город у моря, размытый пеной
City by the sea blurred by foam
обрывки мыслей и берега
Scraps of thoughts and shores
смуглые лица, шумные волны
Sveruples, noisy waves
жарче огня, холоднее льда
roce fire, colder ice
на горизонте - высокие здания
On the horizon - high buildings
за горизонтом - одна вода
Over the horizon - one water
не исполняются здесь желания
Do not fulfill the desires here
все они тянутся в никуда
All of them stretch to nowhere
море садится в поезд
The sea sits on the train
и оставляет горячее небо
And leaves the hot sky
море садится в поезд
The sea sits on the train
и говорит, что его там не было
And he says that he was not there
кто-то кидает монеты на воду
Someone throws coins on water
а кто-то за ними ныряет на дно
and someone dives at the bottom
кто-то жадно глотает свободу
Someone greedily swallows freedom
но все они точно знают одно
But they all know exactly one
солнечный свет пожирает тени
Sunlight devours shadows
сон умирает от скорости дней
Sleep dies from speed days
всек меньше и меньше осталось времени
all the time left less time
времени, кричащего нам: "скорей"
time screaming to us: "Eightly"
море садится в поезд
The sea sits on the train
и оставляет горячее небо
And leaves the hot sky
море садится в поезд
The sea sits on the train
и говорит, что его там не было
And he says that he was not there
город остался дышать без воздуха
The city remained to breathe without air
под ногами горячий песок
under the legs of hot sand
чьи то глаза пускают слезы
whose eyes go tears
а чьи-то бросают смеха поток
and someone throw a laughter stream
некуда больше кидать монеты
Nowhere to throw coins
некому их доставать со дна
no one to get them from the bottom
больше здесь не найти свободы
more here not to find freedoms
и остается дорога одна
And the road remains one
море садится в поезд
The sea sits on the train
и оставляет горячее небо
And leaves the hot sky
море садится в поезд
The sea sits on the train
и говорит, что его там не было
And he says that he was not there
море садится в поезд
The sea sits on the train
и говорит, что его там не было
And he says that he was not there
Крапива - 2004 - Океан ночей - Пропасть
Крапива - 2004 - Океан ночей - Синица
Крапива - 2004 - Океан ночей - Океан ночей
Крапива - 2004 - Океан ночей - Лира
Крапива - 2004 - Океан ночей - Днём и ночью
Все тексты Крапива - 2004 - Океан ночей >>>
