Тексты песен   >   K > KREK > В этих глазах вся ее жизнь....

KREK - В этих глазах вся ее жизнь.... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KREK

Название песни: В этих глазах вся ее жизнь....

Дата добавления: 21.08.2022 | 22:38:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KREK - В этих глазах вся ее жизнь....

В этих глазах вся ее жизнь,
In these eyes, her whole life,
все сны из окон старинных домов видны,
All dreams from the windows of ancient houses are visible,
в узкие щелки глаз, жмурясь, последний раз,
In narrow clicks of the eyes, squinting, the last time,
она увидит место, где оставит детство.
She will see the place where she will leave her childhood.
Убегала от дождя по тротуарам мокрым,
She ran away from the rain on the sidewalks wet,
зажав подмышкой томик Набокова
Picking in an armpit Tomik Nabokov
ребенок-девушка-женщина...
A girl-female woman ...
старость пришла незаметно,
Old age came imperceptibly,
пока причалы скрипели от ветра
While the berths creaked from the wind
"Ломает стариков кашель.. услада во сне, да и только"-
"The old cough breaks .. delighted in a dream, and only"-
кряхтела мне вдова Ольга..
The widow Olga grunted to me ..
И не мила погода уже, в пыльной, затхлой комнате
And the weather is not sweet already, in a dusty, musty room
стучала в стены: "Куда вы звоните?"
Put on the walls: "Where are you calling?"
видела Бога, видела кровь на ладонях его
I saw God, saw blood on His palms
шептала мне старая дама в пальто:
The old lady in a coat whispered to me:
завещала внукам квартиру...
Proustering her grandchildren an apartment ...
молодожены добавляли цианистый калий в графины!
The newlyweds added potassium cyanide to the countesses!
Это пахнет имбирем весна, тает весна на глазах
It smells of ginger Spring, spring melts before our eyes
и вот уже осень местами...
And now autumn in places ...
слишком тонкие стены, слишком слабый свет
too thin walls, too weak light
сколько лет прошло? мы тени этих лет...
How many years have passed? We are the shadows of these years ...
удары хлыста-это сердце стучит,
The blows of the whip is knocking on the heart,
как и та мелодия, шепот случайных прохожих
Like that melody, a whisper of random passers -by
согреет шорох пластинки
Heat the rustle of records
и ничего дороже нет тех старых снимков..
And there is nothing more expensive than those old pictures ..
Где сталкер, который проведет ее в недры памяти?
Where is the stalker who will lead her in the bowels of memory?
вернет назад в годы вешние
will return back in the years
она хотела вернуться в невинность
She wanted to return to innocence
день за днем убивая эту боль чем-то типа морфина
day after day, killing this pain with something like morphine
под абажуром письма родным, далеким:
Under the lampshade, letters are relatives, far:
"здравствуй, мама.." - гранитные строки
"Hello, mom .." - Granite lines
сноски, и что-то там про вечную память
footnotes, and something about eternal memory there
нам ведь не остановить лед, что тает
we can't stop the ice that melts
Нет не повторить, и не пытайся с этим играть..
No not to repeat, and don't try to play with it ..
помнишь в прошлый раз? будешь в преть знать
Do you remember last time? You will know
когда твой внук кричал "не помню, кто был с ним.."
When your grandson shouted "I do not remember who was with him .."
а ты твердила, он не может быть таким,
And you have repeated, it cannot be like that
нет, закрой глаза и покажи свою ладонь-
No, close your eyes and show your palm
она расскажет нам историю прожитых лет
She will tell us the story of the past years
тает год, за ним другой...
a year is melting, after him is different ...
незаменимых нет! незаменимых нет!
There are no irreplaceable ones! There are no irreplaceable ones!


Всегда в 8 утра все встают на работу или учебу
Always at 8 in the morning everyone gets up to work or study
у всех свои дела
Everyone has their own affairs
и лишь только она,
And only she
не смотря на боль в теле, встает с постели,
Despite the pain in the body, he gets out of bed,
передвигаясь еле-еле, идет в тоннели
Moving barely, goes to tunnels
или церкви ты там можешь увидеть ее
Or you can see her there
в любой из дней недели
in any day of the week
пожилая дама у ворот храма
Elderly lady at the gates of the temple
стоит с протянутой рукой, ее жизнь - драма..
stands with an outstretched hand, her life is a drama ..
не заживающая рана
Not a healing wound
в сердце, ведь она пережила тех,
in the heart, because she experienced those
кто называл ее мама
Who called her mother
однообразных дней тянется серая гамма
The gray gamma stretches monotonous days
ложится поздно, затем встает рано
lies late, then gets up early
Ольга в парке у фонтана
Olga in the park near the fountain
там, где пары кружат в ритме старого танго
Where couples are circling in the rhythm of old tango
плавно на аллее влюбленных
smoothly on the Alley of Lovers
в тени старого клена
in the shadow of old maple
совсем старая, совсем седая
Very old, completely gray


Ольга Петровна моет полы и мраморные стены
Olga Petrovna washes floors and marble walls
уверена, что ее деньги съела система
I am sure that her money was eaten by the system
вспоминает Сталина со слезами
Stalin recalls with tears
и иногда носит заштопанный пиджак с медалями
and sometimes wears a dumbfounded jacket with medals
но теперь все продано, как-то деньги подарены детям
But now everything has been sold, somehow the money is presented to children
"Все разворовано!" кричит Ольга Петровна
"Everything is stolen!" Shouts Olga Petrovna
В пустых комнатах коммуналки
In the empty rooms of the communal apartment
полулюди плюют на пол,
half -bends spit on the floor,
Сережа ненавидит папу
Seryozha hates dad
Тот кричит, что сдаст сына в приют
He screams that he will hand over his son to the shelter
жене Ирине:"помнишь, я и тебя подобрал в дерьме?
Wife Irina: "Remember, I also picked you up in shit?
и теперь на моей шее ты, твой выродок и твоя мать старая сука!"
And now on my neck you, your geek and your mother are old bitch! ”
Сережа перестал искать из этого ада выхода не было,
Seryozha stopped looking for a way out of this hell,
нет, не было слез, просто прибавилось седых волос
No, there were no tears, gray hair just increased
на головах старух голодных, вечных вдов седых,
On the heads of the old women of hungry, eternal widows are gray -haired,
кормящих собак - поводырей на выходных..
nursing dogs - trousers on the weekend ..
Смотрите так же

KREK - Каждый День

KREK - Листья

Все тексты KREK >>>