Kishori Mohan das - Чхоти си кишори - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kishori Mohan das - Чхоти си кишори
Радха-таттва
Radha-Tatva
Чхоти си кишори
Choti Xi Kishori
Хинди-бхаджан
Hindi-Bhajan
Припев:
Chorus:
чхоти си кишори мере ангана ме доле ре
Choti Xi Kishori Mere Angana
пава ме пайалийа баке джхам-джхама-джхам боле ре
Pava Me Payaliya Baka Jham-Jhama-Jham more
Юная девушка гуляет у меня во дворе, и Ее ножные колокольчики мелодично позванивают.
A young girl walks in my yard, and her foot bells are melodically calling.
маине басе пучхи лали каха теро нама ре
Maine Basa Puchhi Lali Kakha Tero Nama re
хаса-хаса ке батаве бото радха меро нама ре (1)
Khasa-Hasa Ke Batave Boto Radha Meri Nama (1)
Когда я спросила Её: «О Лали (дитя), как Твое имя?» Скромно улыбаясь, Она ответила мне: «Мое имя Радха».
When I asked her: "O Lali (child), as your name?" Smiling modestly, she answered me: "My name Radha."
маине басе пучхи лали каха теро гава ре
Maine Basa Puchhi Lali Kakha Tero Gava Re
митхи-митхи боле мосе варасано меро гава ре (2)
Mithi-Mithi more Mosa Varasano Mer Gava Re (2)
Когда я спросила Её: «Лали, Ты из какой деревни?» Она сладко ответила: «Я с Варшаны».
When I asked her: "Lali, what village are you from?" She answered sweetly: "I am from Warsaw."
маине басе пучхи лали, кауна теро сасурала ре
Maine Basa Puchhi Lali, Kauna Tero Sasural Re
шарамаке йо боле мосе йавата грама сасурала ре (3)
Sharamaka Yo more Mose Yavat Gram Sasural re (3)
Когда я спросила Её: «Лали, а где живут родственники твоего Любимого?» Она застенчиво ответила: «Они проживают в Явате».
When I asked her: "Lali, where do the relatives of your loved one live?" She shyly replied: "They live in Javat."
маине басе пучхи лали кауна теро бхаратара ре
Maine Basa Puchhi Lali Kuna Tero Bharatara Re
мускараке боли мосе шйама меро бхаратара ре (4)
Muscaraca Mosa Schyama Merce Bharatara Re (4)
Когда я спросила Её: «Лали, кто Твой возлюбленный?» Скромно улыбаясь, Она ответила: «Мой возлюбленный – Шьяма».
When I asked her: "Lali, who is your lover?" Smiling modestly, she replied: "My beloved is Shyama."
маине басе пучхи лали, кхаоги ка макхана
Maine Basa Puchhi Lali, khaogi ka makhana
аха, аха боле, мере аге пичхе доле ре (5)
aha, aha more, measure Age Pichkha Doe re (5)
Когда я спросила Её: «Лали, хочешь, я угощу Тебя, у меня есть немного масла?» Она ответила: «Да, да, хочу», и начала радостно кружиться вокруг меня.
When I asked her: "Lali, do you want me to treat you, I have a little oil?" She replied: “Yes, yes, I want,” and began to joyfully spin around me.
чандрасакхи бхаджа бала кришна чхави
Chandrasakhi Bhaja Bala Krishna Chkhavi
сапане ме аке мосе митхи-митхи боле ре
Sapana me ake Mose Mithi Mithi more
пава ме пайалийа баке джхам-джхама-джхам боле ре (6)
Pava Me Payaliya Baka Jham-Jhama-Jham more (6)
Чандрасакхи поклоняется прекрасному мальчику Шри Кришне. Радхика пришла ко мне во сне и разговаривала со мной так сладко, а звон ее ножных колокольчиков был так очарователен!
Chandrasakhi worships the beautiful boy Sri Krishna. Radhika came to me in a dream and talked to me so sweetly, and the ringing of her foot bells was so charming!
Смотрите так же
Kishori Mohan das - Эй си крипа каро Шри Радхе
Kishori Mohan das - gurur na sasyat
Kishori Mohan das - ванде вишвамбхара пада камала
Kishori Mohan das - suvarno-varno hemango
Kishori Mohan das - guror apy avaliptasya
Все тексты Kishori Mohan das >>>