I.Witness - Зеркало Треснуло - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни I.Witness - Зеркало Треснуло
Зеркало треснуло, лавина волны смоет все, что осталось от старой обкатанной жизни. Колея за колеей превратятся в бурлящие реки, вымывая и выскребая заскорузлое ржавое дно. Со всей мерзостью, что ты скрывал от себя. Хоронил в самых темных глубинных слоях. Что покрыто зловонною слизью и теперь стремится подняться наверх. Снова ждут раскрытые пасти зияющих проемов дверей. Где не так давно горел свет, и было тепло и уютно. А теперь их клыки дверных косяков как будто готовы сомкнуться каленым железным капканом, затянуться на шее петлей.
The mirror is cracked, an avalanche of waves will wash away everything that remains of the old, tried-and-true life. Rut after rut will turn into raging rivers, washing out and scraping out the crusty, rusty bottom. With all the abomination that you hid from yourself. Buried in the darkest deep layers. What is covered with fetid mucus and now strives to rise to the top. Again the open jaws of the gaping doorways await. Where not so long ago the light was on and it was warm and cozy. And now their fangs on the door frames seem ready to close like a red-hot iron trap and tighten around their necks like a noose.
Когда не включаешь свет, и чувствуешь чей-то пристальный взгляд из пустого угла в темноте и мечтаешь проснуться. Но нет, это не сон. Это твое поражение. Теперь ты на поводке и никуда не уйдешь. От гнета тревожных звонков и стука в закрытые шторами окна. От призраков смеха и голосов, что когда-то звучали здесь. Живых взглядов пыльных картин и усмешек фотографий. От редких и гулких шагов в дальней комнате за запертой дверью.
When you don’t turn on the light, and you feel someone’s gaze from an empty corner in the dark and you dream of waking up. But no, this is not a dream. This is your defeat. Now you're on a leash and won't go anywhere. From the oppression of alarm bells and knocking on curtained windows. From the ghosts of laughter and voices that once sounded here. Lively glances of dusty paintings and grinning photographs. From rare and echoing footsteps in the far room behind a locked door.
Сколько нужно стекла, чтобы заставить течь реки линий жизни вспять. Наполнить до краев вспотевшие ладони теплой живой кровью. Открыть глаза, включить свет, разжечь огонь, разбить окно. И выгнать эту хворь, не дожидаясь утра. Оставить насовсем этот приют собственного страха, воспоминаний, лжи, надежд из прошлой жизни. Которая давно течет сквозь пальцы потерь, утрат, почти придуманных воспоминаний. Где звезды раздирали небо, шипящей массой впиваясь в грубый дерн. И ночь темней всегда перед рассветом. А дальше утро – и выпадет роса.
How much glass does it take to make the rivers of life lines flow backwards? Fill your sweaty palms to the brim with warm, living blood. Open your eyes, turn on the light, light a fire, break a window. And drive out this disease without waiting for the morning. Leave forever this shelter of your own fear, memories, lies, hopes from a past life. Which has long been flowing through the fingers of losses, bereavements, almost invented memories. Where the stars tore the sky apart, digging into the rough turf in a hissing mass. And the night is always darkest before the dawn. And then morning - and dew will fall.
Нет памяти, а значит, нет и обещаний. Нет лиц, что стали все как одно похожи.
There is no memory, which means there are no promises. There are no faces that have all become one and the same.
И пусть приумножают свет пустые зеркала.
And let the empty mirrors multiply the light.
Смотрите так же
I.Witness - Один день Ивана Денисовича
I.Witness - Приметы Проливного Дождя
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Дэпо vs Колибри vs Кавабанга - Воспоминания
Gamma Ray - Master Of Confusion
John Mayall with Eric Clapton - Double Crossing Time
Сенчина Людмила - Школьному другу