irokinda - моя луна - мои правила - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни irokinda - моя луна - мои правила
Ты говоришь, ну и что,
You say, so what,
полетели.
flew.
Две яркие карие планеты уставились в меня.
Two bright brown planets stared at me.
и я растаял, словно и не был.
And I melted, as if I was not.
Я соглашаюсь,
I agree,
подпишу статью о неразглашении
I will sign an article on non -disclosure
нашего счастья.
our happiness.
тогда возможно не погонишь в шею
then perhaps you will not drive around the neck
и будем чуточку дольше, но вместе
And we will be a little longer, but together
твоя простуда - солнечный кашель
Your cold is a sunny cough
твой голос поцелуй в голову из Стечкина
Your voice kiss from Stechkin
оставляй слезы за порогом
Leave tears behind the threshold
мы здесь счастливые
We are happy here
и мы любили, Монокини,
And we loved Monokini,
Мы проводим турниры, кто приручил свою голову.
We hold tournaments who tamed their heads.
ты ведь выиграла увидеть лунный прилив
You won to see the lunar tide
на берегу черного моря
on the shore of the Black Sea
и быть в ответе за другого,
and be in the answer to another,
странно,
Weird,
вчера был болен тобой,
I was sick with you yesterday
но сегодня здоровый
But today healthy
и да,
And yes,
Я курю, лишь бы ты дышала ветром свободы
I smoke, if only you breathed by the wind of freedom
и пью холодную воду, болит уже горло
And I drink cold water, it already hurts the throat
но я помню - режит уши, когда кричишь в голос
But I remember - the ears cut when you scream in a voice
на того, с кем чувствуешь невесомость
on the one with whom you feel weightless
во вторник посадил все девайсы под ноль
On Tuesday, I planted all the devices to zero
В сердце станция что корректирует полет облаков
In the heart, the station that adjusts the flight of clouds
над нами.
above us.
Мы связаны эхолокацией
We are connected by echolocation
двумя литрами спирта
two liters of alcohol
все спонтанно
Everything is spontaneous
так искренно искрами ввысь
so sincerely sparks upward
ты исчезла, я завис.
You have disappeared, I hang.
Наше немое кино в Каннах,
Our dumb cinema in Cannes,
Режиссер застрелился, оператор больше не приближает нас двоих в одном кадре.
The director shot himself, the operator no longer brings us two in one frame.
горло застужено,
The throat is raised
пытался прикоснуться к прекрасному
I tried to touch the beautiful
когда ты закуришь, я тебе уже буду не нужен
When you smoke, you will not need me anymore
но не сдался
But he did not give up
облака даже внизу, красуются в лужах
clouds even below, flaunt in puddles
а я то чем хуже.
And I'm worse.
Палые листья, пахнущие корицей
Paul leaves smelling of cinnamon
Все летит к чертям, но я знаю,
Everything flies to hell, but I know
Вернутся синицы и передадут тебе приглашение на чай
Tits will return and give you an invitation to tea
Я устрою тебе улетные выходные:
I will arrange a flight weekend for you:
мы будем сидеть на карнизе твоего дома,
We will sit on the cornice of your house,
Мы приютим всех бездомных кошек,
We will shelter all homeless cats,
я буду дышать ветром свободы снова и снова.
I will breathe the wind of freedom again and again.
Ты, главное, знай
You, most importantly, know
хотел сказать прости, а ты уже итак это сделала.
I wanted to say sorry, but you already did it.
А я люблю тебя как дождь сухой асфальт
And I love you like rain dry asphalt
Хотел стать для тебя идеальным примером,
I wanted to become an ideal example for you,
но стал примером безрассудства и пьянства.
But he was an example of recklessness and drunkenness.
Гасим костры,
We extinguish bonfires
Моя луна, мои правила.
My moon, my rules.
Шляемся по ней, два безголовых идиота, не наступаем на пятна
We hang around her, two headless idiots, do not step on the spots
Так скучаю по закату,
So I miss the sunset
Я так скучаю по звукам гитары,
I miss the sounds of the guitar so much
я так скучаю по твоему запаху
I miss your smell so
Вроде ты с другой планеты,
It seems that you are from another planet
Чужих сердец захватчик-интроверт
Alien hearts invader-introvert
Улыбку увидел и сразу сдался
I saw a smile and immediately gave up
Обо всем этом я думал, когда мы оба
I thought about all this when we were both
растворяли тяжелый унылый воздух нашим смехом
dissolved heavy dull air with our laughter
готовили вместе обед,
prepared lunch together,
мечтали о детях,
dreamed of children
под любимую музыку,
to your favorite music,
фото-сеты
Photo sites
обнялись напоследок,
hugged in the end
разошлись, но вместе
Disractible, but together
Летели в кювет.
Fly in a ditch.
вместе летели в кювет
They flew together in a ditch
Смотрите так же