Тексты песен   >   K > Kimura Ryohei > FLOWER

Kimura Ryohei - FLOWER - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kimura Ryohei

Название песни: FLOWER

Дата добавления: 20.12.2023 | 13:02:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kimura Ryohei - FLOWER

ときどき、もしかしたら
Иногда, возможно
何もかも夢なんじゃないかと思うんだ。
Я чувствую, что все это просто сон.
かつて君が見たはずの景色の中に、
В пейзаже, который вы, должно быть, видели раньше,
僕も今立ってるんだ。
Я тоже сейчас стою.
君はここで何を思ってたんだろう。
Интересно, о чем ты здесь подумал?
君にしか訊けないことを聞きたかったのに。
Я хотел спросить тебя о том, о чем можешь спросить только ты.


果たせなかった誓いは
Клятвы, которые я не смог выполнить
どこにしまえばいいんだろう
Куда мне его положить?
言えなかった言葉は
Слова, которые я не мог сказать
どこにぶつければいいんだろう。
Куда мне следует ударить?
“失うたびに強くなれる”って
«Каждый раз, когда ты проигрываешь, ты становишься сильнее»
それはきっとそうなんだけど
хотя это наверное правда
それでも失いたくなんてないんだ。
И все же я не хочу его потерять.


「FLOWER あの花の笑顔が君を強くする」
«ЦВЕТОК: Улыбка этого цветка делает тебя сильнее»
花なんて似合わない君の
Цветы тебе не идут
ばつの悪そうな照れ笑いが、
Смущающая застенчивая улыбка,
今も胸を離れないんだ。
Я до сих пор не могу оторвать это от груди.


照れくさくて言えなかったけれど、
Мне было очень неловко сказать это, но
世界を笑顔にすることさえできると思ってた
Я думал, что смогу заставить мир улыбнуться
季節が巡って秋になり、
Времена года превращаются в осень,
君の年に近づくころには、
Когда я приближаюсь к твоему возрасту,
全部綺麗な思い出になっているのかな……。
Интересно, все ли это прекрасные воспоминания...


ときどき、あわよくば
Иногда он пузырится
何もかも夢だったらいいのにと思うんだ。
Я бы хотел, чтобы все было просто сном.
ひたすらに迷いながら、
Пока теряешься,
どうしてこんなところまで来てしまったのか。
Как дошло до этого?
君と話したかった景色の前で、
Перед пейзажем, о котором я хотел с тобой поговорить,
僕は立ち尽くしてるんだ。
Я стою там.
君にしか言えないことを言いたかったのに
Я хотел сказать то, что можешь сказать только ты


叶うことない願いは
Желание, которое никогда не сбудется
どこに埋めればいいんだろう。
Где мне его закопать?
届くことない祈りは
Молитвы, которые никогда не приходят
どこに捨てればいいんだろう。
Куда мне его выбросить?
“傷つくたび優しくなれる”
«Каждый раз, когда мне причиняют боль, я становлюсь добрее».
それはきっとそうなんだけど
хотя это наверное правда
それでも傷つきた
Все еще больно
Смотрите так же

Kimura Ryohei - Crazy Tunes

Kimura Ryohei - Monochrome sky

Все тексты Kimura Ryohei >>>