InfiNight - Зачем-то помню... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни InfiNight - Зачем-то помню...
Ф.И.О.
FULL NAME.
Скажи мне честно, для чего всё это с нами было?
Tell me honestly, why was it all with us?
Зачем врала, зачем я верил, как дурак последний?
Why did you lie, why did I believe, as the last fool?
Зачем мы строили мечты? Чтобы их сделать пылью?
Why did we build dreams? To make them dust?
Зачем уходишь, а я дальше за тобой по следу?
Why are you leaving, and I further follow you?
Зачем ценил я все моменты, эту нашу близость?
Why did I appreciate all the moments, our intimacy?
Зачем я шёл на поводу, когда вгоняла в рамки?
Why did I go about when I drove into the framework?
Зачем внушала честность, признаваясь мне в любви здесь?
Why inspired honesty, confessing me to love here?
Только со временем, я понял, те глаза мне врали.
Only over time, I realized, those eyes lied to me.
Ты победила, поздравляю! Отмечай победу!
You won, congratulations! Mark the victory!
Я проиграл, теперь нет места мне на пьедестале.
I lost, now there is no place for me on the pedestal.
Зови подруг на праздник, смейтесь «Как там мальчик бедный?»,
Call your friends for the holiday, laugh "How is the poor boy?",
Пока я в граммах свою боль соизмеряю.
While I am measuring my pain in the grams.
Не надо врать, что тебе жаль, что тебе тоже больно,
No need to lie that you are sorry that it hurts you too,
Что очень долго не найдёшь себе взамен кого-то.
That you will not find someone in return for a very long time.
Ведь ты в душе ликуешь, ты теперь опять свободна,
After all, you rejoice in your soul, you are now free again,
А карту с моим фото, ты спокойно положи в колоду…
And the map with my photo, you calmly put in the deck ...
Vlasova
Vlasova
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Ф.И.О.
FULL NAME.
Ты карту с моим фото так спокойно положи в колоду,
You have a card with my photo so calmly in the deck,
Я не первый, кто тобою со счетов был списан.
I am not the first to be written off from you.
Браслет, что подарил тебе, клади в шкатулку на комоде,
The bracelet that gave to you, put in a box on a chest,
И спать ложись, пускай тебе другой присниться.
And go to bed, let you dream of another.
Пока ты будешь спать, я молча пообщаюсь с прошлым,
While you are sleeping, I am silent with the past,
Я в четырёх стенах один, не только в этот час.
I am in four walls one, not only at this hour.
Я вспомню как ты досыта кормила меня ложью,
I will remember how you fed me with a lie,
Как говорила «Мы», когда по сути не было-то «Нас».
As we said, when in fact there was no “us”.
Мне тесно одному здесь, я покинул дом свой!
It’s close to me alone here, I left my house!
Пройдусь по тем местам, где проводили с тобой дни,
I will go through the places where they spent the days with you,
Где наши встречи приносили удовольствие,
Where our meetings brought pleasure
Где был с тобой когда-то, а сейчас я один.
Where I was with you once, and now I'm alone.
Ты помнишь то знакомство наше? Помнишь тот апрель?
Do you remember that our acquaintance? Do you remember that April?
Как на симпатию к тебе я намекнул не тонко?
How did I hint at the sympathy for you not subtly?
А помнишь, как гуляли, делали, что захотели?
Do you remember how they walked, did what they wanted?
Уверен, что забыла, только я зачем-то помню…
I am sure that I forgot, only for some reason I remember ...
Vlasova
Vlasova
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Ф.И.О.
FULL NAME.
Я вправе злиться, и можешь верить, не прощу.
I have the right to be angry, and you can believe, I will not forgive.
Нам с тобой…пора…проститься…
You and I ... it's time ... to say goodbye ...
Я тебе верил! Всей душой любил тебя!
I believed you! He loved you with all his soul!
Не мог представить, что смогу тебя я потерять!
I could not imagine that I could lose you!
И время лучшее лекарство от душевных ран,
And time is the best cure for mental wounds,
Но навсегда останется на моём сердца шрам!
But a scar will remain on my hearts forever!
Я тебе верил! Всей душой любил тебя!
I believed you! He loved you with all his soul!
Не мог представить, что смогу тебя я потерять!
I could not imagine that I could lose you!
И время лучшее лекарство от душевных ран,
And time is the best cure for mental wounds,
Но навсегда останется на моём сердца шрам!
But a scar will remain on my hearts forever!
Vlasova
Vlasova
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Ты вправе злиться, но прошу, меня прости,
You have the right to be angry, but please forgive me
У нас с тобою просто разные пути.
You and I just have different ways.
Я так хотела полюбить, но не смогла.
I so wanted to love, but I could not.
Прости за всё, и не держи на меня зла.
Sorry for everything, and do not hold on to me.
Смотрите так же