irokinda - богом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни irokinda - богом
Утро,
Morning,
Накормить кошку, под кроватью какая-то гуща,
Feed the cat, some kind of thicket under the bed,
Иду осторожно, стихи и есть
I walk carefully, poetry is
Мое нажитое, совместно с бессонницей,
My acquired, together with insomnia,
Единственное бесценное имущество
The only priceless property
Почистил зубы, умылся, растаял под душем,
Brushed my teeth, washed my face, melted under the shower,
Напротив зеркала забылся
Forgotten in front of the mirror
Зрачки сужены, не узнаю в них свои
Pupils are narrowed, I do not recognize my
Ловцы снов под люстрой стелют новые слои,
Dreamcatchers under the chandelier lay new layers,
Но я не ведусь на них.
But I do not fall for them.
Завтрак, кофе, новости,
Breakfast, coffee, news,
Утренние разборки соседей
Morning showdowns of neighbors
Сигарета, окно
Cigarette, window
Баннер на соседнем здании.
Banner on the neighboring building.
Ибица, пальмы, вот куда мне надо,
Ibiza, palm trees, that's where I need to be,
Не досмотрел кино, вода из-под крана,
Did not finish watching the movie, tap water,
Остановка, много некрасивых людей,
Stop, many ugly people,
Они такие пустые, увязли в проблемах,
They are so empty, bogged down in problems,
Каждый думает, что он лучше.
Everyone thinks that he is better.
Ставя на себе дурные примеры,
Setting bad examples on themselves,
Бесполезные меры,
Useless measures,
Самоутверждение в обществе.
Self-affirmation in society.
Зацепиться за недостаток ближнего,
To cling to the shortcomings of others,
Самому не прослыть убожеством,
To not be known as wretched,
Тем, что само себя портит.
To spoil itself.
Тошнота, меня воротит,
Nausea, I feel sick,
Автобус, наушники, любимая музыка,
Bus, headphones, favorite music,
Слишком рядом полуспящий ребенок
A half-asleep child too close
Таким быть намного круче.
It's much cooler to be like this.
Беззаботным и еще не рвущимся.
Carefree and not yet eager.
Социальные устои, современные модные нравы,
Social foundations, modern fashionable morals,
Хотя кому какая разница,
Although who cares,
Ему еще все предстоит
He still has everything ahead of him
и мне становится его жалко.
and I feel sorry for him.
Учеба, много скучных людей,
Studies, many boring people,
Время скользит медленно
Time slips slowly
Но вот уже вечер,
But now it's evening,
Ее губы - я беспечен.
Her lips - I'm carefree.
Мы оба прокуренные в туалете
We are both smoked in the toilet
Без света разговариваем о неважном,
Without light we talk about unimportant things,
Зато вместе,
But together,
Холодно и меня не тянет домой.
It's cold and I don't feel like going home.
Я жив лишь до того момента пока не закончились сигареты.
I'm alive only until the moment when the cigarettes run out.
Почти полночь, магазин, что я делаю?
Almost midnight, store, what am I doing?
Прячу душу под курткой
I hide my soul under my jacket
Чувство, будто взгляд сонной продавщицы мне кол серебряный в сердце вонзил
It feels like the sleepy saleswoman's gaze has driven a silver stake into my heart
(И как некрасиво курить стоя на серебре это дороги,
(And how ugly it is to smoke standing on the silver of this road,
Что ведет меня.)
That leads me.)
К черту.
To hell.
Усну под боком у бессонницы,
I'll fall asleep next to insomnia,
У вот опять внутренний монолог,
Here's the internal monologue again,
Перестать думать,
Stop thinking,
Фраза "добрый кот"
The phrase "kind cat"
Не помогает вспугнуть ее
Doesn't help to scare her away
или накопившимся эмоциям плюнуть в лицо.
or spit in the face of accumulated emotions.
Боль в ребрах отражается жжение,
The pain in the ribs reflects the burning,
Как же больно жить с чувством,
How painful it is to live with a feeling,
Будто весь пол под напряжением,
As if the whole floor is under tension,
А у тебя мокрое полотенце у ног,
And you have a wet towel at your feet,
И мир далеко не твой.
And the world is far from yours.
Стараюсь относиться ко всему с пониманием,
I try to treat everything with understanding,
Но я иссяк.
But I'm exhausted.
С этой мыслью и засыпаю.
With this thought I fall asleep.
У своего собственного солнца под боком,
Next to my own sun next to me,
Как же несправедливо самому себе быть богом
How unfair it is to be a god to myself
Богом уныния.
A god of despondency.
Смотрите так же
irokinda - моя луна - мои правила
Последние
Shades Apart - Chasing Daydreams
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Мс Тихонов and Мс Дисон - Навечно молодой
Вежливый Отказ - Встречное движение
Melanie Thornton - Wonderful Dream