Тексты песен   >   J > Joe Dassin > Si Tu Peux Lire En Moi

Joe Dassin - Si Tu Peux Lire En Moi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: Si Tu Peux Lire En Moi

Дата добавления: 28.03.2024 | 20:24:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Si Tu Peux Lire En Moi

Si tu peux lire en moi
Если ты можешь меня прочитать
Tu vas voir la triste histoire
Вы увидите печальную историю
D'un malheureux fantôme
Из несчастного призрака
Enfermé dans un vieux manoir
Запертый в старом особняке
Dans la tour de guet
В сторожевой башне
D'un château hante
Из замка с привидениями
Avec des chaînes aux pieds
С цепями на ногах
C'est moi le prisonnier
я заключенный
Pour qu'on me rende ma liberté
Чтобы вернуть мне свободу
Il faudrait que tu viennes me sauver
Ты должен прийти и спасти меня


Si tu peux lire en moi
Если ты можешь меня прочитать
Tu vas voir la triste histoire
Вы увидите печальную историю
De ces romans dérisoires
Из этих нелепых романов
Que l'on vend sur les quais des gares
Которые мы продаем на платформах вокзалов.
En lisant la page du chagrin d'amour
Читая страницу душевной боли
Tu vas me retrouver
ты найдешь меня
C'est moi qui fais pleurer
Это я заставляю тебя плакать
Tu ne liras jamais plus loin
Вы никогда не будете читать дальше
Tu ne pourrais pas supporter la fin
Ты не выдержал конца


Il faut partir comme un comedien
Ты должен уйти как актер
Vers la réalité
Навстречу реальности
La pièce est terminée
Часть закончена
Quand la lumière se rallume enfin
Когда свет, наконец, снова загорится
Il ne reste rien sur la scène vide
На пустой сцене ничего не осталось
C'est toujours le même décor
Всегда один и тот же декор
Mais l'amour est mort
Но любовь мертва
On ne jouera pas demain
Мы не будем играть завтра


Si tu peux lire en moi
Если ты можешь меня прочитать
Tu vas voir la triste histoire
Вы увидите печальную историю
D'un malheureux fantôme
Из несчастного призрака
Enfermé dans un vieux manoir
Запертый в старом особняке
De la tour de guet
Со сторожевой башни
Du château hante
Из замков преследует
Tu ne l'as pas délivré
Ты не доставил это
Et l'histoire est terminée
И история окончена
Quand la lumière s'est rallumée
Когда свет снова загорелся
Il n'est rien resté rien sur la scène vide
Ничего не осталось, ничего не осталось на пустой сцене
C'est toujours le même décor
Всегда один и тот же декор
Mais l'amour est mort
Но любовь мертва
On ne jouera pas demain
Мы не будем играть завтра
Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>