Jean-Baptiste Maunier - Mistral Gagnant - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jean-Baptiste Maunier - Mistral Gagnant
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Для того, чтобы сидеть на скамейке пять минут с вами
Et regarder les gens tant qu'y en a
И смотреть на людей, до тех пор, пока существует
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
Поговорите с вами о времени хорошее, что будет мертв или, кто будет
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Сжимая в своей руке свои пальчики
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Хуже того, чтобы съесть, чтобы голуби идиотов
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Spinking их узлы для подделки
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
И слышать твой смех, который ящерицы стены
Qui sait surtout guérir mes blessures
Кто знает, особенно вылечить мои раны
Te raconter un peu comment j'étais mino
Рассказать вам немного, как я был Мин
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Сказочные bonbecs мы жалят на коммерсанта
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Автомобиль-в-мешка и Минто, карамель к франку
Et les mistrals gagnants
И выигрышные mistrans
A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Чтобы r'mogcher в дождь пять минут с вами
Et regarder la vie tant qu'y en a
И смотреть жизнь до тех пор, пока существует
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Скажите вам землю смешные глаза
Te parler de ta mère un p'tit peu
Поговорите с вами о вашей матери немного
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
И прыгать в лужах, чтобы заставить ее стонать
Bousiller nos godasses et s' marrer
Винт наши godasses и уйти
Et entendre ton rire comme on entend la mer
И слышать твой смех, как мы слышим море
S'arrêter, r'partir en arrière
Стоп, отшатнуться
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Обсуждение особенно carambars прошлых лет и Boheres Кокосовые
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
А реальный Роудоуд который отрезал губы
Et nous niquaient les dents
И мы поклевывали зубы
Et les mistrals gagnants
И выигрышные mistrans
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Для того, чтобы сидеть на скамейке пять минут с вами
Et regarder le soleil qui s'en va
И смотреть на солнце, что уходит,
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Поговорите с вами за время хорошее, что умер, и я не волнует
Te dire que les méchants c'est pas nous
Скажите, что плохие парни это не мы
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Что если я баржа, это только ваши глаза
Car ils ont l'avantage d'être deux
Потому что они имеют то преимущество, что два
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
И услышать твой смех так высоко
Que s'envolent les cris des oiseaux
Это летающий крики птиц
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Наконец сказать вам, что вы должны любить жизнь
Et l'aimer même si le temps est assassin
И любовь, даже если погода убита
Et emporte avec lui les rires des enfants
И несет с собой смех детей
Et les mistrals gagnants
И выигрышные mistrans
Et les mistrals gagnants
И выигрышные mistrans
Перевод by Маргарита Фрицлер
Перевод Маргарита фрицлер
Ах, присесть на скамейку, пять минут с тобой
Ах, Присесть на скамейку, пять минут с тобой
И смотреть на людей, какие они есть
И смотреть на людей, Какие они есть
Говорить с тобой о счастливых временах, что прошли или которые опять наступят
Говорить с тобой о счастливых временах, что прошли или которые опять наступят
Сжимая в своей руке твои тонкие пальчики
Сжимая В Своей Руке твои тонкие пальчики
Кормить глупых голубей
Кормить глупые голуби
им бы убегать от удара ногой
Им бы убегать от удара ногой
И слышать твой смех, от которого трескаются стены
И слышать твой смех, от которого трескаются стены
Который знает как вылечить мои раны
Который знает как вылечить мои раны
Рассказывать тебе немного о том, каким я был сорванцом
Рассказывать тебе немного о том, какой я был сорванец
О сказочных конфетках, что мы украли у продавца
О сказочных конфетках, что мы украли у продавца
О Кар-ан-Сак и Минто, карамели за 1 франк
О Кар-АН-САК и Минто, Карамели за 1 Франк
О выигрывающих мистралях
О выигрывающих мистралях
Ах, идти под дождем, пять минут с тобой
Ах, идти под Дождь, пяти минут с тобой
И смотреть на жизнь, на такую, какая есть
И смотреть на жизнь, на такую, какая есть
Рассказывать тебе о Земле широко раскрытыми глазами
Рассказывать тебе о земле широко раскрытые глаза
И поговорить немного о твоей матери
И поговорить немного о Твоей матери
И прыгать по лужам, чтобы вывести из себя
И прыгать по лужам, чтобы вывести из себя
Испортить свои башмаки и смеяться
Испортить свои башмаки и смеяться
И слышать твой смех как слушают море
И слышать твой смех как слушают море
Останавливаться и снова отправляться назад
Останавливаться и снова отправляться назад
Рассказывать тебе в былых шалостях и о коко-боер
Рассказывать тебе в былых шалостях и о Коко-боере
И о настоящих леденцах, резавших нам губы
И о настоящих леденцах, резавшие нам губа
и портящих нам зубы
и портящие нам зубы
О выигрывающих мистралях
О выигрывающих мистралях
Ах, присесть на скамейку, на пять минут с тобой
Ах, Присесть на скамейку, на пять минут с тобой
И смотреть на солнце, которое садиться
И смотреть на солнце, которое садиться
Говорить с тобой о счастливой поре, которой больше нет, ну и ладно
Говорить с тобой о счастливой поре, Которой больше нет, ну и ладно
Говорить тебе о том, что злые люди - это не мы
Говорить тебе о том, что злые люди - это не мы
Что если я - упрямец, то это только в твоих глазах
Что если я - упрямец, То это только в Твоих глазах
Потому что существует преимущество быть вместе
Потому что существует преимущество быть вместе
И слышать твой смех, взлетающий так высоко
И слышать твой смех, взлетающий так Высоко
Как взлетают крики птиц
Как взлетают крики птиц
Рассказать тебе, наконец, что нужно любить жизнь
Рассказать тебе, наконец, что нужно любить жизнь
И любить ее, даже если
И любить ее, даже если
время- убийца и уносит вместе с собой детский смех
Время- убийца и уносит вместе с собой детский смех
О выигрывающих мистралях
О выигрывающих мистралях
О выигрывающих мистралях
О выигрывающих мистралях