Тексты песен   >   I > Ignacio Copani > Igual que vos

Ignacio Copani - Igual que vos - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ignacio Copani

Название песни: Igual que vos

Дата добавления: 03.01.2024 | 05:16:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ignacio Copani - Igual que vos

Yo vivo acá,
Я живу здесь,
conozco bien cada detalle
Я хорошо знаю каждую деталь
del barrio, de esta calle,
из района, с этой улицы,
igual que vos.
такой же как ты.


Me enamoré,
Я влюбился,
pasé con diez, zafé con cuatro,
Я сдал десять, ушел с четырьмя,
y soy feliz de a ratos,
и я радуюсь время от времени,
igual que vos.
такой же как ты.


Y me han pegado
и они ударили меня
en las costillas y en el alma,
в ребрах и в душе,
y me han robado
и они ограбили меня
la cartera y la ilusión
портфолио и иллюзия
los mismos monstruos
те же монстры
que devoran tu esperanza
которые пожирают твою надежду
y te roban a vos.
и они крадут у вас.


Yo vivo acá
я живу здесь
bailando al ritmo de este tango,
танцуя в ритме этого танго,
y el veinte sin un mango,
и двадцатка без ручки,
igual que vos.
такой же как ты.


Un ganador
Победитель
sólo el domingo si hay fortuna,
только в воскресенье, если повезет,
y festeja mi tribuna,
и прославь мою трибуну,
igual que vos.
такой же как ты.


Y aunque el color
И хотя цвет
de camiseta es diferente
футболка другая
y no lo cambio
и я не меняю это
ni aunque me lo pida Dios
даже если Бог попросит меня об этом
y en el partido
и в игре
estés en el tablón de enfrente,
ты на противоположной доске,
yo soy igual que vos.
Я такой же, как ты.


Sufro a tu lado,
Я страдаю рядом с тобой,
reís conmigo
ты смеешься со мной
sos mi adversario, mi rival,
ты мой противник, мой соперник,
no mi enemigo.
не мой враг.


Yo vivo acá,
Я живу здесь,
más bien diría "sobrevivo",
скорее я бы сказал: «Я выживу»,
me empujan pero sigo,
Они толкают меня, но я продолжаю,
igual que vos.
такой же как ты.


La misma luz,
тот же свет,
el mismo barro en las rodillas,
та же грязь на коленях,
las mismas pesadillas,
те же кошмары,
igual que vos.
такой же как ты.


Los mismos sueños
те же самые сны
de creer que nuestros hijos
верить, что наши дети
serán un día dueños de un país mejor,
Однажды они станут владельцами лучшей страны,
como el que vi, o por lo menos parecido,
такой же, как тот, который я видел, или, по крайней мере, похожий,
al que viviste vos.
тот, в котором ты жил.


Yo vivo acá
я живу здесь
con una flor, con cien espinas,
с цветком, с сотней шипов,
me quedo en la Argentina,
Я остаюсь в Аргентине,
igual que vos.
такой же как ты.


Y por noventa minutitos de alegría
И за девяносто минут радости
me aguanto siete días,
Я продержусь семь дней,
igual que vos.
такой же как ты.


Y aunque los lunes,
И хотя по понедельникам
cuando pierdo me hagas burla,
когда я проигрываю, ты смеешься надо мной,
y aunque tu ídolo
и хотя твой кумир
algún día me amargó.
однажды мне стало горько.


Y aunque no entiendo
И хотя я не понимаю
cómo hinchás por esa murga,
как ты фанат этой мурги,
yo soy igual que vos.
Я такой же, как ты.


Sufro a tu lado,
Я страдаю рядом с тобой,
reís conmigo,
ты смеешься со мной,
soy tu adversario, tu rival,
Я твой противник, твой соперник,
no tu enemigo.
не твой враг.


Sufro a tu lado,
Я страдаю рядом с тобой,
reís conmigo
ты смеешься со мной
sos mi adversario, mi rival,
ты мой противник, мой соперник,
no mi enemigo.
не мой враг.
Смотрите так же

Ignacio Copani - Puedo ver

Ignacio Copani - Para sentir America

Все тексты Ignacio Copani >>>