Тексты песен   >   J > Jacek Kowalski > Dlaczego Pan Tadeusz

Jacek Kowalski - Dlaczego Pan Tadeusz - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jacek Kowalski

Название песни: Dlaczego Pan Tadeusz

Дата добавления: 02.03.2023 | 08:44:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jacek Kowalski - Dlaczego Pan Tadeusz

Niezmiennie, nieodmiennie, codziennie mnie wzrusza
Неизменно, неизменно он касается меня каждый день
Dziewięć tysięcy wersów „Pana Tadeusza”.
Девять тысяч стихов "Пан Тадеуш".
Ich ogrom, ładność, mrok i blask łaskawie lśniące
Их чудовищность, полоскания, тьма и сияние любезно блестящее
Spadają na mnie niczym gwiazdy spadające.
Они падают на меня, как падающие звезды.
Przywykłem, przygnieciony ważką ich lekkością,
Я привык, ошеломлен их иллюзией,
Mieszać nierzeczywistość ich z rzeczywistością,
Смешать их нереальность с реальностью,
Tak, iż mych zmysłów zestaw w rym się trwale wgryzł:
Так что мои чувства устанавливают набор навсегда:
Wzrok, dotyk, węch, smak, słuch i nawet szósty zmysł.
Зрение, прикосновение, запах, вкус, слух и даже шестой смысл.


Gdy w środku środka lokomocji, miasta środkiem
Когда в середине транспорта, город посередине
Jadę, mam omam, żem jest het, za Nowogrodkiem;
Я иду, у меня есть галлюцинации, которые я хет, позади Новогродека;
Dzicz wkoło, ja wesoło wędruję przez chaszcze;
Дикая местность вокруг, я счастливо брожу по кишке;
Wtem z chaszczy niedźwiedź straszny paszczą na mnie klaszcze.
Затем медведь - ужасный медведь, он зрятся на меня.
Ubiwszy go, jem bigos, który się wyrabia
Нарезав его, я ем бифус, который сделан
Z kapusty, w której się uprzednio czołgał Hrabia;
Из капусты, в которой граф ранее заполз;
Róg wpada w ucho, bigos w brzucho, wódka w krtań;
Уголок запоминается, биос в животе, водка гортани;
Po wódce niczym mrówka biorę się do pań.
После водки я беру своих женщин как муравей.


Kto się w tych dań obfitość wwąchasz oraz wsłuchasz,
Кто в этих блюдах обильна и слушает,
Pojmiesz, że Pan Mickiewicz zdolny to był kucharz,
Вы поймете, что мистер Мицевич был способен на шеф -повар,
Który, niezestawialne zestawiając smaczki,
Который, неограниченный для объединения ароматов,
Z polskich bebechów zrobił narodowe flaczki.
Он сделал национальные Трампы польских бибетов.
Zbigosił je i zbiesił, czyniąc sztuki osią;
Он сломал их и управлял ими, делая искусство осью;
Popieprzył Telimeną, polukrował Zosią;
Он трахался с Телименом, он лизнул Зозию;
Wydestylował ducha pszenno-żytnich strzech
Он перегонял дух пшеницы
I tak Robaka zalał, że zapiera dech.
И поэтому червь затопил, что он захватывал дух.


Lecz cóż ja - podczas naszych obcesowych czasów,
Но хорошо - в изобилии,
Żądz niskich, średnich płac i wysokich obcasów,
Жажда низкой, средней заработной платы и высоких каблуков,
Gdy świat przebiera miarkę, zdążając do kreski,
Когда мир поднимает меру, иду на линию,
Czuję się sam jak niedźwiedź głupi i litewski.
Я чувствую себя как глупый и литовский медведь один.
Lub jak szlachecka mucha gnuśna, eleacka,
Или как благородная летающая муха, Элека,
Którą Wojskiego packa rozpłaszcza znienacka.
Который армия Паксы особенно внезапно.
Lub jak otarta z wąsów Sędzi słona łza -
Или как соль слеза, вытер из усов -
Szczęściem, wbrew pandemonium, „Pan Tadeusz” trwa.
Счастье, вопреки сопровождающему, «Пан Тадеш» продолжается.
Смотрите так же

Jacek Kowalski - Duma ukrainna

Jacek Kowalski - Serce i rozum

Jacek Kowalski - Tomasz i Albert historyjka hagiograficzna

Все тексты Jacek Kowalski >>>