Тексты песен   >   K > Kinard > 03 - Pain - Попытка суицида

Kinard - 03 - Pain - Попытка суицида - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kinard

Название песни: 03 - Pain - Попытка суицида

Дата добавления: 24.04.2024 | 14:46:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kinard - 03 - Pain - Попытка суицида

Вновь ты споткнулся и нет больше сил
Once again you stumbled and there is no more strength
Весь мир повернулся спиной
The whole world has turned its back
Лежишь на земле ты и всё тебя злит
You're lying on the ground and everything makes you angry
Устал и поник головой
Tired and hung my head


Ты жаждешь лишь тьмы, что спрячет в себе
You only crave the darkness that will hide within you
Заглушит обиду и боль
Will drown out resentment and pain
Спасти она может, вопрос лишь в цене
She can save, the only question is the price
Готов ли платить ты собой?
Are you ready to pay with yourself?


--------------------------------------
--------------------------------------


Крылья расправив, на крышу забрался
Spreading his wings, he climbed onto the roof
И ветру навстречу оттуда сорвался
And to meet the wind he fell from there
Груз боли поднять тебе сил не хватило
You didn’t have the strength to lift the load of pain
Ты рухнул на землю, вокруг всё затихло
You collapsed to the ground, everything around was quiet


Ты думал, что там лишь покой тебя ждёт
You thought that there was only peace waiting for you
Но всё оказалось не так!
But everything turned out wrong!
Пришёл в гости к богу и ждал у ворот
I came to visit God and waited at the gate
Надеялся ты - вот дурак!
You hoped - what a fool!


В глазах пламя гасло, а ты ждал и ждал
The flames went out in your eyes, and you waited and waited
Что небо вдруг примет тебя
That the sky will suddenly accept you
Ты - самоубийца - привратник сказал -
You are a suicide - the gatekeeper said -
Таким здесь не место, дитя.
This is no place for this, child.


Стоишь в облаках у златых ворот рая
Standing in the clouds at the golden gates of heaven
Из них к тебе вышла фигура немая
A mute figure came out of them towards you
Она приближаясь расправляла крыла
She spread her wings as she approached
Обняла за плечи и прочь унесла
She hugged me by the shoulders and carried me away


Ты думал, что там лишь покой тебя ждёт
You thought that there was only peace waiting for you
Но всё оказалось не так!
But everything turned out wrong!
Пришёл в гости к богу и ждал у ворот
I came to visit God and waited at the gate
Надеялся ты - вот дурак!
You hoped - what a fool!


---------------------------------------
---------------------------------------


Лежит на столе бездыханное тело
A lifeless body lies on the table
И гаснет надежда спастись
And the hope of salvation fades away
Бригада врачей своё делает дело
A team of doctors is doing their job
И молится:"Только держись!"
And he prays: “Just hold on!”


Тот ангел принёс душу к телу обратно
That angel brought the soul back to the body
Хурург её тотчас пришил
The surgeon immediately sewed it on
Разряд сердцу дали, удар, неприятно
They gave a shock to the heart, a blow, it was unpleasant
Не время тебе - он решил
This is not the time for you - he decided


Ты думал, что там лишь покой тебя ждёт
You thought that there was only peace waiting for you
Но всё оказалось не так!
But everything turned out wrong!
Пришёл в гости к богу и ждал у ворот
I came to visit God and waited at the gate
Надеялся ты - вот дурак!
You hoped - what a fool!


----------------------------------------
----------------------------------------


Очнувшись ты понял всё это не сон
When you woke up, you realized all this was not a dream
Лишь слабый решит суицидом проблему
Only the weak will solve the problem by suicide
А жизнь не игрушка, ты помни о том
And life is not a toy, remember that
Успеешь ещё возвратиться ты к небу.
You will still have time to return to heaven.
Смотрите так же

Kinard - Затмение

Kinard - Зачем

Kinard - Первый снег

Все тексты Kinard >>>