Jasmin Wagner - Mein Kind, schlaf ein - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jasmin Wagner - Mein Kind, schlaf ein
Mein Kind, schlaf' ein/Дитя моё, усни
Mein Kind, schlaf' ein/My child, go to sleep
Kalt schon weht der Abendwind,
Kalt schon weht der Abendwind,
Und es naht die Nacht geschwind.
Und es naht die Nacht geschwind.
Schlaf' und lass das Weinen sein
Schlaf' und lass das Weinen sein
Schlaf' nur, schlaf', mein Kind schlaf' ein,
Schlaf' nur, schlaf', mein Kind schlaf' ein,
Schlaf' nur, schlaf', mein Kind schlaf' ein.
Schlaf' nur, schlaf', mein Kind schlaf' ein.
Ach, Du kennst noch keine Not,
Ach, Du kennst noch keine Not,
Weißt noch nichts von Krieg und Tod.
Weißt noch nichts von Krieg und Tod.
Deine Welt ist hell und licht,
Deine Welt ist hell und licht,
Bis der Kindheit Traum zerbricht,
Bis der Kindheit Traum zerbricht,
Bis der Kindheit Traum zerbricht.
Bis der Kindheit Traum zerbricht.
Morgen schon bist Du erwacht
Morgen schon bist Du erwacht
Aus der langen Märchennacht
Aus der langen Märchennacht
Morgen ist die Welt schon Dein
Morgen ist die Welt schon Dein
Halt Dein Herz nur immer rein,
Halt Dein Herz nur immer rein,
Halt dein Herz nur immer rein,
Halt dein Herz nur immer rein,
Schlaf', nun schlaf', mein Kind schlaf' ein.
Schlaf', nun schlaf', mein Kind schlaf' ein.
Уж веет холодом вечерний ветер,
The evening wind is already blowing cold,
И быстро приближается ночь.
And night is quickly approaching.
Спи и перестань плакать,
Sleep and stop crying
Усни же, дитя моё, усни,
Go to sleep, my child, go to sleep,
Усни же, дитя моё, усни.
Go to sleep, my child, go to sleep.
Ах, ты ещё не знаешь лишений,
Oh, you don’t yet know hardships,
Ещё ничего не знаешь о войне и смерти.
You still don’t know anything about war and death.
И твой мир светел и ясен,
And your world is bright and clear,
Пока детская грёза не разобьётся,
Until a child's dream is broken,
Пока детская грёза не разобьётся.
Until the childhood dream is broken.
Завтра ты уже пробудишься
Tomorrow you will already wake up
После долгой сказочной ночи,
After a long fabulous night,
Завтра мир уже будет твоим.
Tomorrow the world will be yours.
Всегда содержи своё сердце в чистоте,
Always keep your heart pure
Всегда содержи своё сердце в чистоте,
Always keep your heart pure
Спи, усни теперь, дитя моё, усни.
Sleep, sleep now, my child, sleep.
Смотрите так же
Jasmin Wagner - Der Traum vom Fliegen
Jasmin Wagner - Mein Freund der Baum
Jasmin Wagner - Nur Einen Sommer Lang