Jenny Day - Секунды - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jenny Day - Секунды
СЕКУНДЫ
SECONDS
Музыка и слова - Jenny Day
Music and lyrics - Jenny Day
С каждой секундой всё меньше и меньше минут,
Every second there are fewer and fewer minutes,
И неумолимо стрелки куда-то бегут
And the arrows inexorably run somewhere
По кругу, по кругу, по ровным отделам часов,
In a circle, in a circle, along the even sections of the clock,
Жизнь разбивая на пять часовых поясов.
Life divided into five time zones.
С каждой минутой всё меньше и меньше часов,
Every minute there are fewer and fewer hours,
Жизнь в одночасье однажды закроет засов.
Life will one day close the bolt overnight.
И за захлопнутой дверью останемся ждать,
And behind the slammed door we will remain waiting,
Считая часы и минуты, ушедшие вспять.
Counting the hours and minutes that have gone backwards.
И с каждым часом короче становится жизнь,
And every hour life becomes shorter,
Но не научимся ею мы дорожить.
But we will not learn to value it.
И не получится сразу вскочить и взлететь.
And you won’t be able to jump up and take off right away.
Секунды, ушедшие вспять, превращаются в смерть.
The seconds that go backwards turn into death.
С каждой секундой всё меньше и меньше минут...
Every second there are fewer and fewer minutes...
С каждой минутой всё меньше и меньше часов...
Every minute there are fewer and fewer hours...
И с каждым часом короче становится жизнь,
And every hour life becomes shorter,
Но не научимся ею мы дорожить.
But we will not learn to value it.
И не получится сразу вскочить и взлететь.
And you won’t be able to jump up and take off right away.
Секунды, ушедшие вспять, превращаются в смерть.
The seconds that go backwards turn into death.
2011
2011