хочет, чтобы всё это закончилось, хочет вырваться из своего бренного тела на свободу. Но он ничем не может себе помочь, он боится смерти и не может себя "выпустить", поэтому молится о том, чтобы ему в этом "помогли". Если честно, мне очень знакомо его состояние (думаю, оно знакомо почти каждому).