JIMMY LLOYDD - 15. Последний - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JIMMY LLOYDD - 15. Последний
Кто я такой, зачем я сюда был послан?
Who am I, why was I sent here?
Сколько раз я спрашивал, вы просили подойти после...
How many times I asked, you asked to come after ...
И так остался без ответа, но просил же донести.
And so he remained unanswered, but asked to convey.
Но мне осталось похоронный костюм носить.
But I have to wear a funeral costume.
***
***
Вы меня сами заковали в кандалы.
You yourself hit me in shackles.
Сами ведете через дым, через толпу понятых.
You yourself lead through smoke, through a crowd of witnesses.
Вы даете мне пинка, что бы двигался быстрее,
You give me a kick to move faster,
Но куда вы привели меня? Здесь даже нет никаких деревьев!
But where did you get me? There are even no trees here!
Вся жизнь пронеслась перед глазами,
All life flashed before my eyes,
Ощущение, что где-то потерялся последний мой пазл.
The feeling that my last puzzle was lost somewhere.
Но моя игра окончена, как бы я ни старался
But my game is over, no matter how hard I try
Повернуть назад, вытереть кровь с запястья.
Turn back, wipe the blood from the wrist.
Помню, мечтал о жизни я на том берегу!
I remember, I dreamed of life on the other shore!
Плыть по течению, не захлебнуться как муму,
Swim with the flow, do not choke like a mumu,
Что бы оставили меня в покое – это моя жизнь!
To leave me alone - this is my life!
Но вы не слышите меня, вы точите свои ножи.
But you do not hear me, you sharpen your knives.
Скажи! почему я должен все это терпеть?
Tell! Why should I endure all this?
Но вот уже настал конец, не изменить мне ничего впредь!
But now it has come to the end, not to change anything from now on!
И верь, что я ушел, оставив эпитафию,
And believe that I left, leaving the epitaph,
Из мира того, где вечно слезы капали.
From the world where tears always dripped.
***
***
Попробуйте сотрите то, что выжжено кровью в сердцах,
Try to rub what is burned with blood in your hearts,
Все что удавалось мне стирать капли пота с лица!
All that I managed to wash the drops of sweat from my face!
Остался незамеченным и по сей день я в ваших глазах,
I remained unnoticed and to this day I am in your eyes,
Но встали стрелки на часах, и только лишь останется прах!
But the arrows on the clock stood up, and only the ashes will remain!
***
***
Забился последний гвоздь в крышку моего гроба,
The last nail was clogged into the lid of my coffin,
Вы на меня нацепили черную робу,
You put a black robe on me,
Я лежу в четырех стенах, не произнося ни слова,
I lie in four walls without saying a word
А вместо Шопена бит повторяется снова и снова.
And instead of Chopin, the bit is repeated again and again.
Пускай я умру, но останутся строки,
Let me die, but the lines will remain,
У них нет сроков годности, как у фильмов про Рокки,
They have no expiration date, like the films about Rocky,
Пророки думали, слова пропадут под землей,
The prophets thought, the words would disappear underground,
Они на устах, а я лежу под газоном зеленым!
They are on the lips, and I lie under the green lawn!
Вы наплевали на меня, вы наплевали на надгробье,
You spit on me, you spit on the tombstone,
Вы улыбались на поминках, даже не узнав – кто я!
You smiled at the wake, not even learning - who I am!
Я ушел, а вы устроили праздник,
I left, and you arranged a holiday
Пока был жив, пока был в деле – вы были двуличными мразями!
While he was alive, while you were in business - you were two -faced scum!
Я лежу, закрыв глаза, не произнося ни слова,
I lie, closing my eyes, without saying a word,
Вместо Шопена бит повторяется снова и снова,
Instead of Chopin, the bit is repeated again and again,
Я ушел, когда в крышку вошел последний гвоздь,
I left when the last nail entered the lid,
Открыв глаза, окутал страх, но было уже поздно....
Opening his eyes, fear enveloped, but it was too late ...
***
***
Попробуйте сотрите то, что выжжено кровью в сердцах,
Try to rub what is burned with blood in your hearts,
Все что удавалось мне стирать капли пота с лица!
All that I managed to wash the drops of sweat from my face!
Остался незамеченным и по сей день я в ваших глазах,
I remained unnoticed and to this day I am in your eyes,
Но встали стрелки на часах, и только лишь останется прах!
But the arrows on the clock stood up, and only the ashes will remain!
***
***
Бью по стенам, глухой звук, тупой стук
I hit the walls, a dull sound, a dumb knock
Даже не знаю, что я жив – как вам намекнуть?
I don’t even know what I am alive - how can you hint?
Как об стенку горох - слышу дробь над собой,
As about the wall of peas - I hear a fraction above myself,
Стало страшней – меня засыпают землей.
It became worse - they fall asleep me with earth.
И не найдут никогда – да по барабану на все,
And they will never find - yes, on the drum for everything,
Стираю ногти об дерево, кровь сменилась зарей.
I wash my nails on a tree, the blood changed dawn.
Кончается воздух, утихает бит
The air ends, the bit subsides
Чувствую стали удалятся шаги...
I feel the steps will be removed ...
Как оказался здесь? Что за адская смесь?
How was it here? What is the hellish mixture?
Знаю, загнала меня в гроб ваша же лесть!
I know that your flattery has driven me into the coffin!
Меня жалеть не надо, вы спустили гильотину,
I don’t have to feel sorry for me, you lowered the guillotine,
Наблюдая тут с блаженством кровавую картину.
Watching the bloody picture with bliss.
Кем для вас я был? Да согласен, был никем!
Who was I for you? Yes, I agree, I was no one!
Проходили вы все мимо, я был будто манекен,
You passed everything by, I was like a mannequin
Мои письма вы сожжете, но не сгорит мой силуэт,
You will burn my letters, but will not burn my silhouette,
Ведь мне известно,что на это у вас силы нет...
After all, I know that you have no strength for this ...
***
***
Попробуйте сотрите то, что выжжено кровью в сердцах,
Try to rub what is burned with blood in your hearts,
Все что удавалось мне стирать капли пота с лица!
All that I managed to wash the drops of sweat from my face!
Остался незамеченным и по сей день я в ваших глазах,
I remained unnoticed and to this day I am in your eyes,
Но встали стрелки на часах, и только лишь останется прах!
But the arrows on the clock stood up, and only the ashes will remain!
Смотрите так же
JIMMY LLOYDD - 12. Фото на столе
JIMMY LLOYDD - 10.Наши крылья не сломать
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Haruka Shimotsuki - Tsuki no Utsuro
Утренняя медитация - Заменитель кофе
С. Садовников - В голове моей мозг иссыхает
Сульдин, Безр, Хим, Никул, Чертог, Якш, Кудаш - Матан
L.Raskol - Мне одной тебя стало мало
Toby Mac - Get This Party Started
Elvis Presley - Oh, My love, My darling