IK - Прости, мама, мне надо лететь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни IK - Прости, мама, мне надо лететь
Прости, мама, мне надо лететь
Sorry mom, I have to fly
От этих людей, зловещих всяких
From these people, all kinds of sinister
Чтобы не слушать их несусветный бред
To avoid listening to their utter nonsense
Чтобы добротой пользовались не так часто
So that kindness is not used so often
Ты пойми, что среди тех звёзд
Do you understand that among those stars
нет обмана, нет и предательства
no deception, no betrayal
Может я стану счастливей в тот миг,
Maybe I'll be happier in that moment
когда огонь моей ракеты погаснет
when my rocket's fire goes out
Я уже буду там, где-то далеко
I'll already be there, somewhere far away
Радоваться жизни и кушать мороженое
Enjoy life and eat ice cream
А не здесь, как на этой земле
And not here, as on this earth
Чувствовать холодные сердца прохожих.
Feel the cold hearts of passers-by.
Где на земле ты увидела радость?
Where on earth did you see joy?
Нет же мама, ты не права
No mom, you're wrong
Среди людей очень много хлама
There is a lot of trash among people
А по-телеку говорят, что не так
But on TV they say it’s not like that
У тебя есть по этому мысли?
Do you have any thoughts on this?
Может мы поразмыслим немного
Maybe we can think about it a little
Или даже полетим вместе?
Or even let's fly together?
Ах да, мама прости, ты не можешь
Oh yes, mom, I'm sorry, you can't
Ведь тебе поздно куда-либо деваться
It's too late for you to go anywhere
Работа-дом, дом-работа
Work-home, home-work
Вот у людей конечно забота
Of course people care
У меня бы от этого возникла бы рвота
It would make me vomit
На диване бы смотрел телвизор
I would watch TV on the couch
В положении лёжа, конечно
In a lying position, of course
Проведении жизни тупого
Spending life dumb
Прости, мама, я улетаю до скорого!!!
Sorry mom, I'm flying out soon!!!
Я улечу и никто не вспомнит
I'll fly away and no one will remember
Ты мне не веришь? А давай поспорим.
You do not believe me? Let's argue.
Ты увидишь своими глазами
You will see with your own eyes
Что сердце бывает холоднее мороженого
That the heart can be colder than ice cream
Ты всё равно мне не веришь?
You still don't believe me?
Ну ладно, глупо отрицать
Okay, it's stupid to deny
Констатацию этого факта
Statement of this fact
Хотелось бы сказать «До завтра»
I would like to say "See you tomorrow"
Но я к 10 приду, правда
But I'll be there by 10, really
Я улетел и от ракеты нет следа
I flew away and there is no trace of the rocket
Я улетел туда, где нету зла
I flew to where there is no evil
А цитадель добра
And the citadel of goodness
И я бы вновь спустился к вам на землю
And I would come down to earth with you again
Но не хочется
But I don't want to
Ведь черствей планеты во вселенной
After all, the callous planets in the universe
Нету чем Земля!!!
No other than Earth!!!
Смотрите так же
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Infected Rain - Enslaved by a Dream
TG Lurgan - Cuireadh Do Mhuire
Доминик Джокер - Боюсь, я этой любви боюсь
Bryan Adams - This Is Where I Belong