InfiNight - Над облаками - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни InfiNight - Над облаками
Ты помнишь, как с тобою в детстве мы мечтали, помнишь?
Do you remember how we dreamed with you in childhood, remember?
Что сможем полететь туда, где облака и звёзды.
That we can fly to where the clouds and stars.
Что не нужны нам крылья, не нужна нам чья-то помощь,
That we do not need wings, we do not need someone's help,
Чтобы подняться выше туч, что напускают грозы.
To rise above the clouds that they let in thunderstorms.
Лететь над зданиями, что казались нам большими,
Fly over the buildings that seemed large to us,
Оставив позади весь этот суетливый шум.
Leaving behind all this fussy noise.
Теперь наш город, будто бы из кубиков сложили,
Now our city, as if from cubes, was put up,
А мы летим к свободе, поймав за хвост мечту!
And we are flying to freedom, catching the tail of a dream!
Закрой глаза, расслабься, и возьми меня за руку,
Close your eyes, relax, and take my hand,
Забудь о том, что говорили тебе раньше, слышишь?
Forget about what you told you before, do you hear?
Мы улетим, мы сможем, верь мне, это не так трудно.
We will fly away, we can, believe me, it is not so difficult.
А нашей взлётной полосой пусть станет эта крыша.
And let this roof become our runway.
Не верь тому, что говорили, нам любовь подарит крылья,
Do not believe what they said, love will give us wings,
Мы летим над наверх забыв про этот дым и пыль.
We fly over up, forgetting about this smoke and dust.
Мы любим, значит всё о чём мечтали скоро станет былью,
We love, so everything that we dreamed of will soon become the past,
Я покажу тебе всё то, что ранее никто не видел.
I will show you everything that no one had seen before.
Небо не предел, мы сможем улететь,
The sky is not the limit, we can fly away,
Пусть люди называют нас глупцами.
Let people call us fools.
Нам нужно просто верить, нужно только захотеть,
We just need to believe, you just need to want
И мы окажемся вдвоём, над облаками!
And we will find ourselves together, over the clouds!
Словно птица в свободном полёте
Like a bird in a free flight
Взлети над городом сейчас
Take off over the city now
Почувствуй ветра стихию, свободу
Feel the wind to the element, freedom
Пойми, что весь мир теперь для нас.
Understand that the whole world is now for us.
Забудь о проблемах, живи настоящим
Forget about the problems, live the present
А прошлое не вспоминай
And don't remember the past
Пусть жизнь будет морем, любовь будет сказкой
Let life be sea, love will be a fairy tale
И дома будет вечный рай.
And there will be an eternal paradise at home.
Цель поставь себе для исполнения
Put the goal for yourself for execution
И иди к своей мечте
And go to your dream
Ведь сила вся в твоём стремлении
After all, the power is all in your desire
Не сворачивай с пути
Do not turn off the path
Говорят-люди летать не умеют
They say, people do not know how to fly
Любовь разобьет стереотип.
Love will break the stereotype.
Открой своё сердце, ищи вдохновение
Open your heart, look for inspiration
Найди место для любви
Find a place for love
Небо не предел, мы сможем улететь,
The sky is not the limit, we can fly away,
Пусть люди называют нас глупцами.
Let people call us fools.
Нам нужно просто верить, нужно только захотеть,
We just need to believe, you just need to want
И мы окажемся вдвоём, над облаками!
And we will find ourselves together, over the clouds!
Смотрите так же