Iggi Pop - Les Feuilles Mortes - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Iggi Pop - Les Feuilles Mortes
О! Хотел бы я, чтоб ты вспомнила
ABOUT! I wish you would remember
Счастливые дни, когда мы были друзьями.
Happy days when we were friends.
В то время жизнь была прекраснее,
Life was more beautiful back then
А солнце более ярким, чем сегодня.
And the sun is brighter than today.
Мёртвые листья падают.
Dead leaves are falling.
Ты видишь, я не забыл...
You see, I haven't forgotten...
Мёртвые листья опадают,
Dead leaves are falling
А с ними воспоминания и сожаления,
And with them memories and regrets,
А северный ветер их уносит
And the north wind carries them away
В холодную ночь забвения.
On the cold night of oblivion.
Ты видишь я не забыл
You see I haven't forgotten
Песню, что ты мне пела.
The song that you sang to me.
Это песня, которая похожа на нас.
This is a song that sounds like us.
Ты любила меня, а я тебя,
You loved me, and I loved you,
И мы жили вместе:
And we lived together:
Ты, что любила меня, я, что любил тебя.
You who loved me, I who loved you.
Но жизнь разделяет тех, кто любит,
But life divides those who love,
Очень тихо, без шума,
Very quiet, no noise,
И море смывает с песка
And the sea washes away the sand
Следы разделённых любовников.
Traces of separated lovers.
Мёртвые листья опадают,
Dead leaves are falling
А с ними воспоминания и сожаления,
And with them memories and regrets,
Но моя любовь, безмолвная и верная,
But my love, silent and true,
Всё ещё улыбается и благодарит жизнь.
Still smiling and grateful to life.
Я так тебя любил, ты была так красива.
I loved you so much, you were so beautiful.
Как же ты хочешь, чтоб я тебя забыл?
How do you want me to forget you?
В то время жизнь была прекраснее,
Life was more beautiful back then
А солнце более ярким, чем сегодня.
And the sun is brighter than today.
Ты была мне самым нежным другом,
You were my most tender friend,
Но мне остаются только сожаления
But I only have regrets
И песня, что ты пела,
And the song that you sang
Всегда, всегда я буду её слышать!
I will always, always hear it!
Смотрите так же
Iggi Pop - I wanna be your dog