kommunikaция - в каждой хорошей песне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - в каждой хорошей песне
Переехал в другой мегаполис, мне хорошо от того что ты больше не скажешь,
I moved to another metropolis, I feel good that you won’t say anything anymore,
что тебе стало где-то больно и ты что-то чувствуешь кроме.
that you feel pain somewhere and you feel something other than...
У меня хорошо все, я не один, со мной разливное, темный козел, эсса, гараж.
Everything is fine with me, I’m not alone, with me is draft, dark goat, essay, garage.
Не важно что люди уйдут, потому что не поняли.
It doesn’t matter that people will leave because they didn’t understand.
Мне стыдно за все что я причинил, стыдно за все что я не успел.
I'm ashamed of everything I caused, ashamed of everything I didn't have time to do.
Стыдно за то что вот этот итог - единственный что стал возможным.
It’s a shame that this outcome is the only one that became possible.
Над двором освященным оранжевым светом кружит снежок белый.
A white snowball circles above the yard, illuminated by orange light.
Я надеюсь что ты не замерзнешь, что выдержишь все и продолжишься.
I hope that you will not freeze, that you will endure everything and continue.
Я хотел бы сказать тебе много спасибо/ прости, я вижу порой как ты едешь в такси.
I would like to say a lot of thank you/sorry, sometimes I see you driving in a taxi.
С какой-нибудь вписки, одна и не знаешь что делать
From some registration, alone and don’t know what to do
с этой жизнью что стала давить слишком сильно.
with this life that began to press too hard.
Я хочу чтобы ты была счастлива, не со мной, нет. Но где-нибудь.
I want you to be happy, not with me, no. But somewhere.
Одинокие люди в салонах троллейбусов, толпы в вагонах метро,
Lonely people in trolleybuses, crowds in subway cars,
состоящие из одиноких таких же - обманутых, с болью забившейся внутрь.
consisting of lonely people like them - deceived, with pain huddled inside.
Я помочь не могу им. Я сам катастрофа.
I can't help them. I am a disaster myself.
Но я выбрал здесь одного, для кого я готов был на все. Точнее, одну.
But I chose here one for whom I was ready to do anything. More precisely, one.
Я не справился. Я не успел. Я не вывез. Я облажался. Прости.
I failed. I did not make it in time. I didn't take it out. I screwed up. Sorry.
Бегут в карусели лошадки, такие смешные, по-кругу.
The horses are running in a carousel, so funny, in circles.
Я слишком плох чтобы быть настоящим, счастливым, и рядом,
I'm too bad to be real, happy, and close,
но пусть для меня ты останешься символом
but let you remain a symbol for me
- того что все ищут в друг друге.
- what everyone is looking for in each other.
Я знаю что ты не одна. Я знаю, нам лучше не видеться.
I know that you are not alone. I know it's better for us not to see each other.
Что я скажу тебе, что могу сделать, как объяснить и исправить.
What will I tell you, what can I do, how to explain and fix it.
Я все тот же парень с проблемами, выживший самоубийца.
I'm still the same guy with problems, a suicide survivor.
Которого ждет за углом, с холодным ножом октябрь.
Which is waiting around the corner, with a cold knife, October.
Я хотел быть хорошим и чтобы никто не страдал. Особенно из за меня.
I wanted to be good and for no one to suffer. Especially because of me.
Но за каждый из этих шагов мы заплатим уколом кинжалов по ступням.
But for each of these steps we will pay with a prick of daggers on our feet.
Мы виновны что мы хотим быть вероятно, или я не успеть понять,
We are guilty that we want to be probably, or I don't have time to understand
почему обернулся пронзительной болью - мой каждый поступок.
Why did my every action turn into piercing pain?
Видно нужно идти до конца. До предела, до смерти, назло.
Apparently we need to go to the end. To the limit, to death, out of spite.
Не за что не цепляясь, не ждать благодарности... и без надрыва.
Without clinging to anything, without expecting gratitude... and without strain.
И ты помнишь: для чувств не хватило, ни действий, ни слов мне.
And you remember: there were not enough feelings for me, neither actions nor words.
Видишь солнечный ветер на небе полярном рисует узоры...
Do you see the solar wind drawing patterns in the polar sky...
Так вот, ты красивей.
So, you are more beautiful.
Я теперь постоянно тот дом проезжаю, сказать что мне жаль - ничего не сказать.
Now I pass that house all the time, to say that I’m sorry is to say nothing.
Ты идешь сквозь метель бесконечную, по планете чье имя Зима.
You are walking through an endless snowstorm, on a planet whose name is Winter.
Я веду войну с мыслями что появляются на автомате и тянут назад.
I wage a war with thoughts that appear automatically and pull me back.
Я хочу прекратить этот бой, хочу боль послать к чертовой матери.
I want to stop this fight, I want to send the pain to hell.
Я сломался. И вновь автомат расстреляют любого меня, и любую ее,
I'm broken. And again the machine gun will shoot any of me, and any of her,
любого его и любовь и добро и хоть что-то что будет устойчивым
any of his love and kindness and at least something that will be sustainable
Новый день, новый я, снова крикнет, разбудит: подъем!
A new day, a new me, will shout again, wake you up: rise!
Но я вижу сквозь сон эти окна что светятся в полярной ночи.
But in a dream I see these windows that glow in the polar night.
Ты ведь так любишь свет и тепло. Для меня став синонимом слов:
You love light and warmth so much. For me, becoming synonymous with the words:
"Любишь", "Свет" и "Тепло".
“Love”, “Light” and “Warmth”.
Навсегда, сколько б мы не вкрали лет.
Forever, no matter how many years we steal.
Ты бредешь совершенно одна, мимо пятиэтажек вкопанных в лёд.
You wander completely alone, past five-story buildings buried in ice.
И ты вряд ли поймешь как же сильно я не хочу тебе этого.
And you are unlikely to understand how much I don’t want this for you.
Я помню каждый момент в этом можно тонуть и падать.
I remember every moment in this you can drown and fall.
И можно уйти лишь любя, что, собственно я и сделал.
And you can only leave lovingly, which is exactly what I did.
Гроза над финским заливом и душа моя ставшая падалью.
A thunderstorm over the Gulf of Finland and my soul becoming carrion.
Ничего нет глупее что можно сказать, но скажу: ты прости меня, я не хотел.
There is nothing more stupid that can be said, but I will say: forgive me, I didn’t mean to.
Каждый хочет найти себе путь. Каждый хочет найти себе дом.
Everyone wants to find their own way. Everyone wants to find a home.
Каждый хочет любить, быть любимым и хочет быть счастлив.
Everyone wants to love, be loved and wants to be happy.
Просто знай что желаю тебе только лучшего, плачу и помню.
Just know that I wish you only the best, I cry and remember.
И что в каждой хорошей песне нужно прощаться.
And that in every good song you need to say goodbye.
Смотрите так же
kommunikaция - она делает больно иначе
kommunikaция - самое грустное лицо на улице