Kurbat feat Ряды сопротивления - Без тебя.. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kurbat feat Ряды сопротивления - Без тебя..
(Kurbat)
(Kurbat)
А мне так страшно, так холодно без тебя,
And I'm so scared, so cold without you,
(Без тебя)
(Without you)
И календарный лист давно уже весь поменял.
And the calendar sheet has long since been completely changed.
(Давно уже весь поменял)
(I changed everything a long time ago)
И пусть ветер несет это лето на запад,
And let the wind carry this summer to the west,
(Несет его туда)
(Carries him there)
Я виноват во всем, и вот оно - без тебя новое завтра...
I am to blame for everything, and here it is - a new tomorrow without you...
(Завтра...)
(Tomorrow...)
Я не могу так больше. Куда иду?
I can not do this anymore. Where am I going?
И мне не нужен этот свет. Я один на бегу с болью,
And I don't need this light. I'm running alone in pain
На ночь напоен. Прости дурака, больного любовью...
Got drunk for the night. Forgive the fool sick with love...
Не моя. Без тебя нема ночь, это все сейчас
Not mine. The night is silent without you, that's all now
Без рук твоих и глаз
Without your hands and eyes
И будто умер за час. Ищу глазами тебя утром.
And it was like he died in an hour. I'm looking for you in the morning.
Дурень! Глупый! Будет все мне без нее не нужно...
Fool! Silly! There will be everything I don’t need without her...
(Припев)
(Chorus)
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us, this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
(Карукс)
(Karux)
Там, где желтый клен кидал свои листья,
Where the yellow maple threw its leaves,
Там, где теплый снег падал в наши лица,
Where warm snow fell in our faces,
Там, где лед тихо таял под ногами,
Where the ice quietly melted underfoot,
Мы оставляли взгляды куда уходят трамваи.
We looked at where the trams were going.
Я помню, как твои глаза скрывали ко мне чувства,
I remember how your eyes hid your feelings for me,
Боялись сказать что-то нежное губы.
They were afraid to say something soft on their lips.
Взгляды в сторону, короткие рингтоны,
Glances to the side, short ringtones,
И вот сентябрь наш стучится в наши окна.
And now our September is knocking on our windows.
И я сгораю, пусть таю на глазах, родная,
And I’m burning, let me melt before your eyes, dear,
Знаю, что теряю, знаю, что играю,
I know what I'm losing, I know what I'm playing,
Помню как вчера - встреча на восстании,
I remember like yesterday - the meeting at the uprising,
Девочка с добрым, светлым взглядом.
A girl with a kind, bright look.
И без тебя так холодно, так одиноко,
And without you it’s so cold, so lonely,
И, моя утренняя грусть, я не вернусь.
And, my morning sadness, I will not return.
Оставлю этот стих на бумаге белой,
I'll leave this verse on white paper,
С лучами света улечу первым рейсом.
I'll take the first flight with rays of light.
(Припев)
(Chorus)
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
Без тебя я не верю любви,
Without you I don't believe in love
И дорого плачу за эти уроки,
And I pay dearly for these lessons,
Только с тобой я вижу сны,
Only with you I see dreams,
Только с тобой пройду все дороги.
Only with you I will go through all the roads.
Без тебя шелест утренних звезд,
Without you, the rustling of the morning stars,
Без тебя мой мир непрост,
My world is not easy without you,
В сердце, где тоска, там нет страстей,
In the heart, where there is melancholy, there are no passions,
Нелепость фраз, мерцанье свечей...
The absurdity of phrases, the flickering of candles...
(Припев)
(Chorus)
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс...
Just give me a chance...
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс все изменить.
Just give me a chance to change everything.
Я бы достал для тебя звезду,
I would get you a star
И положил к твоим ногам этот мир.
And laid this world at your feet.
Это только нам двоим этот свет вдали,
It's just the two of us who have this light in the distance,
Дай мне только шанс...
Just give me a chance...