JIMMY LLOYDD - 3.Мимо ушей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JIMMY LLOYDD - 3.Мимо ушей
Прием, Хьюстон, тут JIMMY на связи,
Over, Houston, JIMMY here,
Последнее время у меня руки связаны,
Lately my hands are tied,
Пару лет назад я начал это делать,
A couple of years ago I started doing this,
Ну а пару дней назад чуть не слетел я с темы.
And a couple of days ago I almost went off topic.
Мое бренное тело вы могли найти в канаве,
You could find my mortal body in a ditch,
И приравнять меня к тем, кто когда-то в лету канули,
And equate me with those who once sank into oblivion,
Просто забыть меня, как правительство о ветеранах,
Just forget me, like the government about veterans,
И не думать даже об этих ранах.
And not even think about these wounds.
Просто...просто надо все забыть мне,
I just...I just need to forget everything,
Забыть всех, кто сделал мне больно однажды,
Forget everyone who hurt me once,
Отфильтровать эти черные события извне.
Filter these black events from the outside.
Но все же долго буду я отмываться от сажи.
But still, it will take me a long time to wash off the soot.
Я сотни раз исповедовался и открывался,
I confessed and opened up hundreds of times,
Сотни раз я верил людям, как дурак.
Hundreds of times I trusted people, like a fool.
Но вы простите меня, что я поменялся,
But you forgive me for changing,
А вы так и останетесь погребены во мрак.эй...
And you will remain buried in the darkness.hey...
***
***
Я надеюсь, что все, что я говорю, (эй)
I hope that everything I say, (hey)
Вы не пропустите мимо ушей.
You will not miss.
Хоть стою рядом с вами, как в аду я горю,
Even though I stand next to you, I'm burning like hell,
А вы впиваетесь в кожу хлеще клещей.(х2)
And you dig into my skin harder than ticks. (x2)
***
***
Как профессор Сахаров, я буду делать бомбы,
Like Professor Sakharov, I'll make bombs,
Я уверен, что надо мне лишь потерпеть.
I'm sure that I just need to be patient.
Я уверен, да, что после первого тома
I'm sure, yes, that after the first volume
Мне уже будет куда проще лететь...
It will be much easier for me to fly...
Я всегда боялся, когда я делал сложный выбор,
I was always afraid when I made a difficult choice,
Я был счастлив на мгновенья, ну а теперь то что?
I was happy for a moment, but what now?
Я удивлен, что из игры я до сих пор не выбыл,
I'm surprised that I still haven't dropped out of the game,
Хотя то счастье от меня уже давно ушло...
Although that happiness has long since left me...
Я не знаю, какие слухи там обо мне ходят,
I don't know what rumors are going around about me,
Какого мнения вы о моей скромной персоне,
What do you think of my modest person,
Я не знаю,что там у вас происходит,
I don't know what's going on there,
Если честно, я о вас и не думаю вовсе.
To be honest, I don't think about you at all.
Да, я эгоист, я хочу счастья себе,
Yes, I'm an egoist, I want happiness for myself,
Хочу, чтоб были счастливы те, кто рядом со мной.
I want those who are next to me to be happy.
Мне уже будет куда проще лететь,
It will be much easier for me to fly,
А завистники просто подавитесь слюной..
And the envious will simply choke on their saliva..
***
***
Я надеюсь, что все, что я говорю,
I hope that everything I say,
Вы не пропустите мимо ушей.
You will not let go in one ear and out the other.
Хоть стою рядом с вами, как в аду я горю,
Even though I stand next to you, as if in hell I am burning,
А вы впиваетесь в кожу хлеще клещей.(х4)
And you bite into my skin harder than ticks.(x4)
Смотрите так же
JIMMY LLOYDD - 12. Фото на столе
JIMMY LLOYDD - 10.Наши крылья не сломать
Последние
Veronica Swift - Prisoner of Love
Prince Waly feat. Tengo John - Rain Man
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Сергей Галанин - Конечно, это ты
Happy Ol'McWeasel - Drunken Sailor
Артур Неверлен - Я стихи читаю проституткам
Александр Калягин - Зову мышей на бой