Тексты песен   >   J > juke > Бедный студент

juke - Бедный студент - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: juke

Название песни: Бедный студент

Дата добавления: 01.11.2022 | 09:20:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни juke - Бедный студент

Бедный студент
Poor student


1.
one.
Я бедный студент... так говорят...
I am a poor student ... so they say ...
А по факту я очень богат.
And in fact, I am very rich.
Очень-очень богат! Словно нефтяной магнат.
Very, very rich! Like an oil tycoon.
И если счастье не в деньгах, то у меня его с полна.
And if happiness is not in money, then I have it with it.


Я не обижен никем-ничем, ведь у меня есть всё -
I'm not offended by anyone, because I have everything -
Готовый курсовой проект и в общаге жильё.
Ready course project and in the hostel housing.
А в общаге друзья, им конкретно плевать,
And in the hostel friends, they specifically do not care,
На мой лицевой счет и место в пищевых цепях.
In my personal account and place in food chains.


Им не надо пояснять ценник моего богатства.
They do not need to explain the price tag of my wealth.
Я не сын короля тридесятого царства.
I am not the son of the King of the Trivoy Kingdom.
И изысканных блюд я не ем,
And I don't eat exquisite dishes,
Общий душ, общая кухня, общий туалет.
General shower, common kitchen, common toilet.


Мне светит солнце ровно так же как всем,
The sun shines for me exactly the same as everyone,
Моя хата не дворец, а совокупность стен.
My hut is not a palace, but a set of walls.
Джек Дэниэлс не протекал в пределах моих вен,
Jack Daniels did not proceed within my veins,
И степухи лишить может запросто лень.
And Stepuhi can be easily lazy.


Мне не мешает быть счастливым мой пустой карман,
My empty pocket does not prevent me from being happy,
Я улыбаюсь даже если зачет не сдан.
I smile even if the test is not handed over.
Не помешает мне мечтать даже злобный декан,
Even an evil dean does not prevent me from dreaming,
И себе же доказать, что жизнь-то хороша!
And to prove to yourself that life is good!


Припев:
Chorus:
Я, не самый мудрый человек,
I, not the wise man,
И в моей зачетной книжке не один остался грех.
And in my test book there was not one sin.
Вчера на смех, сегодня стимул, ну а завтра лучше всех,
Yesterday laughing, today is an incentive, but tomorrow is better than all,
И так не только в универе, так по жизни и везде.
And so not only in the university, so in life and everywhere.


А я, не самый мудрый человек,
And I, not the most wise person,
И в моей зачетной книжке не один остался грех.
And in my test book there was not one sin.
Вчера на смех, сегодня стимул, ну а завтра лучше всех,
Yesterday laughing, today is an incentive, but tomorrow is better than all,
Ну а завтра лучше всех, ну а завтра лучше всех!
Well, tomorrow is better than anyone, but tomorrow is better than anyone!


2.
2.
Жизнь студента - не сказал бы я, что это
Student's life - I would not say that it is
Трата времени пустая, а на оборот, наверно.
A waste of time is empty, and on the turn, probably.
Только там мне прилетела в голову эта идея,
Only there this idea flew to me,
Типа деньги - не богатство, если ты в себе уверен,
Like money is not wealth, if you are sure of yourself,


После того, как завалил я философию два раза.
After I flooded philosophy twice.
Такими фишками меня сломать не выйдет так вот сразу.
With such chips, I will not work out so right away.
Но по-разному всегда воспринимаются слова,
But words are always perceived in different ways
О том, что неудачник ты, о том что это не твоя стезя...
The fact that you are a loser about the fact that this is not your path ...


Была забита лишним мусором моя голова.
My head was clogged with excess garbage.
Хотел всё бросить и послать, порвать и выкинуть на!
I wanted to quit and send everything, tear and throw it out on!
Хотел забыть всё и бежать куда глаза мои глядят,
I wanted to forget everything and run where my eyes look,
Схватившись за бошку кричать - КУДА ЖЕ Я НАФИГ ПОПАЛ?
Grabbing shouting at the Boshka - where did I get what I got?


ВЕДЬ ЭТО ЧЕЙ-ТО ОБМАН? - Нет, это всего лишь жизнь.
After all, this is someone's deception? - No, this is just life.
Студент не только лекции учит, он еще учится жить.
The student not only teaches lectures, he is still learning to live.
Да, я не кончил универ, что бы кого-то учить,
Yes, I did not finish the university to teach someone,
Но я уже не первокурсник, чтоб и дальше так тупить...
But I'm no longer a freshman to continue to dull like that ...


Бессонные ночи, подглазины, слабость,
Sleepless nights, underglazins, weakness,
Набитая сумка фигней несуразной.
The filled bag of garbage is absurd.
Затертые джинсы, потрепаный тубус,
Group jeans, a battered tube,
Билет за проезд брошеный мимо урны -
Ticket for the fare, thrown past urn -


Это студент, типичный, что скажешь,
This is a student, typical, what can you say
Найти в этом романтику не то что бы важно,
Find this romance is not that important,
Важнее этого нет ничего не свете,
There is nothing more important than this.
Если не был ты студентом - тебе нечего будет поведать детям!
If you were not a student, you will have nothing to tell the children!


Проигрыш:
Loss:
И если жизнь стоит спиной к тебе на первый взгляд,
And if life stands with your back to you at first glance,
Взгляни еще и ты поймешь, что это всё не так.
Take a look and you will understand that this is all wrong.
Ведь каждый день предоставляет не один раз шанс,
After all, every day it provides more than once a chance,
Сделать шаг вперед без поворотов назад.
Take a step forward without turning back.


И если жизнь стоит спиной к тебе на первый взгляд,
And if life stands with your back to you at first glance,
Взгляни еще и ты поймешь, что это всё не так.
Take a look and you will understand that this is all wrong.
Даже без денег можно жить, как олигарх,
Even without money, you can live like an oligarch,
Если считать валюту сердца, а не ту что в рублях.
If you consider the currency of the heart, and not that in rubles.


Рэппер-студент, как анекдот,
Rapper Student, like a joke,
На первый взгляд - нелепо, на второй - смешно.
At first glance - ridiculous, the second is ridiculous.
Сидел бы себе там и учил бы книгу,
I would sit there and teach a book,
Но я отдал приоретет микрофону и поп-фильтру.
But I gave it to the microphone and the pop filter.


Мало того, не ударялся головой,
Moreover, he did not hit his head,
Но мечтаю до сих пор я, буд-то малой.
But I still dream, I, Budoy.
И мне по-прежнему пофиг, на колличество фанатов,
And I still care, to the captivity of fans,
И по-прежнему класть на конкурентов ватных.
And still put on competitors of cotton.


Пора ловить бы волну в море, где много акул,
It's time to catch a wave in the sea, where there are a lot of sharks,
А не плавать с головастиками в местном пруду.
And do not swim with tadpoles in the local pond.
Я спустился с небес и мое оправдание,
I went down from heaven and my excuse,
Начинал за упокой, теперь буду за здравие.
Started for the rest, now I will be for health.


КОНЕЦ :)
THE END :)
Смотрите так же

juke - therapy

Все тексты juke >>>