La-Koste - Пустыня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни La-Koste - Пустыня
Духота и жажда меня замучают тут,
The stuffiness and thirst will torment me here,
Видит бог однажды я, невезуч так и глуп,
God sees that one day I, unlucky and stupid,
Скину кокон обещаний, надежд и ошибок
I will throw off the cocoon of promises, hopes and mistakes
С виду голод, обнищал я, невежда, фальшивка
Famine in appearance, I have become impoverished, ignorant, fake
Исхудал, во мне нет влаги, здесь так душно, но пота
I have grown thin, there is no moisture in me, it is so stuffy here, but there is no sweat
За столько месяцев тиши не осталось совсем
For so many months there is no silence left at all
С десяток мыслей в голове искал душою полета
A dozen thoughts in my head were looking for a flight with my soul
Не находя, вновь падал оземь безжалостней всех
Not finding, I fell to the ground again more mercilessly than anyone
Без жалких вестей, бежал им на смех
Without pitiful news, I ran to their laughter
Туда, где видел воду, как оса летел жалом на свет
Where I saw water, like a wasp I flew with my sting to the light
Не зная, где иллюзия, где истина, усталость душит
Not knowing where the illusion is, where the truth is, fatigue suffocates
Солнце в зените, не спали меня, и так тут душно
The sun is at its zenith, they did not sleep me, and it is so stuffy here
«По плану всё идёт и ты успешен в конец
“Everything is going according to plan and you are successful in the end
Нет воли бога, лишь итог от усилий мужчины
There is no will of God, only the result of a man’s efforts
Но стоит что-то упустить, снисхожденья небес
But if something is missed, the indulgence of heaven
Будет ждать тот, кого однажды обессилят ошибки
Will await the one who will one day be weakened by mistakes
Что если бог – слепой, давно уставший дедок
What if God is a blind, long-tired old man
А его дочь, что постепенно гибнет – это Земля»
And his daughter, who is gradually perishing, is the Earth"
Об этом думал, но сказать всё устами не мог
I thought about it, but I could not say it all with my lips
Усох, что не узнает тот, кто видел когда-то меня
I have withered away, so that the one who once saw me will not recognize
Пока сам не захочешь, то не выйдешь из тени
Until you yourself want to, you will not come out of the shadows
Пока ты не найдёшь идею, то не сможешь и встать,
Until you find an idea, you will not be able to get up,
Не объясняй своё бездействие, ты житель Помпеи,
Don't explain your inaction, you are a resident of Pompeii,
Пока вулкана не увидишь, не захочешь бежать
Until you see a volcano, you will not want to run
Молчание – пустыня: всё сжигает дотла
Silence is a desert: it burns everything to the ground
Сам не заметишь, как почувствуешь, что вмиг опустел
You yourself will not notice how you feel that you have suddenly become empty
Лишь только деятельность мозг твой оживляет – вода
As soon as activity revives your brain - water
Его наполнить должен сам и излить на листе
You must fill it yourself and pour it out on a sheet of paper
Я мыслей много в голове гонял, идею нащупал,
I was chasing a lot of thoughts in my head, I felt the idea,
Но оттолкнуться для стиха в момент тот не было сил,
But at that moment I did not have the strength to push off for a verse,
Как будто путь мой – океан, но не имея и шлюпки,
As if my path was the ocean, but without a boat,
Стоял на месте, глядя в даль: «Эх, сколько б исколесил»
I stood in place, looking into distance: "Oh, how much I would travel"
Но мысль шла моя и создавался сюжет,
But my thoughts went and the plot was created,
Как обличал я тех, кто вам кидает пачками ложь,
How I exposed those who throw you lies in batches,
О том, что для толпы сегодня означает успех,
About what success means for the crowd today,
И не заметил, как в пустыне моей начался дождь
And I didn't notice how it started to rain in my desert
В минуту потемнело, Солнце где-то за тучей,
In a minute it got dark, The sun is somewhere behind a cloud,
За столько дней, что обжигали, наконец-то свежо
After so many days that they burned, it's finally fresh
Я ощущаю вновь свободу, эти цепи наскучили
I feel free again, these chains are boring
Скинул их и словно своё место нашёл
I threw them off and it's as if I found my place
Пишу, осознавая эту волю в текстах
I write, realizing this will in the lyrics
Я будто ожил, вылез к свету из-под камнепада
It's as if I came to life, I crawled out to the light from under a rockfall
Песня закончена, а льёт, будто у Ноя во снах
The song is finished, but it pours, like in Noah's dreams
Жажда не душит меня вновь, ведь я у водопада
Thirst doesn't choke me again, because I'm at the waterfall
Поиск идеи, смысла, музы – для создателя ад,
The search for an idea, meaning, muse - is hell for the creator,
В потугах убивают месяцы и даже года,
In efforts they kill months and even years,
Но в этой жажде идеала каждый сам виноват,
But in this thirst for the ideal, everyone is to blame,
Мотивы тишины чужды, но это важно ли нам ?
The motives of silence are alien, but this is important do we?
Кто-то боится цели, что сам же поставил,
Someone is afraid of the goal that he himself set,
Кто-то молчит уже давно: его сосуд опустел,
Someone has been silent for a long time: his vessel is empty,
Кто-то так много создавал, темы его исписались
Someone created so much, his themes are written out
Искусство будто бы вода, что бежит на песке
Art is like water that runs on sand
Смотрите так же
Последние
Little Richard - Keep A Knocking
мц похоронил, Коснарт, ПАЧУКА, halloween - REBORN
Популярные
LoToR Блядская натура - Блядская Натура
ludmila - Она моя роза я её люблю
Lieder der Freikorps - Die Grenzwacht hielt im Osten
LSP - каждому дьяволу положен свой ангел
Случайные
Jelly Roll Morton - Honky Tonk Blues
Mandy Smith - Victim Of Pleasure
Trans-Siberian Orchestra - The Moment
Вячеслав Мясников - Do you speak
Demis Roussos - Come Waltz With Me