Тексты песен   >   I > InfiNight > Обещай мне

InfiNight - Обещай мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: InfiNight

Название песни: Обещай мне

Дата добавления: 06.06.2024 | 08:04:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни InfiNight - Обещай мне

Vlasova
Vlasova


Никто в мире никогда не сможет понять
No one in the world will ever be able to understand
На сколько сильно я хочу тебя обнять,
How much I want to hug you,
Прижаться телом, чувствовать твоё тепло,
To snuggle with my body, to feel your warmth,
Но как всегда в каждой истории есть своё но.
But as always, every story has its own but.
Разделила нас судьба по двум сторонам,
Fate divided us on two sides,
Словно реку разделила по берегам.
As if the river was divided along its banks.
Небо звёзды, мысли проще, жду встречи с тобой,
The sky is stars, thoughts are simpler, I look forward to meeting you,
И почувствовать не воздух, а нашу любовь.
And feel not the air, but our love.
Это так невыносимо быть с тобою во снах,
It's so unbearable to be with you in my dreams,
А проснувшись, не летать больше с тобою в облаках.
And when I wake up, I won’t fly with you in the clouds anymore.
Не держать тебя за руку, не смотреть в твои глаза,
Don't hold your hand, don't look into your eyes,
Для меня адские муки день за днём быть без тебя.
It’s hellish torment for me to be without you day after day.
Сможет ли мне кто-нибудь когда-то сказать,
Will anyone ever be able to tell me
Почему мне с тобою рядом быть нельзя?
Why can't I be with you?
Смогут ли почувствовать тепло,
Will they be able to feel the warmth?
Те два сердца, в которых хранится любовь.
Those two hearts in which love is stored.


Припев:
Chorus:
Ф.И.О.
FULL NAME.
Обещай мне, что когда-нибудь наступит вечер,
Promise me that someday evening will come,
Ты меня обнимешь и прижмёшь к себе покрепче,
You will hug me and hold me tighter,
Пообещай что наконец-то станет легче,
Promise that it will finally become easier,
Мы разделим на двоих вечность.
We will share eternity between two.


Vlasova
Vlasova
Обещай мне, что когда-нибудь наступит вечер,
Promise me that someday evening will come,
Ты меня обнимешь и прижмёшь к себе покрепче,
You will hug me and hold me tighter,
Пообещай что наконец-то станет легче,
Promise that it will finally become easier,
Мы разделим на двоих вечность.
We will share eternity between two.


Ф.И.О.
FULL NAME.


Я вновь бреду в никуда, мешая мысли с дождём,
I'm wandering into nowhere again, interfering with thoughts and rain,
Бреду по лужам туда, где ты меня не ждёшь,
I'm wandering through puddles to where you don't expect me,
Где у порога не встретишь и не обнимешь так нежно,
Where you won’t meet me at the threshold and hug me so tenderly,
Мы любим, но не вместе. Причина то, что между.
We love, but not together. The reason is that between.
Все эти километры, часовые пояса,
All these kilometers, time zones,
И не помогут нам все самолёты поезда,
And all the planes and trains will not help us,
Ты не услышишь то, что я хочу тебе сказать,
You won't hear what I want to tell you
Я не увижу слёзы счастья на твоих глазах.
I won't see tears of happiness in your eyes.
Теперь с тобою на двоих мы делим только небо,
Now you and I share only the sky,
Я каждый вечер задаю ему вопросы «Где ты?».
Every evening I ask him questions: “Where are you?”
Одна или с другим встречаешь там свои рассветы?
Do you meet your sunrises there alone or with another?
Я задаю вопрос в пустоту и жду ответа.
I ask a question into the void and wait for an answer.
Какой я был дурак, когда хотел побыть один,
What a fool I was when I wanted to be alone,
Мечта исполнилась, тебе теперь мне не найти.
The dream has come true, now I won’t find you.
Давно со счёта сбился сколько дней я без тебя,
I have long lost count of how many days I have been without you,
Не знаю сколько раз я снова начинал считать.
I don't know how many times I started counting again.


Припев:
Chorus:
Vlasova
Vlasova
Обещай мне, что когда-нибудь наступит вечер,
Promise me that someday evening will come,
Ты меня обнимешь и прижмёшь к себе покрепче,
You will hug me and hold me tighter,
Пообещай что наконец-то станет легче,
Promise that it will finally become easier,
Мы разделим на двоих вечность.
We will share eternity between two.


Ф.И.О.
FULL NAME.
Обещай мне, что когда-нибудь наступит вечер,
Promise me that someday evening will come,
Ты меня обнимешь и прижмёшь к себе покрепче,
You will hug me and hold me tighter,
Пообещай что наконец-то станет легче,
Promise that it will finally become easier,
Мы разделим на двоих вечность.
We will share eternity between two.
Смотрите так же

InfiNight - Над облаками

InfiNight - Зачем-то помню...

Все тексты InfiNight >>>